Manga Kekko Kamen édition Italienne

Nouvelle en retard: Je viens de découvrir que Dynamic Italia a édité en août dernier, le premier volume de trois de Kekko Kamen. Les autres sortiront par la suite.


(c) 1976 Go Nagai / Dynamic Planning

http://www.d-world.jp/dv/product_info.php?products_id=262

Il faut se mettre à l'italien les gars^^

Veu, toi qui est du pays tu as vu ca en magasin??



Cher amis de Dynamic, vous avez des fans francophones qui n'attendent que ca!! Oublions le désastre de chez Dybex et repartons à zéro.

Si.

Oui, en Italie sortira ce manga!

Pour le 2008 en Italie on aura des autres mangas de Super Robots (des nouveaux volumes de Getter Saga, de Ufo Robot, de Mazinger Angels), et aussi Abashiri Ikka, Cutie Honey '70 et Cutie Honey '90!

vous en avez bien de la chance !

Oui... je suis heureux de ça

Il y en pas mal sur ebay, mais les frais de ports sont assez exorbitants. Il doivent faire passer le colis par la Chine "l'autre pays des nouilles".

:lol!:

Le premier volume de Kekko Kamen sortira en avril en Italie.

Voilà la nouvelle:

NOVITA' / "Kekko Kamen" 1!
Dopo quelli annunciati nel fine settimana, due nuovi titoli si aggiungono alle uscite di aprile! Innanzitutto siamo orgogliosi di presentare per la prima volta in edizione italiana una delle pietre miliari del filone umoristico firmato Go Nagai: "Kekko Kamen"!
L'Istituto Sparta, un collegio che si trova in un luogo sperduto tra le montagne, e' una delle scuole superiori con il piu' alto tasso di successo agli esami di ammissione delle universita'.
Chi riesce a diplomarsi in questa scuola ha accesso agli atenei piu' prestigiosi del Giappone, diventando l'elite del paese. Il segreto di una preparazione scolastica tanto efficiente sta nella sua disciplina ferrea, nella quantita' esorbitante di compiti in classe e nella severita' del suo spietato corpo docenti diretto dal preside Unghia del Piede di Satana!
Ma negli ultimi tempi una misteriosa eroina difende gli inermi studenti dal sadismo insensato dei professori, colei che nasconde il viso dietro una maschera... ma non fa alcun segreto del suo prorompente corpo! La paladina degli innocenti, la sensuale Kekko Kamen!
Una sagace critica del sistema scolastico giapponese, un manga imperdibile per tutti gli amanti dell'umorismo demenziale e della parodia in un corposissimo volume!

Merci j'avais lu également avant hier.

Tu va en profiter pour mettre la main dessus??

http://fr.wikipedia.org/wiki/Kekko_Kamen

Merci enfin un Wiki en VF de Kekkou, c'est toi qui l'a créé seb??

Wikipédia s'embellit, on dirait.

Bravo, dans les liens tu pourrais mettre l'excellent site Japonais: Mask the Kekkou

http://www1.ttcn.ne.jp/~mbf/etop.html

C'est un site web et non un forum alors il ne risquent pas de le supprimer et de plus c'est une référence.

Ho que oui se site est exellent d'une part pour ses info mais aussi pour ses fan art (qui sont d'ailleur des image du manga si vous regarder bien)

Oui, il est très complet d'ailleurs.

Voilà, c'est fait. :CH:

Merci Great Sebrider!!

Voilà des photos de l'édition italienne:

Waaaaaaaaaa quel chance veu!!!

Et que dit le texte en gros sur la quatrième image??

Le titre du text est "La Scuola delle parodie"! Dans ce text on parle de l'univers parodistique de Go Nagai et les critiques que Go Nagai fait à la société et a les écoles.

Si un jour tu as envie et le temps de le traduire, j'apprécierai mais te sent pas obligé ;)

Vous avez bien de la chance d'avoir Kekko chez vous Haaaaa rien que la chanson du generique de fin me revien dans la tete...(Quoi que vu la traduction des parole c'est un peu Hard des fois XD)

Peut-être que d/visual va l'éditer en France un jour, on sait jamais.