conférence GO NAGAI à JAPAN EXPO

comme promis voici la vidéo intégrale de la conférence:
https://www.dailymotion.com/archangeleddy/video/x625c1_conference-go-nagai-japan-expo-2008_creation
https://www.dailymotion.com/archangeleddy/video/x62668_conference-go-nagai-japan-expo-2008_creation
https://www.dailymotion.com/archangeleddy/video/x627ku_conference-go-nagai-japan-expo-2008_creation
https://www.dailymotion.com/archangeleddy/video/x627oj_conference-go-nagai-japan-expo-2008_creation

Yahhhouuuuuuuuuuuuu un grand MERCI mec...

Au fait il faut que tu me rebalance le texte a traduire Archangel car j ai eu ma carte mere qui a grillé et du coup tout ce que j ai fait est perdu

Gros merci archangel https://www.dailymotion.com/archangeleddy/video/x62668_conference-go-nagai-japan-expo-2008_creation à oui c'est là en fait, à 5mn48 que Go me sourie quand je lui montre cet artbook :go nagai:

Merci a toi aussi Cosmic...


Je voulais simplement dire que grâce à la version gratuite de REAL PLAYER, on peut enregistrer en qualité égale à l'original la vidéo, en présentant simplement le curseur sur la vidéo une fois qu'elle commence.

Merci pour la vidéo l'archange!!

Merci Archangel!

Quelqu'un possède-il une transcription écrite de la conférence car c'est difficile coté son. La salle était trop vaste et il y'avait trop de bruit aux alentours on dirait.

C'est vrai qu'on ne comprend pas tout mais Go Nagai a quand meme quasiment confirme qu'il avait un nouvel anime de Grendizer dans les cartons... Bon c'est encore au stade projet de projet mais il a vraiment envie de le faire, donc a mon avis ca finira bien par arriver (mais est-ce que ce sera une reussite ou pas, ca...)

C'est quand même marrant tout ça. GOLDORAK n'a pas eu au Japon le même succès qu' en Europe mais c'est cet anime qu'il relance (très bonne nouvelle).

Alors que MAZINGER Z et autres sont réputés.

Serai ce pour nous remercier de notre fidélité Mr NAGAI?

Getter Mario a écrit:

Quelqu'un possède-il une transcription écrite de la conférence car c'est difficile coté son. La salle était trop vaste et il y'avait trop de bruit aux alentours on dirait.

C'est qu'en fait c'est pas clos du tout! c'est juste un emplacement à ciel ouvert dans l'immense salon de Japan Expo...du coup un moment on entend le concert d'à côté, sans compter la sono pas bien réglée du tout. Perso par moment je comprenais pas forcément toutes les questions posées, c'est dire!

MAZINKAIZER a écrit:

C'est quand même marrant tout ça. GOLDORAK n'a pas eu au Japon le même succès qu' en Europe mais c'est cet anime qu'il relance (très bonne nouvelle).
Alors que MAZINGER Z et autres sont réputés.
Serai ce pour nous remercier de notre fidélité Mr NAGAI?

D'aprés le site que j'ai donné ici : Animés et mangas par décennies.

Le taux d'audiences moyens de Mazinger Z est de 22.1% tandis que Goldorak est à 20,7% .

Donc on peut ainsi dire que Goldorak a été accueilli de la même manière que Mazinger Z.

Ce n'est pas le cas pour Devilman et, Cutie Honey avec 11.7%, puis 8,8% d'audience en moyenne.

