Forum Go Nagai, Go!
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


Partez comme Goldorak et ses camarades à la découverte de l'univers de Go Nagai et Ken Ishikawa !
 
AccueilGalerieRechercherDernières imagesS'enregistrerConnexion
<3 <3 BONNE ANNÉE 2024 <3 <3
Hebergeur d'image BIENVENUE À LA RENCONTRE DE GO NAGAI ET KEN ISHIKAWA Hebergeur d'image

C'est L'AUTOMNE dans l'Hémisphère Nord : Froid et Neige

/

Biographie: Michel Gatineau Go_et_10
2022-2024

50 ans de la Trinité Go Nagai :

Devilman - Mazinger Z - Cutie Honey
Forum pour la promotion de doublages et de publications en Français
des œuvres de
Dynamic planning, Go Nagai et Ken Ishikawa
Les Gilets Jaunes veulent aussi du Go Nagai et du Ken Ishikawa




2024

Ufo Robot Grendizer U sur Manga

Shin Cutey Honey, coffret collector du 30ème anniversaire chez DYBEX
2023
Violence Jack chez Naban éditions



Mazinger Z - 50 ans en précommande pour 2024 chez Isan Manga

Samourai Spirits de Ken Ishikawa et SNK chez BLACK BOX
2022 - La fête à Goldorak

BD française de Goldorak

Getter Robot G en 2 tomes chez Isan Manga
2021 - De la Baston de Jeu Vidéo

FATAL FURY: Sentritsu no Maohmachi de Ken Ishikawa chez Black Box édition

2020

INVASION DES REPTILIENS EXTRATERRESTRES
V
Par Go Nagai et Yasuda Tatsuya
édité par Black Box et cie


En 2019, c'est l'année Getter !
Getter Robot
débarque en France
chez
Isan manga.
1978-2018
Il y a 40 ans Actarus passe ses premières fêtes de fin d'année en France
Devilman CryBaby en VF sur Netflix en janvier 2018.

En espérant un support physique dans l'année.


MAIS, je souhaite en 2019 surtout une nouvelle série Devilman selon Go Nagai
C'était en 2017

COLLECTION 3 :
Grendizer Giga, L'école impudique, Mao dante V.2, Kekko Kamen

COLLECTION 4
Disponible : KOTETSU JEEG
En 2018 : MUGEN UTAMAORO (Thriller Historique), GAKUEN TAIKUSU OTOKO (Parodie Sociologique)

chez Black Box - sans oublier les autres œuvres de Go Nagai déjà disponibles
Hebergeur d'image
Il y a 50 ans une légende est née

(1968-2018)


Un bon anniversaire pour Go Nagai, Go !

(2006-2016)

Hebergeur d'imageHebergeur d'imageHebergeur d'imageHebergeur d'imageHebergeur d'imageHebergeur d'imageHebergeur d'imageHebergeur d'imageHebergeur d'imageHebergeur d'image
2015, l'année Go Nagai !
Collection Go Nagai de Black Box, Cutey Honey par Isan Manga, Film Mazinger et Goldorak chez AB, et Shin Mazinger chez Kaze.
Hebergeur d'image
Le deal à ne pas rater :
Code promo Nike : -25% dès 50€ d’achats sur tout le site Nike
Voir le deal

 

 Biographie: Michel Gatineau

Aller en bas 
5 participants
AuteurMessage
sebrider
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR
sebrider


Poissons Dragon
Age : 48
Lieu : Pays du principe de l'Egalité. c'n'est pas gagné.

Biographie: Michel Gatineau Empty
MessageSujet: Biographie: Michel Gatineau   Biographie: Michel Gatineau Icon_minitime107.09.07 21:33

Judex en a déjà parlé un peu sur les voix inchangés et changés des films anniversaires de Goldorak.

Dans Goldorak, c'est le professeur Procyon,
dans la bataille des planètes le scientifique M. Calivier, et pour les autres l'interprète de Michael London et la voix de Horst Tapper, l'inspecteur Derrick.

MAis c'est surtout l'adaptateur de la version française de Goldorak.

Celui qui a fait le choix des acteurs pour le doublage qui au départ été prévu seulement 20 épisodes.

C'est aussi lui qui a donné les noms de constellations, les noms mythologiques et bibliques aux personnages et lieux. Comme exemple le moins évident, Golgoth vient de Golgotha la ville ou Jésus a été crucifié.
Sa femme Anne Gatineau, écrivain sous le nom Mike Cooper a donné les noms d'Hydargos et Phénicia.

Il inventa aussi le nom des coup de Goldorak : Fulguro poing, astérohache ... et "Méééétaaamooorphose" plus cool que "Duuuuuuuck Fleed" comme a écrit grosso modo JW sur la traduction du cri de tranformation en Jeeg.

Bref, c'est lui, Michel Gatineau qui donna à Goldorak tout le succès de Grendizer en France.

Il décède en 1989 d'un cancer.

