SF Kessaku shu (Compilation/Anthologie)

Voici une série de 8 covers datant de 1978.
Malheureusement ne comprenant pas la langue japonaise, je n'ai pas de titre.
J'ai temporairent appelé le topic "SF"





Probablement des compilations/anthologies?? On voit Devilman et Satan sur le vol. 7.

Voici le lien sur The world of Go Nagai http://www.mazingerz.com/compilation/SF.html

Vous pouvez m'aider en traduisant la page??, merci ;)

La planète bleue figure souvent sur les covers.

Voici le nom exact: SF Kessaku shu.

Tout comme les quatre autres mangas sous cette bannière (Midnight Solder, Barubar, Kiri no Tobira et Oni), ce sont des compilations d'histoires courtes.

quand je vois ta page d'écran imprimée, savez-vous pourquoi les caractères sont comme ça ? c'est illisible, et on ne peut pas s'orienter sur ce site.

Je sais mais je crois qu'avec un programe, il est possible de les transformer en kanji, jfgslo doit utiliser ca... A partir du moment que l'on a les kanji, c'est facile de traduire par la suite avec Babelfish.


Et je le redit: Que ferions nous sans ce merveilleux site web qui nous aide beaucoup.

Le huitième de 1978.


1983-02-20; Nagai Go SF Kessaku shu 8 (永井豪SF傑作集 8 ); KC Magazine, Kodansha, ISBN-10: 4061728784, ISBN-13: 978-4061728783, http://www.amazon.co.jp/永井豪SF傑作集-8-永井-豪/dp/4061728784/

·UFO Kara Kita Shonen Muu (UFOから来た少年ムー)
UFO Kara Kita Shonen (UFOから来た少年)
Makai no shisha (魔界の使者)
Chojin (超神)
·Mushi [蟲(むし)]
·Don!
·Omoide no K kun (思い出のK君)

J'avais crois que la page de The world of Go Nagai avait commis un erreur et a mis le contenu du #8 dans le #1 et vice versa. C'est pourquoi, je m'avais trompée dans le contenu. Le couverture m'indique que je n'étais pas tellement erronée...Aussi, je ne suis pas sûr de la traduction de le katakana ムー, mais Muu semble logique.

Il n'ya pas besoin d'un programme spécial. Tout ce que vous avez besoin est juste une bonne configuration du navigateur pour le codage de caractères orientaux. Quel navigateur utilisez-vous?

Le premier de 1978.

1978-04-20; Nagai Go SF Kessaku shu 1 (永井豪SF傑作集 1), KC Magazine, Kodansha, ISBN-10: 406109498X, ISBN-13: 978-4061094987, http://www.amazon.co.jp/永井豪SF傑作集-1-永井-豪/dp/406109498X/
·Susumu-chan Dai Shokku (ススムちゃん大ショック)
·Kiri no Tobira (霧の扉)
Furimuita Watashi (ふりむいた私)
Akai Chanchanko (赤いチャンチャンコ)
Kama (鎌)
·Sharuken Gahaku (シャルケン画伯)
·Kuzureru (くずれる)
·Noushi no Sasurau Kuni Nite (野牛のさすらう国にて)

J'utilise Internet Explorer.

Alors je fait comment??

Dans l'IE, simple aller à l'option du menu "view", sélectionnez "coding" et réglez-le sur "Automatic selection". Cela devrait le faire fonctionner.

http://seba.studentenweb.org/thesis/howto-view.php

Aussi, le plus facile est d'utiliser le cache de live.com ou de google.com.

merci jfgslo, je vais faire ça