Go Nagai en Italie!! (Comicon 2007)

Info que j'ai trouvé sur le site officiel de d/world datant du 21 déc dernier.

http://www.d-world.jp/dv/news.php?subaction=showfull&id=1166731558&archive=&start_from=&ucat=1&



Go Nagai serait de retour en Italie après plusieurs années, Est-il déjà passé en janvier dernier ou récament au début du mois??

Texte Italien traduit aproximatif.

Citation :

APRÈS AU-DELÀ de QUINZE ANS d'ABSENCE, le PAPA DE DEVILMAN, GOLDRAKE, JEEG, MAZINGA Et MILLE AUTRES HÉROS REVIENT EN EUROPE EN CHOISISSANT NATURELLEMENT COMME BUT le PAYS QUI AIME (Et QU'IL L'AIME !) De PLUS!!! une OCCASION POUR REVIVRE les ÉMOTIONS QUE PEU de CHANCEUX ONT PU ÉPROUVER IL Y À des ANS à LUCQUE !! une annonce- BOMBE POUR TOUS FAN Du MAESTRO, QUI VITE AURONT REMCONTRER en PERSONNE !! ULTÉRIEURS DITE LUI Avec le NOUVEL AN !!

Si quelqu'un passe par là, donnez lui mon no. de portable... :lol!:

C'est officiel, Nagai fera une visite très bientôt en Italie, voici la bannière que j'ai trouvé sur d/world.

Si j'étais proche de ce pays, j'irais lui dire bonjour de votre part^^

Vous en avez de la chance les Italiens!!!!!

Oui quand on est fan de Go Nagai, il est avantageux d'être Japonais ou Italien.

Go Nagai est arrivé en Italie aujourd'hui, il sera vraisemblablement très occupé avec la branche de d/visual-Italie pour promouvoir entre autre la sortie récente du DVD de Goldrake, visiter rapidement la région et contribuer à mettre en marche la chasse au pirates de DVD (un fléau aussi en Italie).

Dans mon cas je me dit que plus les DVD et mangas officiels sont disponibles, moins ca encourage le piratage... Car si vous me donner l'occasion d'acheter par exemple une version francaise de Great Mazinger ou Shin Getter Robo, je serai le premier à l'acheter.

Vous n'avez rien à faire le 30?? Vous pouvez aller voir le maître au Comicon la bas^^
Jamais depuis l'ouverture du forum il n'aura été aussi près de chez vous (Europe).



http://www.d-world.jp/sitogoldrake2/negozianti/pdf/070307.pdf

pour l'anecdote, il y a a peu pres 10 ans , go nagai etait venu en belgique ( a l'epoque ou dynamics et dybex etait ensemble) et il avait dessinné la tete de goldorak sur la pilasse du magasin "multiBD à bruxelles et la deniere fois que je suis allé au magasin, le dessin avait été recouvert de peinture, c'est un sacrilege!!!

Tu parles, c'est symbolique, on efface Nagai de la francophonie.

Getter Mario a écrit:

un fléau aussi en Italie.

"HeHo! Mario, tou ni va pas toûcher a mi bizness." (Corleon)

Citation :

Dans mon cas je me dit que plus les DVD et mangas officiels sont disponibles, moins ca encourage le piratage... Car si vous me donner l'occasion d'acheter par exemple une version francaise de Great Mazinger ou Shin Getter Robo, je serai le premier à l'acheter.

Pas trop cher non plus ou faire de la qualité.

Lorsque je vois le prix du neuf, je dis stop. Toutes les séries récentes que j'ai sont d'occaz. Nos vielles séries sont pas chére mais l'mage n'est pas top. Il faudrait un juste milieu.

Citation :

Vous n'avez rien à faire le 30?? Vous pouvez aller voir le maître au Comicon la bas^^ Jamais depuis l'ouverture du forum il n'aura été aussi près de chez vous (Europe).

Sauf dans nos pensés

:lol!: :lol!: :lol!: :lol!:

Getter Mario a écrit:

Tu parles, c'est symbolique, on efface Nagai de la francophonie.

Mais, les souvenirs sont les plus forts.

Pas seulement de la francophonie mon bon Mario. T'as vu le truc que j'ai posté dans les sujets libres?

Allez voir ici c'est HALLUCINANT!!! (PLEIN DE BELLES PHOTOS) :face: :face: :face:

http://gonagai.forumfree.net/?t=16450290



GODZILLA GrandMasterZilla le nouveau webmaster de GO NAGAI.NET nous montre plein de photo du Comicon ou était invité Go Nagai.

GODZILLA à réalisé un rêve en se retrouvant face à face avec le maître. Il y'en a qui on de la chance.