Sur des séries aussi vieilles, je ne pense pas que ce soit maintenant l'audience qui compte; mais plutot l'image qu'ont ces séries dans l'imaginaires des gens. Cutey Honey par exemple est un personnage culte, malgré l'audience de l'anime à sa sortie. Tout comme l'est Koji Kabuto et Mazinger Z. Pour en avoir parler il y a dejà quelques temps avec des japonais (pas forcément des fans d'animation / manga), Grendizer soufre quand meme d'un déficit d'image (et je dirai tant mieux, parce que Goldorak c'est quand meme un peu chiant)

Ouuuuuh il aime pas Grendizer, pendez-le, bouuuuuuh

Ceci dit, pour avoir vu les dites séries, j'avoue qu'au niveau de l'histoire et des personnages, Devilman ou encore Mazinger Z sont bien au-dessus de Grendizer, un peu trop lisse à mon goût... Mais l'ampleur dramatique (avec un héros malade, limite mourant, seul rescapé de sa planète (ah bah non, ils sont deux)) est bien plus palpable dans Grendizer. La série fait presque plus adulte... Et Grendizer ne finit pas à la casse, au contraire de Mazinger Z et de Great Mazinger ou encore Getter Robo :D

yume a écrit:

Sur des séries aussi vieilles, je ne pense pas que ce soit maintenant l'audience qui compte; mais plutot l'image qu'ont ces séries dans l'imaginaires des gens. Cutey Honey par exemple est un personnage culte, malgré l'audience de l'anime à sa sortie. Tout comme l'est Koji Kabuto et Mazinger Z. Pour en avoir parler il y a dejà quelques temps avec des japonais (pas forcément des fans d'animation / manga), Grendizer soufre quand meme d'un déficit d'image (et je dirai tant mieux, parce que Goldorak c'est quand meme un peu chiant)

Je suis en parti daccord avec toi sur ce que tu dis. Mais coté animation, GOLDORAK s'en sort nettement mieux. Contrairement à MAZINGER Z qui a extrement (mal) veillie (tout comme GREATMAZINGER). Mais faut reconnaitre qu'il y 4 ans qui séparent MZ de GOLDORAK.

Je trouve que les perso sont quand même mieux fouillés psychologiquement.
Comme dans toutes les séries de NAGAI les similitudes existent que se soit niveau personnages que du coté des scénarios.

Moi j'ai toujours entendu dire que GOLDORAK n'etait considéré que comme une nouvelle histoire de robots rien de plus qu'une commande de la TOEI. Ce qui aurait joué contre "lui" c'est Alcor qui dans la série a hérité du rôle de "boulet" alors que dans MAZINGER Z il est le héro....alors qu'n fait il n'était pas prévu du tout (il me semble).

Si on parle des versions animees et non manga, j'ai du mal a comprendre qu'on puisse trouver objectivement Grendizer inferieur a Mazinger Z et Devilman... (par contre, pour les manga, je suis d'accord a 200%!) Surtout Mazinger qui a un schema de base TRES repetitif dans la plupart des episodes, avec des persos moins fouilles psychologiquement, moins d'intensite dramatique, et en plus une realisation vraiment trop basique. D'habitude je ne suis pas regardant mais la, le premier quart de la serie au moins je n'arrive pas a tenir devant l'ecran...

Courte retranscription de la conference:
http://www.review-channel.com/index.php?option=com_content&task=view&id=215&Itemid=107

Hop, hisashiburi (tellement hisashiburi en fait que l'admin m'envoie des mails de menace, pas taper pas taper -tiens y a pas de smiley avec Ashura qui s'incline pour implorer le pardon de son maitre bon ben tant pis )

Bon en fait, LVD m'a coupe l'herbe sur le pied sur ce coup-la vu que je suis moi aussi un peu perplexe devant ta declaration, mon ptit Koji, au sujet de la comparaison entre Mazinger Z et Grendizer, dont tu juges l'histoire et les personnages du premier superieurs au second. :shock:
N'y vois la aucune attaque personnelle, mais ca titille ma curiosite si tu parles effectivement de l'anime (pas encore lu le manga de Mazinger Z qui traine chez mes parents depuis 3 ans, je suis un boulet) : tu peux developper ?

