Boss Robot Dai (Manga parodique)

ボスボロットだい

Je viens de découvrir ce manga avec Boss Boro
Je crois que ca date de 2001.




Il y'a le nom de Go Nagai et celui d'un autre.

Infos en jap ici http://www5d.biglobe.ne.jp/~m_yokko/bosuboro.htm

En vente ici http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4773006293/mangashoukai-22/ref=nosim/

Pffffiu faut savoir lire le japonais...il a l air sympa en plus ce 'tit livre.

J'ai trouvé ca.



Y'a pas de doute c'est du Nagai :go nagai:

**C'est pas moi qui l'a censuré

j'avais jamais vu ça ! C'est génial

Je sais^^

blacky a écrit:

j'avais jamais vu ça ! C'est génial

Que dire d'autre ?

Sans Boss, l'univers Mazinger ne serait pas ce qu'il est aujourd'hui ...

Quelqu'un peut essayer de traduire le titre svp??

1 : Bosu Borotto dai
2 : Borotten dai

sous réserve bien sûr

y'en a un autre là
http://tomtomsakusaku.cocolog-nifty.com/manga/2005/05/__5170.html

http://page5.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/e71314140

Oui je les ai vu mais je demande si c'est pas simplement les deux mêmes mangas avec des jaquettes différentes, une autre édition.

Un détail, le Boss du manga n'est pas un robot piloté, il est vivant comme un personnage.

des réeditions !

Probablement car ils sont également en deux volumes,

Vous avez des précisions sur le titre exact svp??

Je met cette citation de JayWicky qui a découvert que l'auteur de la version manga CB Chara Gô Nagai World est le même que celui ici sur Boss_Borot...

Citation :

Visiblement, l'auteur du manga serait un certain Makimura Tadashi (槙村ただし), à la fois auteur de manga et character designer pour de nombreux jeux vidéo, qui a également officié sous les pseudonymes de Dorunpa (どろんぱ) et Makimuramasa (真樹村正). -Je ne suis absolument pas certain de la prononciation des noms, j'ai procédé par recoupements sur google et wiki Japan - sauf pour Dorunpa, ça c'est facile).

D'après la fiche wiki, c'est le même auteur qui avait dessiné un manga parodique consacré à Bossborot, dont nous avons parlé quelque part sur le forum.

JW

la traduction directe c'est : Bosu robotto dai en effet ;)

Boss Robot Dai du coup car les 2 premiers mots viennent de l'anglais

Merci je vais modifier le titre