Apparament Nagai c'est bien amusé cette fin de semaine là^^

Ah oui et Mobius était de la fête... La rencontre en deux monstre sacrés de la BD/Manga.

Eh ben mon vieux... l'expo plus la conférence de presse avec Moebius et Nagai ensemble, plus le cosplay, ça fait rêver.

Dans l'expo, je remarque en particulier ce Goldorak qui doit être l'un des plus beaux que Nagai aie dessiné :

http://xs.to/xs.php?h=xs315&d=07183&f=1405175508.JPG

JW

Oui!! :love:

Il doit être récent comme dessin à voir le style.

Ca devait etre tout un honneur pour tout ces fans de pouvoir le rencontrer en personne car il a l'air d'etre super cool avec tout le monde!!!!

quels chanceux ! un moment mémorable, c'est sûr !

le voir dessiner face de soi, doit être génial.

au niveau cosplays, on voit que l'Italie aime Jeeg, il y a l'équipe au complet presque

L'Italie c'est Jeeg, en France/Belgique: Goldorak en Espagne et les pays Latino Américain: Mazinger Z
...et au Québec: Kekko Kamen :rolleyes:

Des extraits sur You Tube...

26 sec.


1:08


1:02

29 sec.

Je pense qu'il y en a quelques un ici qui perdraient leurs moyens a la table des autographes :lol: :lol: :lol:

Je ne perderai pas les moyens, c'est juste un être humain comme nous qui a beaucoup de talent.
J'admire son oeuvre mais je ne serait pas comme les fans de Mylènes Farmer qui sont parfois trop hystériques^^

Une entrevue en Anglais dans le cadre de la visite de Nagai en Italie (Comicon 2007) par le site Manga Forever.

http://www.mangaforever.net/index.php?ind=articoli&op=entry_view&iden=19

Pour ceux qui ne comprennent pas l'Anglais, il y'a toujours Babelfish avec ses incohérences dans la traduction mais on comprend l'essentiel de la discussion.

Citation :

Manga fournissent de personnel pour toujours est heureux et honoré de vous donner une entrevue avec une du plus grand et le plus célébré auteur japonais de toute l'heure : Disparaissent Nagai. Rencontrant l'homme derrière les caractères et les histoires qui sont allés le long de nous en quelques notre enfance et années de l'adolescence, celles nous avons formé nos rêves dessus, étions un moment vraiment passionnant. Nous tous avons combattu ainsi que duc Fleed, Hiroshi ou Tetsuya, les caractères qui nous ont enseigné une règle essentielle : jamais givin 'vers le haut !

Et est ce ce que nous Manga avons fait pour toujours pour obtenir à cette entrevue. Nous avons rencontré le maître nous attaquons Nagai avril le 28ème chez Castel Sant'Elmo, pendant Naples Comicon 2007. La conférence de presse, réservée pour quelques journalistes choisis - et Manga Fover était parmi eux - scie le maître japonais répondant à quelques questions. L'événement a pris environ vingt minutes ; on a permis à chaque journaliste seulement une question. C'est juste une énigme au sujet de ce qui continue : nous avons encore plus de cadeaux pour vous... revenu et nous rendons visite et vous les trouverez...

Question : Que pensez-vous de la censure contre vos caractères, qui sont accusés pour monter violence parmi des gosses ?

Réponse : Je pense que c'est erroné. Donnant un article truqué et une idée adoucie d'un vrai monde, développé lève le son, où la violence et la règle de competion n'est pas très éducative et donc contreproductif.

Q : La tragédie d'Hiroshima a-t-elle affecté vos travaux ?

R : Je suis né pendant trois semaines après capitulation japonaise, ainsi j'ai vécu l'horreur de la guerre seulement par les témoignages et les histoires des personnes autour de moi, mais j'ai été affecté près pour sûr, ainsi tous mes travaux étaient : la crainte de la guerre est claire dans chaque histoire du mien et je suis souvent mal compris parce que je préfère ne pas exprimer explicitement les messages Pacifiques, mais je montre plutôt ce qui se produirait si nous venons à une nouvelle guerre mondiale. Je pense également que quelques caractères j'ont créé des parts une âme de hippie, parce que j'ai commencé à travailler juste en 1968, ainsi elles ont été inévitablement influencées par ces années.

Q : Quelles poussées est-ce que vous à revenir à de vieux caractères morts de la vie et pour écrire encore des aventures avez réalisé dans le passé ?

R : Il dépend la plupart du temps parce que je jamais suis complètement satisfait par la qualité de mon travail. Je pense toujours qu'il pourrait être amélioré. D'autre part, les technologies d'animation ont une évolution continous, ainsi je suis curieux au sujet de la façon dont mes caractères pourraient devenir et de ce qu'ils pourraient faire.

Q : Que travaillez-vous actuellement dessus ?

