Omoide no K-kun

Titre: Omoide no K-kun (思い出のK君, 思いでのK君) / Omoide no keikun
Date originale de publication: 1979-12
Publication originale: Shonen World (少年ワールド)
Éditeur original: Ushio Shuppansha (潮出版)

Oneshot, 32 pages.



Compilé dans:

1983-02-20; Nagai Go SF Kessaku shu 8 (永井豪SF傑作集 8); KC Magazine, Kodansha, ISBN-10: 4061728784, ISBN-13: 978-4061728783, http://www.amazon.co.jp/永井豪SF傑作集-8-永井-豪/dp/4061728784 , http://www.7andy.jp/books/detail/-/accd/07012618 , http://www.mazingerz.com/compilation/SF.html

1987-01-07; Shin Devilman, KC Special (KCスペシャル), Kodansha, ISBN-10: 4061012967, ISBN-13: 978-4061012967, http://www.amazon.co.jp/新デビルマン-KCスペシャル-永井-豪/dp/4061012967 , http://www.7andy.jp/books/detail/-/accd/07159583

1992-08-25; Nagai Go Jisen Shu: Nonsense SF Hen (永井豪自選集　ナンセンスSF編), SUN COMICS, Asahi Sonorama, ISBN-10: 4257901640, ISBN-13: 978-4257901648, http://www.amazon.co.jp/永井豪自選集-ナンセンスSF編-永井-豪/dp/4257901640 , http://www.7andy.jp/books/detail?accd=18717986 , http://www.mazingerz.com/compilation/compilationJPG.html

(Seulement une allusion)

2002-01-16; Mazinger Bible, Futabasha Taizen Series (双葉社大全シリーズ), ISBN-10: 4575293245, ISBN-13: 978-4575293241, http://www.amazon.co.jp/魔神全書―マジンガー・バイブル-永井-豪/dp/4575293245 , http://www.7andy.jp/books/detail/-/accd/30927314 , http://www.mazingerz.com/MAZIN/MAZINZEN.html

Liens:
http://www.ebookjapan.jp/shop/nagaigo/works_03.asp
http://www.mazingerz.com/AG.html
http://members2.jcom.home.ne.jp/yashiki_yashiki/1975.html
http://www.mazingerz.com/compilation/compilationJPG.html#NON
http://page2.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/b84300782

Aaaaah enfin je comprend d'ou vient ce drôle de Mazinger Z. Je le connaissait pour avoir déjà vu une image sur un site japonais mais je ne savait pas si c'étais un fanart ou un truc original de Nagai.

Donc le gars que l'on voit en gros sur ce cover est Koji Kabuto.



Je me demande quel est le contenu de ce manga, c'est intrigant.

Merci jfgslo.

Est-ce que c'est possible de traduire le titre svp??

Et doit-on le transférer dans la section Mazinger Saga??

Getter Mario a écrit:

Est-ce que c,est possible de traduire le titre svp??

Et doit-on le transférer dans la section Mazinger Saga??

"K, des souvenirs entre vous" ou "je pense qu'à K"

On dirait une analyse psychologique entre les fans de Mazinger et leurs héros, Koji Kabuto.

Donc ca doit aller dans la section Mazinger Saga??

J'ai transféré le topic dans la section Mazinger Saga.

Etrange en effet!

Il faut plutôt traduire par "Souvenirs de K-Kun", je pense.

L'histoire est en fait un récit qui commence comme une anecdote autobiographique de Gô Nagai, qui raconte que dans sa jeunesse, il connaissait un garçon nommé "K" (une façon de ne pas dire carrément "Koji") et que c'est ce jeune homme, son grand-père savant et son invention incroyable (une sorte de bagnole moche en forme de tête de robot) qui lui ont inspiré l'épopée de Mazinger Z.

En gros, ça commence assez sérieusement, mais à partir du moment où on découvre le grand-père et son Mazinger à roulettes tout moisi, ça devient complètement délirant. Le Baron Ashura est un banal travesti, le grand-père ne meurt pas, il se contente de se faire caca dessus, les Kikaiju sont des tas de ferraile sur ressorts... Et il y a la formidable scène à la fin du manga où Gô Nagai devient *vraiment* Gô Nagai : il était dessiné de façon plus ou moins réaliste pendant toute l'histoire, mais après avoir vécu cette aventure, il se tient debout en haut d'une colline, devant le soleil levant, et en l'espace de trois cases, il se transforme en petit bonhomme, la caricature bien connue de Nagai que l'on connaît tous.

JW

Si tu as quelques scans, on apprécierat Jay ;)