Pour répondre à cette question, il faudrait que je vois l'intégralité de la série originale, j'ai vu présentement la moitié en Italien et en gros c'est série qui égale selon moi les classiques du genre comme Mazinger ou Getter Robo. Le concept de la transformation du robo est original, les méchants sont cool, ils rappellent un peu par leurs origines l'Empire des Mikenes de Great Mazinger et tout comme dans Getter Robo 1974...
- Spoiler:
on nous laisse croire longtemps que la Reine Himika est la big boss mais...
Du coté des gentils, Hiroshi le héros est très charismatique et pourrait se comparer à Duke Fleed et les personnages secondaires sont attachant. Miwa la pilote du Big Shooter est plus importante que Michiru dans Getter Robo qui ne sert qu'a faire des vols de reconnaissance comme Alcor (Koji) dans les premier épisodes de Goldorak.
Tout les ingrédients sont là pour plaire aux fans du genre, certains sont rebutés par l'apparence du robot d'acier mais il a le mérite d'être original même par sa couleur verte car la plupart des super robots sont rouge, bleu, noir...
La BGM et le générique ont rien à envier au autres série Nagaienne.
Pour Shin Jeeg, ce qui fait plaisir c'est d'avoir plus l'esprit Nagaien dans la série que TOEI (Voir ce qu'il on fait avec le coté fleur bleue de Goldorak) *J'ai rien contre mais comparé au manga ouille^^ Donc Kenji notre nouveau héros a plus le profil du jeune Kabouto Koji des mangas et autre persos de Go Nagai que l'on reconnais souvent à travers son oeuvre comme étant coquin
jeune et fougueux (à la limite hyperactif) et à la forte personnalité, ils sont très courageux.
Étant fan de JAM project, je trouve qu'ils ont composé un des plus beau générique des dernières années, plus original et meilleur selon moi que le générique de Jeeg des années 70.
L'animation est au top et on retrouve même l'esprit des années 70 tout en étant tendance coté animation avec quelques effet CGI. La reine Himika (seul maître à bord ici) à plus de personnalité et se compare bien aux Sister Jill ou Minas (Lady Gandal) de ce monde.
En gros je dirait qu'on aurait aimé avoir plus d'épisodes (13 la norme de nos jours) pour développer certains détails mais en même temps 50 ép. c'est parfois trop et ca s'étire.
Dans l'avant dernier ép. de Shin Jeeg quand on voit les deux robots ensemble, c'est un moment d'anthologie, tout comme Mazinger Z et Great Mazinger (Vous allez dire que c'est pas comparable, mais à l'époque de Mazinger Z, les gens n'imaginaient surement pas non plus que l'on allait parler d''eux 35 ans plus tard. On verra dans 35 ans pour Shin Jeeg lol
De toute façon le nouveau Jeeg dans l'époque actuelle ne peut pas avoir marqué autant que son prédécesseur pour bien des raisons qui n'ont rien a voir avec la qualité de la série
Je suis déçu par contre du look du Shin Jeeg dans sa forme ultime à la fin au dernier épisode, je le trouve raté mais bon c'est comme le God Getter, il n'est pas le principal objet de la série.
Bref lequel est le meilleur??
Je dirait que c'est égal pour ce que j'ai vu à date avec le Jeeg des années 70. Bien sur Shin Jeeg gagne des points pour sont design (J'aime beaucoup plus le design des personnages également, plus Nagaiens comme dans Mazinkaiser ou les récent Getter Robot d'Ishikawa) mais on ne peu égaler également le charme d'une bonne vielle série des année 70 avec ses grande qualités et ses petits défauts.