R : Je suis sur le genre quatre différent d'histoires, deux d'entre elles suis manga au sujet des Samouraïs réglés au Japon médiéval.

Q : Il est été quelques années puisque vous avez visité l'Italie : avez-vous noté quelque chose de différent ?

R : Il ressemble vraiment à dynamique à moi mais en même temps aux it`s capables garder le même arrangement que j'ai apprécié dans mon enfance quand j'ai observé des films du néo--realismo italien pour la première fois. J'ai également trouvé quelques traces des mythes de Grec antique et de Romans, et surtout j'ai été heurté par l'armure d'une statue chez le Museo Nazionale, il inspirerai probablement quelques nouveaux guerriers dans mes travaux futurs.

Q : Quels travaux, selon vous, sont devoir-ont lu ?

R : Mon goût sont dans l'évolution continue et ils ne s'arrêtent pas aux histoires que je lis il y a 20 ou 10 ans. Je lis toujours les bandes dessinées qui m'excitent beaucoup de nos jours et donc élasticité juste de coudn't de I vous une liste spécifique des travaux les plus fins à moi.

Q : Traitez-vous souvent les issues sociales et politiques en vos bandes dessinées ? A Devilman, par exemple, une fin "politique" ?

R : Non, je pas , je préfère éviter une connotation politique pour mon manga. Je pourrais être mal compris et je risquerais d'offenser n'importe qui. Devilman n'a pas une fin politique. J'ai juste voulu souligner la stupidité humaine.

Q : Quel genre de rapport avez-vous avec la littérature italienne, que vous avez toujours appréciée - particulièrement avec Divina Commedia de Dante ?

R : Quand j'étais enfant de I j'ai été heurté par l'édition de Divina Commedia que mon père a eu à la maison, qui a été illustré par Dorè ; depuis lors je payed l'attention à la culture, la plupart du temps aux romans italiens et aux films importés au Japon. Mao Dante et le Devilman suivant sont pour les enfants sûrs de Lucifer emprisonnés dans la glace. De nos jours j'ai dépensé dans Napoli m'ai donné la chance de voir que Pompei et moi avons été fascinés près.

Q : Vous avez presque l'extension un carrer de quarante ans de long : pourquoi dans la plupart de vos travaux tendez-vous à reprendre des caractères et des situations créés en vos dix premières années dans l'industrie ?

R : En raison de deux raisons : 1) je ne suis pas satisfait par le modèle "du jeune" Nagai, et ainsi rapportant les vieux caractères que je peux noter comment mon modèle changé et au cas où j'essayerais de l'améliorer 2) reprenant des situations utilisées dans le passé me donnent la chance de les mettre à jour avec des évolutions historiques et sociales.

Q : J'ai vu que la science-fiction que vous dites dans vos stoies a un genre de connotation destructive, alors que nous avons certain autre auteur comme Leiji Matsumoto qui donnent à leur sci-fi plus de saveur "romantique". Avez-vous jamais pensé à créer les livres sci-fi comiques romantiques ?

R : Oui, j'ai, It'd sois gentil ; mais les éditeurs veulent de moi les livres sci-fi comiques complètement des robots détruisant les étrangers mauvais. De cette façon j'évite également de mal comprendre : comme j'écris au sujet des héros combattant des étrangers, je n'offense pas quiconque ; ainsi il vaut mieux d'employer l'étranger que les êtres humains.

Q : Que pensez-vous du rôle des bandes dessinées dans notre société ? Comment évolue-t-il ?

R : Les bandes dessinées sont beaucoup plus agréables que des romans, ainsi elles peuvent avoir un rôle plus direct avec grâce de lecteurs au mélange entre les images et le texte. Elles sont également venues par une évolution incredibile en ces années et je ne sais pas qu'à quelle distance elle peut disparaître ; grâce aux nouvelles bandes dessinées visuelles de technologies sûrement se transformera en quelque chose de important et gardera un principal rôle de toute façon.

Grâce spéciale au maître va Nagai qui a même répondu à des questions difficiles, grâce à Federico Colpi (D/Visual) qui a traduites et des mercis très spéciaux au personnel de Comicon 2007, FactaManent, en particulier à Francesca (service de presse). Revenez et voyez-nous pour beaucoup plus de sucreries.

Getter Mario a écrit:

Je ne perderai pas les moyens, c'est juste un être humain comme nous qui a beaucoup de talent.
J'admire son oeuvre mais je ne serait pas comme les fans de Mylènes Farmer qui sont parfois trop hystériques^^

Qu'est-ce que tu as contre les fans de Mylène Farmer hystériques??? :lol!: :lol!: :lol!: :lol!:

Une photo qui va faire plaisir à Jaywicky.


Moebius et Go Nagai