Yume hisatsu kobushi

Titre : 夢必殺拳

夢 【ゆめ ・ yume 】 rêve
必 Hiss
殺 satsu
必殺の 【ひっさつ ・ hissatsu 】 fatal
拳 【こぶし ・ kobushi 】 poing

"Le poing fatal de Yume"



Référence : http://www.mazingerz.com/SF/YUME.html

Citation :

"Le poing fatal de Yume"

Ca me fait penser à quelqu'un^^

Merci pour la traduction du titre seb ;)

Oui je le connais un peu celui là, c'est en fait basé sur un vrai technicien de combat je ne sait plus quelle discipline mais on voit des photos de lui dans le manga.

Le manga est divisé en deux, l'histoire avec le héro de la couverture et la deuxième partie du est une BD ou l'on voit Go Nagai rencontrer le maître qui lui explique ses différentes techniques de combats et le maniement d'armes, voici quelques images...



Cette rencontre a inspiré Nagai pour sa fiction et son héros.



Bref il y'a plusieurs pages de ce genre...



Je vais poster des images de la fiction demain.

Voici le cover de l'édition que j'ai.

Je pense que la traduction est ça.
Je peux me tromper tout comme le titre du sujet.
J'ai décortiqué chaque kanji dans un dico en ligne et fait des supposition. Comme Yume, le l'ai mis en Prénom car la combinaison entre son sens "Rêve" et les autres mots ne correspondait pas tellement.

Tu as donc la dernière édition.
Elle date de quand, STP ?

2002

Sur pas mal de sites, ils disent que Yume (le héros, donc) vient de Violence Jack.
Par contre je ne trouve tjs pas de quel pratiquant d'arts martiaux, Go Nagai s'est inspiré pour les techniques

EDIT :
(désolé si c'est décousu, le forum me sert de bloc notes)
A premiere vue ca serait basé sur une technique de combat à mains nues de l'armée japonaise, nommée 骨法.

Le mec sur la photo en fin du manga, donc le pratiquant que Go Nagai a rencontré, semble etre selon toutes probabilités 堀辺正史

Voilà^^

Merci Yume, par contre je me souviens pas d'avoir vu le héros de ce manga dans Violence Jack mais c'est possible, mais difficile de vérifier dans les 9000 pages du manga, il y fait probablement un cameo comme beaucoup d'autres.

Getter Mario a écrit:

Voilà^^

Merci Yume, par contre je me souviens pas d'avoir vu le héros de ce manga dans Violence Jack mais c'est possible, mais difficile de vérifier dans les 9000 pages du manga, il y fait probablement un cameo comme beaucoup d'autres.

je ne m'en souviens pas non plus, mais comme tu dis la masse de pages fait qu'on peut facilement oublier un personnage secondaire. Toujours est il que c'est une information qui revient souvent dans les sites japonais sur ce manga, meme si je peux me tromper, parce que le japonais et moi.........

par contre c'est super sympa de faire des recherches sur ce genre de manga pas connu du Maitre.
Avec ce genre d'infos, ca donnera de la substance à un eventuel site comme c'etait prévu à une époque.

J'ai beaucoup de mangas de Nagai qui sont également plus ou moins connu en occident, il faut juste avoir le temps de les lires (ou plutôt regarder^^) et en faire des topics.

Patience... et crois moi j'en ai pour des années, j'ai même pas tout vu ce que possède^^

J'ai trouvé ca également.

Le nom du perso doit-être qqch Masashi. Il y a des infos en japonais sur
Wiki d'après le nom que Yume à donner en Kanji.

Pour compléter l'information...
Titre: Honeho Densetsu Yume Hissatsu Kobushi (骨法伝説夢必殺拳) / Koppo Densetsu - Yume Hissatsuken / Il pugno assassino (it)
Date originale de publication: 1987-01 ~ 1987-08
Publication originale: Gekkan Shonen Magazine (月刊少年マガジン)
Éditeur original: Kodansha
Volumes: 1

1987-08-06; KC Special, Kodansha, ISBN-10: 4061013408, ISBN-13: 978-4061013407, http://www.7andy.jp/books/detail?accd=07183388 , http://www.amazon.co.jp/骨法伝説夢必殺拳-1-永井-豪/dp/4061013408

2002-11-12: Kodansha Manga Bunko, Kodansha, ISBN-10: 4063602710, ISBN-13: 978-4063602715, http://www.7andy.jp/books/detail?accd=31046192 , http://www.amazon.co.jp/骨法伝説夢必殺拳-永井-豪/dp/4063602710

Pas compilé.

Liens:
http://www.mazingerz.com/SF/YUME.html
http://www.d-world.jp/dv/gonagai.php?action=yumehisss

Merci amigo!