Téléjunior 39

La revue Téléjunior proposait à ses lecteurs des adaptations en bandes dessinées des programmes de la télévision. La revue a commencé à péricliter au début des années 80. Après avoir expérimenté différentes formules et périodicités (mensuelle puis hebdomadaire puis de nouveau mensuelle), la revue a disparu des kiosques. Dans ses dernières livraisons, elle proposait des réimpressions de BD, des reportages et quelques récits sous licence. Survol rapide.

Ainsi, l'adaptation BD de Battlestar Galactica qui prolongeait les (peu) palpitantes aventures des derniers humains errants dans l'espace à la recherche d'un havre de paix.

La bande est réalisée avec peu de conviction par Gérald Forton. On notera que les personnages ne ressemblent parfois pas beaucoup à leurs modèles télévisuels. (Notamment le renégat Baltar.)

Spectreman est un super-héros envoyé sur Terre par Ordinator (sic !) pour lutter contre le docteur Gori qui fabrique des monstres géants grâce à la pollution. Le héros peut grandir pour les affronter et lance un joli rayon aux couleurs de l'arc-en-ciel... D'où son nom.

Bien que l'action se déroule au Japon, Spectreman porte un nom bien français car, sous son identité secrète, il s'appelle Georges. Tout simplement Georges. Il n'a pas de nom de famille. (On aurait pu l'appeler Rémi, alors ?)

Il rejoint la Brigade Anti-pollution qui combat les monstres géants en coiffant des casques surmontés de gyrophares. Le chef de la Brigade s'appelle d'ailleurs "le chef." ça permet d'éviter les confusions.

Spectreman est donc d'une série à vocation pédagogique qui met en garde contre la dégradation de l'environnement. (On va dire ça.)


Il s'agit surtout de l'une des séries les plus fauchées qu'on ait vu à la télévision avec des grosses bébêtes en latex à la façon de Godzilla - voire de Casimir, des maquettes grossières, des maquillages ratés (en particulier les hommes-singes), des transparences palotes etc. Il faut être bien attentif pour ne pas louper l'effet spécial potable de l'épisode.


Spectreman a eu droit à un album hors-série en librairie. Plutôt mal dessiné. Exceptionnellement, c'est l'équipe de Goldork qui s'est chargé de cet épisode. Jorge Domenech au dessin et Sacha au scénario. Spectreman y affronte une plante grimpante... ce qui thématiquement n'est pas en phase avec la série, mais bon... En revanche, le dessin rend bien l'impression que les effets spéciaux sont ratés !

Goldorak (de sacha et Domenech) est un pilier du journal. Probablement la série qui le fait encore vendre, ce qui ne durera pas. Dans cette épisode, des Extra-Terrestres font naufrage sur Terre après avoir transporté une arme absolue à travers l'univers. Pourquoi ? Bonne question.


L'interphéron peut apporter énormément de bienfaits à celui qui le trouve... mais mal utilisé, il représente une menace terrible... Air connu. Actarus décide donc de le récupérer avant que Véga ne s'en empare.


Justement, l'armée de Véga attaque semant la confusion... au point que le dessinateur dessine deux fois Vénusia dans la même vignette. Fort heureusement, les Aigles repoussent à nouveau l'attaque perfide des Extra-Terrestres perfides aussi. Mais Véga et ses sbires parviendront à s'enfuir in-extrémis pour mieux revenir se venger dans le prochain épisode.

Dans ces pages, également, Les Mystères de l'Ouest (par Forton), L'Homme qui valait Trois Milliards, Mister Magoo et La Jungle en Folie... Un menu hétéroclite pour une revue sub-claquante...

Très intéressant, je n'ai pas eu la chance de connaître ca de mon coté de l'océan.

Merci Zaitchick ;)

Moi quand j'vois Téléjunior, je cries blasphème!.... :evil:

Désolé... :oops:

Oui mais quand j'avais 7 ans je ne voyait pas ca du même point de vue. Adulte c'est différent.

Getter Mario a écrit:

Oui mais quand j'avais 7 ans je ne voyait pas ca du même point de vue. Adulte c'est différent.

Mario. T'es pas fin de me rapeller qu'on fait avaler n'import quoi aux enfants. :geek:

T'aurais surement préféré des mangas originaux de God(1) Nagai traduit plutôt qu'une adaption occidentale bâclée....par un dessinateur pas du tout motivé par son sujet pas vrai.

Téléjunior prouve seulement qu'il faut laisser à Nagai ce qui est à Nagai. 8)

Et çà vaut autant pour Galactica ou autre série adaptée par des types contractés.

(1-Non le "d" n'est pas une faute de frappe. :MZ smile: :AA smile: )

Hé bien, c'était ça ou rien (ou Téléguide qui proposait du matériel italien.)
Et Domenech s'acquittait consciencieusement de sa tâche.
Quant au manga... hem... Disons qu'il faisait bien ressortir les qualités de l'animé.

series proposées ici pour tele junior.
les adaptations tele en bd ne sont quasi jamais reussies. ou c rare.
de toute façon battlestar galactica 1978 n'etait quasiment pas palpitant exception faites de rares episodes le plus souvent en 2 parties: la premiere saga en 3 parties qui mettait le decor en place et commence sa premiere demi heure par un spectaculaire genocide ( les cylons , des robots construits par un ancien peuple de lézars aujourd'hui disparu, se battent contre toute forme de vie dans l'univers. l'univers est en desordre acuse de la vie et les cylons aiment l'ordre donc ils buttent tous les humains qu'ils croisent. ils sont enguerre depuis des millenaires avec les 12 colonies de l'homme. la grace au tritre baltar qui fait entrevoir aux humains un espoir de paix, ils eloignent les battlestar vers un piege dont un seul rechappera tandis que les planetes sans defenses seront quasi annihilées de toutes traces de vie. 12 planetes seront ainsi visitées par les cylons. les rares survivants rejoignant a l'aide de vaisseaux de fortune le seul battlestar ayant échappé a la destruction: le galactica et ils recherchent la terre, colonie 13 mythique). la série démmarrait fortement et la premiere saga etait bluffante car elle se terminait avec l'explosion d'un vaisseau cylon contenant l'empereur actuel et l'explosion d'une planete appelée carillon.
les episodes suivants sont assez déroutants voir ennuyeux. les tombes de kobol serainet a voir uniquement pour la mort de la fiancée d'appolo, le fils du commandant du galactica. mais baltar y trouve la mort puis reveint ss qu'on sache pourquoi dans l'episode suivant. trop gros trou dans le scenar.
la seconde saga interessante est celleen 2 parties du battlestar pegasus, un survivant du premier episode, et de son commandant cain et de sa fille sheba ( episode celebre et repris dans la nouvelle serie ss une forme differente).
la derniere saga interessante est celle de la guerre des dieux. on y rencontre le mysterieux comte iblis, lequel cherche a echapper a des lumieres etranges qui le pourchassent, qui parvient a séduire et a mettre sous son controle les gens de la flotte. baltar, qui cherchent a determiner l'origine des lumieres, demanda a venir parlementer avec adama, rejoignant ss le savoir une parole d'iblis annonçant la livraisn a domicile de ce dernier. a peine arrivé avec le drapeau blanc, le traitre est jeté en cellule mais est muet tant qu'iblis, qui a chassé les cylons rien qu'en leur parlant, est présent dans la salle prinipale. baltar découvre en l'entendant et avec stupéfaction que iblis a la voix des differents empereurs cylons qui se sont succedes au cours de sa presence chez les ennemis du genre humains, pas etonnant que les cylons aient faits demi tour rien qu'a sa voix l'odre venant de l'empereur! on decouvre vite que les lumieres sont des "anges" et qu'iblis est le diable qui conduit a la mort tous les peuples qu'il a seduit y compris les lezards a qui il a fait construire les cylons! seul appolo et sheba se defiaient de cet "etre sympathique" qu'etait iblis!
ce sont les trois seules histoires a sortir du lot soit 7 episodes sur 22 ou 24. la serie de 1980 n'en contient qu'un d'interessant : le dernier! soit sur pres de 40 episodes 8 seulement a regarder!

spectreman : serie tokusatsu fauchée . certes mais regardons l'epoque. la série date de 1972 et chez les japonais les effets speciaux ne sont pas encore la panacée. la aussi certains episodes sont interessants mais pas tous. généralement certains acteurs s'en vont et son remplacés par d'autres sans crier gare excepté quelques uns. le plus souvent c l'actrice feminine qui se barre. c la seule chose qui donne une progression a l'histoire d'ailleurs au départ.
episodes a voir : les deux premiers, l'episode du monstre qui aimait la musique, celui de la destruction du vaisseau de gori, celui de l'arrivée du nouveau vaisseau et le final plus un autre. il y a 63 episodes.
le dr gori est une ordure pas si ordure que ça: il me fait penser a zuril chez gosaku ota. chassé de chez lui avec son ami ra (karas), car un episode sur la fin montre que gori considere vraiment ra comme son meilleur ami ( il le protege dans un episode) ce qui ne l'empechera pas de le sacrifier dans l'episode final, gori se dirige vers la terre. mais qd il analyse la composition de la planete, il devient barge: elle est ultra polluéee a cause des etres humains et de leur technologie. il decide d'aneantir les humains en punition avec l'aide de ce qu'ils ont créé : la pollution dont il fabrique des monstres. de plus, une fois les humains morts, il planifie son retour sur sa planete gei sty pour la conquérir afin de se venger de ses semblables qui eux aussi sont des pollueurs (il a d'ailleurs tenté un coup d'etat qui a raté pour changer les choses ce qui a conduit a son exil).
le héros, spectreman, découvre que les humains ont de bons cotés et que certains tentent d'enrayer la pollution qui a été engendrée soit la brigade ou il travaille et qui est devenue au fil du temps la bete noire de gori et des betes polluantes et polluées. spectreman cependant doute, surtout dans l'episode final,dans lequel il se demande pourquoi l'etre humain pollue autant. merite t'il d'etre défendu? gori aurait il raison ? de son coté gori dvient de plus en plus fou au fur et a mesure que la planete se pollue, il decide de la conquérir par tous les myens et d'exterminer cette vermine polluante sans se douter que ses monstres aident a la pollution. il finit par abandonner les monstres a base de pollution pour faire appel a des extra terrestres, des monstres véritables et toutes sortes de cretures bizarres qui ne sont pas de lui. soit l'ennemi se retourne contre lui et spectreman d'emblee, soit il echoue lamentablement.finalement a force de combat, gori s'aperçoit du point faible du cyborg : son rayon met 2.5 secondes a etre projeté vuq ue spectreman doit faire un gestuel avant de le lancer. il kidnappe un boxeur, met sa conscience dans un monstre et envoie ce monstre, decideman, au casse pipe. serieusement bléssé, spectreman ne peut plus se retransformer en robot qu'une seule fois et il utilise cette derniere fois pour un combat decisif. l'esprit du boxeur et le compte a rebours frapper avant 2.5 sec a été transporté dans ra, le serviteur et ami de gori. il est vite tué.
le dernier est inoubliable pour sa fin : alors que spectreman tente de raisonner gori en lui disant de mettre son génie au service de l'humanité car il peut guerir les maux de la planete par sa science en laissant vivre tout le monde sans se servir de la creation de l'homme pour le punir de sa pollution, ce dernier, devenu completement fou, refuse, se met a exulter, et sous les yeux impuissants du cyborg, se suicide devant lui.

pour goldorak de domenech, ce genre d'erreur graphique arrive souvent meme dans lescomics. parfois ce n'est pas une erreur mais ça souligne la rapidité de course d'un perosnnage de le voir plusieurs fois sur la mm image. le pire que je connaisse ce sont les versions italiennes avec le centre 1 qui vient le 2 au cours du mm episode sans crier gare ou l'alcorak devenant subitement le venusiak et redevenant alcorak ss explication!

Pour Galactica, autant le 1er épisode avec Iblis est intéressant (ce qui surprend !), autant le 2e déçoit ! Iblis est le diable (on aperçoit son véritable aspect sous la forme d'une grotesque peinture sur verre d'inspiration médiévale) quant au paradis, il ressemble à une boite disco kowétienne ! Seul point positif, Iblis est interprété par le sympathique Patrick (Steed) McNee.
Quant à Baltar :il est décapité dans le 1er arc (remontée pour une sortie cinéma en France), puis il meurt de nouveau... Puis il devient le commandant des Cylons...On ne sait même plus si c'est un humain, un Cylon d'apparence humaine ou autre chose.

Pour Spectreman : les épisodes visent un public (très) jeune... Et l'âge de la série n'explique pas tout. Les Godzilla des années 60 bénéficient d'effets spéciaux de meilleure tenue. Le budget était insuffisant, c'est tout.

Pour Goldorak, les incohérences s'expliquent par l'usage intensif de la photocopieuse, les dessinateurs italiens étant soumis à des cadences intensives. (Quant aux deux Vénusia, Domenech devait fournir le double de planches pour ce numéro pour un même délai... )

Tres interessant tout cela! J'ai vu beaucoup d'episodes de Galactica enfant et j'aimais , il est a souligner que IBLIS est le nom de Lucifer en arabe, "Le Diable"

TeleJunior etait LA revue de ma jeunesse, je n'ai jamais autant aime un magazine. Meme avec le recul, je trouve que c'etait pas si mal (enfin avant qu'ils n'entament leur derniere saison en mensuel...), surtout Goldorak. D'accord, ca n'a rien a voir avec le DA mais apres tout est-ce une mauvaise chose? Les Tele Guide reprenaient les episodes de la serie mais c'etait hyper-moche! Domenech au moins a un style tout a fait correct a mes yeux, et certaines histoires sont vraiment reussies meme si, je le redis, ca n'a de Goldorak que le nom. En fait, ca aurait ete d'autres personnages originaux, on n'aurait pas vraiment vu la difference...

Il faut aussi se remettre dans le contexte de l'epoque, a savoir pas de magnetoscope. Le seul moyen de retrouver ses "heros de la TV" autrement que sur l'ecran a l'heure de leur diffusion etait par le biais du papier (je me souviens d'un courrier des lecteurs dans TJ ou un type disait que comme il ne pouvait pas voir Goldo pour des raisons d'emploi du temps, un pote a lui lui faisait de vive voix le resume de l'episode de la semaine...).
Il y avait aussi des rubriques sympas (en fin de vie, ils avaient meme une rubrique "jeux video"! Le 1er mag francais a beneficier d'une telle rubrique? (ou en meme temps que les debuts de Tilt peut-etre...)), et des adaptations assez marrantes comme Mister Magoo ou Super Bug. D'ailleurs, c'est grace a TJ que je me souviens aussi bien de ces deux series (et d'autres).

En magazine de bd, il n'y a pas eu beaucoup de concurrence. Teleparade, qui a nettement moins bien marche, mais faut dire que toutes les grosses licences etaient chez TJ. Sinon il s'agissait de mags centres sur une seule serie comme Albator ou Capitaine Flam.
Le dernier du genre en date doit etre le Club Dorothee Magazine, mais il s'agissait d'anime comics mal foutus, et non de bd originales.


PS: j'ai le numero dont Zaitchik nous presente des scans, et y a un truc qui m'a frappe dans Spectreman quand je les ai relus il y a quelques annees, les soi-disants inscriptions en japonais sur les buildings, c'est pas du japonais! C'est meme aucune langue humaine, juste des formes qui ressemblent vaguement a des ideogrammes...

Cher LVD, je ne saurais mieux exprimer mes idées que tu ne viens de le faire. La BD de Goldorak était une version alternative du DA, c'est tout. Et les dessins de Domenech, qui reprennent les design d'Araki (Haraki ?) surpassent même ceux du manga en élégance (je le dis sans intention de blesser personne.) On pourrait même imaginer que cette version se déroule dans un univers parallèle (c'est d'ailleurs le sujet d'une histoire.)

Sinon, dans l'épisode où un Monstrogoth envoie par le fond des navires de guerre, les matelots ne portent aucun uniforme connu... Alors, les enseignes...

Sinon, Archangel me signale que dans la VO, Spectreman s'appelle bien Jorge... Comme Domenech ?!

J'ai rien contre les téléjuniors, mes fils font comme moi au même âge, ils les lisent sans se poser de question et ils apprécient. Il y'a des conneries que l'on peut lire bien plus merdique que tout ca.

baltar: le premier arc a un probleme. dans la version courte (le film ) il est décapité. mais dans la version longue (en trois episodes que j vu en vo) il ne l'est pas : il est gardé en reserve pour son experience sur les humains au cas ou ceux du galactica deviendraient plus genants que cela ne le suppose( mais l'empereur trop sur de lui en doute beaucoup) et dans la scene finale ramené devant le nouvel empereur qu'il croit etre le vieux (il cause toujours avec la voix de patrick mcnee). cette seconde version corrige une incoherence sur le personnage.
la question sur balatar est il un cylon est possible : dans galactica 80 ( la plus mauvaise serie de tous les temps), les cylons avouent avoir des prototypes de cylons humains. l'un nous est montré d'ailleurs. de plus la nouvelle serie moderne de battlestar galactica nous pose directement la question : baltar, version moderne, est-il un cylon? maintenant que la version decapitation a disparue de l'episode 3 (mais pas de la version film) il ne reste plus que l'episode 5 (les tombes de kobol part 02) qui pose probleme avec sa "nouvelle" mort qui n'est plus que sa premiere mort et non plus sa deuxieme si on compte la nouvelle version de l'epsisode 03.
neanmoins si je ne suis pas un grand fan de la série je garde un preference pour les trois arcs de respectivement 3,2 et 2 episodes que j'ai cités surtt le tout premier avec son attaque surprise et son genocide planifié des la premiere demi-heure et moi aussi le premier avec iblis. d'ailleurs meme les plus mauvaises séries comme galactica ou spectreman reussissent parfois a avoir de (TROP) rares bons episodes sans le faire expres.

Sur ma Base voici la sig qui m'affiche....



Juste pour dire que j'éspères que vos critiques visent la version 1978 et non le désormais classique remake sinon.....................










....sinon vous n'ètes plus mes amis. :geek:

Si tu as bien lu les posts,ça ne fait aucun doute...
A moins qu'il n'y ait un comte Iblis dans la nouvelle série... Brrrrrrrrr !

Pour ton info. D'après une entrevue, Iblis ne fera pas d'apparition dans BSG03.

Zaitchick a écrit:

Sinon, Archangel me signale que dans la VO, Spectreman s'appelle bien Jorge... Comme Domenech ?!

Ｌｏｌ. Non, c'est Jôji, ce qui ressemble certes dans la prononciation a Georges. Mais n'oublions pas qu'en France on a herite de la version US, deja bien modifiee par rapport a la VO. Fort probable que George (sans s en anglais non?) soit deja le nom americain de Jôji.

George sans s en anglais, en effet.
En français aussi, mais cela devient un prénom féminin (cf George Sand.)

je remonte le topic pour signaler un detail!
la survie de baltar est corrigee par un roman de glen a larson sur les tombes de kobol
en fait les trois premiers romans de galactica ont ete ecrits par larson avant leur mise en chantier a la tv et au cinema:
plusieurs differences sont a citer:
les tombes de kobol sont l'histoire 3 et dedans lucifer envoie un detachement sur kobol secourir baltar( dans la version tv on voit une partie du detachement devant la caverne ouvrir le feu sur adama et les autres pour faire diversion) apres s'etre dit que s'il le laissait crever peut etre qu'il aurait des ennuis.... a noter que les centurions dans le roman 1 qui ont dit avoir decapite baltar ont menti: lucifer a rencontre baltar qui lui a plu sur certains aspects et l'a camouflé de l'empereur afin de s'en servir plus tard! par la suite il arrive a faire en sorte que l'empereur accepte baltar et lui confie une basestar!

le canon de la montagne glacee devait etre l'histoire 2 et, en phase avec l'histoire 1, montrait que les cylons sont organiques sous leurs armures (la race reptilienne existe donc toujours quand les colonies sont detruites). spectre, le il series qui commande l'endroit, est en fait un de ces etres et c'est lui, sous influence exterieure inconue, qui construit la version robotique des cylons dans ce roman! ce sera pour ces etres la fin...

je remonte ce topic pour corriger une  erreur :
le dessinateur attitre de spectreman sur tele junior n'est pas domenech au tout debut, mon cher Zaitchick, (et ce n'est pas son equipe qui est dessus) mais Roland Garel (ne pas confondre avec le comedien doubleur Roger Carel, ce n'est pas la meme personne), qui nous as quitte en 2015 ! les scenarios sont d'un certain Serge ... (comme Leblanc, juste Serge... Ah, bon, il n'a pas de nom de famille ! Si, mais pas pour la plume, ce sera seulement Serge, c'est juste, non ?)
vers la fin de la serie, l'equipe sacha - domenech prend les commandes a la place des auteurs habituels !
les episodes deviennent des two parter
la soucoupe 2 de Gori est inexplicablement remplacee par la soucoupe 1!