Ou alors tu as ete brainwashe par ces memes japonais qui classaient Brain Powerd 4eme, Great Mazinger 68eme et Grendizer 99eme des meilleurs animes de robots (sondage Animax de 2004). Hiiii

Le site Mata-Web http://www.mata-web.com/ propose un compte-rendu de la conférence publique de Go NAGAI :

http://www.review-channel.com/index.php?option=com_content&task=view&id=215&Itemid=107

LVD a écrit:

C'est vrai qu'on ne comprend pas tout mais Go Nagai a quand meme quasiment confirme qu'il avait un nouvel anime de Grendizer dans les cartons...

Un anime ou un manga. C'est pas super clair à ce sujet.

Qui sait, peut-être les deux ?

Si c'est d'abord un anime, on peut s'attendre à ce que ça titille Nagai et lui donne envie de reprendre le perso en manga dans une version radicalement différente (façon Mao Dante, Mazinkaiser et Cutey Honey).

MAZINKAIZER a écrit:

C'est quand même marrant tout ça. GOLDORAK n'a pas eu au Japon le même succès qu' en Europe mais c'est cet anime qu'il relance (très bonne nouvelle).

Bin... Ces dernières années on a eu Mazinkaiser, je ne sais plus combien de Shin Gettarobo, et même Shin Jeeg. Ca commençait à devenir logique que Grendizer soit le suivant, ou alors vraiment, c'est que Nagai lui en voulait.

Remarquez, je dis ça, mais c'est pas gagné : déjà à la Fnac en 99, Nagai avait déclaré qu'il aimerait bien faire un prélude à Grendizer, façon "Star Wars". 8 ans plus tard, on sait où on en est.

Manquerait plus qu'il décide de faire un remake de Groizer X avant, tiens.

Sinon, d'accord avec LVD et Ludorak, l'anime de Mazinger Z, c'est quand même un petit peu une purge à 50-60% je dirais, il faut boire en le regardant, sinon c'est crevant. Ou alors il faut sélectionner les épisodes ("Tiens, je vais regarder celui avec Minerva X"; "Tiens je vais regarder celui avec la fausse mère de Kôji"). Mais à la suite, un ou deux épisodes par soir, moi j'ai vite renoncé.

Alors que Goldorak (tout comme Devilman ou Gettarobo en ce qui me concerne), ça passe nettement mieux.

JW

merci beaucoup pour la conférence malgré qu'on n'entend pas bien a cause du bruit

Je trouve que c'est une super bonne nouvelle si une suite de Goldorak voit le jour tout en gardant l'esprit et le design de l'ancienne série.

Vous imaginez un peu ce que cela pourrait donner avec les techniques d'animation d'aujourd'hui ?
De nouveaux super méchants venant menacer notre belle planète... Et le grand retour d'Actarus et Phénicia revenant d'Euphor pour nous sauver.
Je bave rien qu'en imaginant lol

Faut absolument que Kazuhiro Ochi participe à ce projet.

Merci pour le lien MC_Alex, j'ai fianlement compris la conférence

pour moi ya pas photos ,grendizer est supérieur à Mazinger z en tout point ,Mazinger y a peu d"évolution et de profil psychologique en comparaison à Grendizer et c'est vraiment plus le "Golgoth" de la semaine!
sinon moi j'ai compris que Nagai allez faire un manga pour Goldo et non un animé ,du moins pour l'instant!

Bah il est clair que Goldo est techniquement supérieur à Mazinger et ce en tout points.

Pour une suite de Goldorak même si dans un premier temps ce n'est qu'un manga, c'est déjà un grand pas de fait. Restera plus qu'à prier pour qu'un anime suive derrière.

Oui ou pour qu'un éditeur français ait le bon sens de le traduire.

JW

Vous croyez que les japonais aient envie de revoir Grendizer J'ai pas l'impression. C'est principalement les européens et nos amis canadiens qui sont demandeur de quelque chose de nouveau sur le grand cornu!