Source : Animeland n° 134, sept 2007, p 86-87

Autre par bibi : http://fr.wikipedia.org/wiki/Michel_Gatineau

_________________
[centre]Biographie: Michel Gatineau MG-Ye

Il ne peut y avoir aucune liberté individuelle sans égalité.
"Il ne s'est jamais rien fait de grand dans le monde que par le courage et la fermeté d'un seul homme qui brave les préjugés de la multitude." (Gracchus Babeuf)[/center]


Dernière édition par sebrider le 18.07.09 23:33, édité 6 fois
Revenir en haut Aller en bas
https://regard-scientifique.monsite-orange.fr/
Jeegsaw
Grand Stratéguerre
Grand Stratéguerre
Jeegsaw


Balance Dragon
Age : 48
Lieu : Montréal, Québec, Canada

Biographie: Michel Gatineau Empty
MessageSujet: Re: Biographie: Michel Gatineau   Biographie: Michel Gatineau Icon_minitime107.09.07 22:05

Merci pour ces infos passionnantes, je n'étais pas du tout au courant de ca...
Revenir en haut Aller en bas
sebrider
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR
sebrider


Poissons Dragon
Age : 48
Lieu : Pays du principe de l'Egalité. c'n'est pas gagné.

Biographie: Michel Gatineau Empty
MessageSujet: Re: Biographie: Michel Gatineau   Biographie: Michel Gatineau Icon_minitime107.09.07 23:30

Désolé pour la qualité, je n'arrive pas à faire mieux.
Si quelqu'un à un scanner Gettermario pourrait remplacer ces photos.

Biographie: Michel Gatineau Animeland134004cx4

Biographie: Michel Gatineau Animeland134005ix2

_________________
[centre]Biographie: Michel Gatineau MG-Ye

Il ne peut y avoir aucune liberté individuelle sans égalité.
"Il ne s'est jamais rien fait de grand dans le monde que par le courage et la fermeté d'un seul homme qui brave les préjugés de la multitude." (Gracchus Babeuf)[/center]
Revenir en haut Aller en bas
https://regard-scientifique.monsite-orange.fr/
blacky
Division Ruine
Division Ruine
blacky


Taureau Singe
Age : 56
Lieu : France

Biographie: Michel Gatineau Empty
MessageSujet: Re: Biographie: Michel Gatineau   Biographie: Michel Gatineau Icon_minitime108.09.07 0:04

faut que je me l'achète celui-là !
Revenir en haut Aller en bas
Getter Mario
Fondateur du forum
Fondateur du forum
Getter Mario


Cancer Buffle
Age : 51
Lieu : Montréal - Québec - Canada

Biographie: Michel Gatineau Empty
MessageSujet: Re: Biographie: Michel Gatineau   Biographie: Michel Gatineau Icon_minitime108.09.07 6:43

Merci seb c'est un topic très intéressant et incontournable pour ce personage clé dans la VF de Goldorak.

_________________
Biographie: Michel Gatineau Gettercanadien
Revenir en haut Aller en bas
https://gettermario.1fr1.net
sebrider
ADMINISTRATEUR
ADMINISTRATEUR
sebrider


Poissons Dragon
Age : 48
Lieu : Pays du principe de l'Egalité. c'n'est pas gagné.

Biographie: Michel Gatineau Empty
MessageSujet: Re: Biographie: Michel Gatineau   Biographie: Michel Gatineau Icon_minitime128.05.08 0:14

Un petit wiki : http://fr.wikipedia.org/wiki/Michel_Gatineau

Ca manquait comme référence. Donc voilà.

_________________
[centre]Biographie: Michel Gatineau MG-Ye

Il ne peut y avoir aucune liberté individuelle sans égalité.
"Il ne s'est jamais rien fait de grand dans le monde que par le courage et la fermeté d'un seul homme qui brave les préjugés de la multitude." (Gracchus Babeuf)[/center]
Revenir en haut Aller en bas
https://regard-scientifique.monsite-orange.fr/
Getter Mario
Fondateur du forum
Fondateur du forum
Getter Mario


Cancer Buffle
Age : 51
Lieu : Montréal - Québec - Canada

Biographie: Michel Gatineau Empty
MessageSujet: Re: Biographie: Michel Gatineau   Biographie: Michel Gatineau Icon_minitime128.05.08 1:10

Merci je me demande qui l'a fait^^

_________________
Biographie: Michel Gatineau Gettercanadien
Revenir en haut Aller en bas
https://gettermario.1fr1.net
Lazarus
Soldat de Véga
Soldat de Véga




Biographie: Michel Gatineau Empty
MessageSujet: Re: Biographie: Michel Gatineau   Biographie: Michel Gatineau Icon_minitime102.06.08 2:43

Eh ouais,et on notera que ce comédien doublait aussi l'Inspecteur Derrick...
Revenir en haut Aller en bas
Lazarus
Soldat de Véga
Soldat de Véga




Biographie: Michel Gatineau Empty
MessageSujet: Re: Biographie: Michel Gatineau   Biographie: Michel Gatineau Icon_minitime102.06.08 2:46

Finalement,si on cherche bien c'est quasiment tout le casting de Derrick qui est passer chez Goldorak,non?
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Biographie: Michel Gatineau Empty
MessageSujet: Re: Biographie: Michel Gatineau   Biographie: Michel Gatineau Icon_minitime1

Revenir en haut Aller en bas
 
Biographie: Michel Gatineau
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» R.I.P Michel Delpech et R.I.P Michel Galabru
» Concert Michel Barouille
» Michel Tadini en Actarus (1979-Italie)
» "Taxi Driver" Sweded by Michel Gondry
» Hommage à Michel DEMUTH dans Le Soir

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Go Nagai, Go! :: L'International Go Nagai :: Adaptation, Doublage et Traduction en Français-
Sauter vers: