Je me souviens que c'est passé très très confidentiellement sur Cartoon Network en France, vers la fin des années 90. En Anglais, et au milieu de la nuit. C'était la belle époque, parce qu'on avait la version britannique (je suppose) de CN, donc on découvrait des trucs complètement improbables la nuit, des séries qu'on avait jamais eues en France... (Pour certaines, c'était pas bien grave, comme par exemple les aventures de Gary Coleman en dessin animé, mais c'était rigolo de découvrir ça).
Mighty Orbots, en plus, bénéficiait d'un character design par Akio Sugino et était réalisé par Osamu Dezaki, deux grands qui nous ont déjà donné des chefs d'oeuvre comme Cobra, Ashita no Joe ou Rémi Sans Famille...
Le coup de Tonka qui les attaque, c'est à mourir de rire : les Orbots n'ont pas grand chose à voir avec les Go-Bots, à la rigueur ils rappellent plutôt les Metal Men, héros de DC Comics, et encore...
Le peu que j'en ai vu était vraiment très chouette...
JW