Chonoryoku Senshi Jenes (Jenes, la psycho-guerrière)

Une autre découverte, j'avais ce cover dans mon PC et je viens de le retrouver.
Tout ce que je sais et c'est pas sur à 100% c'est que ca date de 1983.

J'aime bien le look du personnage, on dirait un croisement entre Nagai et le peintre suisse Giger (Créateur du ALIEN)

Si un ami ici peut traduire ca serait bienvenue ;)

超能力戦士 : Choonooryoku senshi

ジェネス : jenesu

(Comic Novel) de : 永井泰宇(Yasutaka Nagai) / 永井豪(Gou Nagai)

http://homepage1.nifty.com/ta/sf3/sfa.htm (entre n°47 et 48 )

d'après l'Animeland spécial GoNagai : 1983 : Chônôryoku senshi juneshisu (Junesys, la psycho-guerrière) avec Yatusaka Nagai, Genma Uchû du 5 octobre

http://www.encirobot.com/5nagai/n_mangajap.asp

Terrible l'homme en noir.

Merci Blacky, tu es très fort!!!

Donc ca date de 1983 comme j'avais dit et qui est ce Yasutaka Nagai?? Je connais Kenji Nagai le frère de Go qui travaille au sein de Dynamic, peut-être est-ce un autre membre de sa famille??

Et le héro est plutôt une héroine^^

Merci pour la traduc, je vais pouvoir donner un titre.
A suivre si vous en découvrez plus.

Y-a-t'il inspiration avec SpychoJenny de "Devilman" et Méduse de "Mao Dante" ?

C'est vrai que c'est un pseudo mélange.

Tu connais jfgslo??

Titre: Chonoryoku Senshi Jenes (超能力戦士ジェネス) / Psycho Armor Jenes (サイコ・アーマー・ジェネス) / Chonoryoku Senshi (Psycho Armor) Jenes (超能力戦士(サイコ・アーマー)ジェネス)
Date originale de publication: 1983-10, SF Adventure Special (SFアドベンチャー増刊); 1984-02,1984-03,1984-04,1984-05, SF Adventure (SFアドベンチャー)
Publication originale: SF Adventure (SFアドベンチャー)
Éditeur original: Tokuma Shoten (徳間書店)
Liens:
http://www.mazingerz.com/magazine/magazine.html#SF
http://ja.wikipedia.org/wiki/幻魔大戦
http://homepage2.nifty.com/te2/j/j45.htm
http://www.geocities.co.jp/Playtown-Dice/9867/govarian/ps_go_nagai.html
http://www.kosho.or.jp/list/430/00042388.html
http://homepage1.nifty.com/ta/sf3/sfa.htm

Ce manga est l'un des plus rares de Go Nagai. Tout d'abord, ce n'est pas une création de Go Nagai. Il semble être un dérivé de Genma Taisen, le film de 1983, basé sur le manga de 1967, créée par l'écrivain de science-fiction Kazumasa Hirai et mangaka Shotaro Ishinomori (le maître de Go Nagai).



Deuxièmement, il est crédité comme co-production entre son frère plus grand Yasukata et Go, et Yasukata a les principaux crédits.

Tiers, je pense que les images ne sont pas de la couverture d'un manga ou d'un magazine. Ils semblent être les illustrations intérieures, les placées derrière une réelle couverture.

Quatrièmement, il semble que l'histoire a été coupée, je ne sais pas exactement. Il pouvait être seulement le dernier chapitre de la magazine que les gars de The World of Go Nagai examinaient.

Cinquièmement, je pense que la plus probable traduction pour le katakana ジェネス (jenesu), c'est Jenes, pas Junesys. Comme vous le savez, lorsque l'on traite avec les katakana, nous devons connaître le mot étranger dans laquelle le son est basé pour faire une traduction exacte. Nous ne savons pas qui, donc, le plus simple mot qui me viennent à l'esprit, est Jenes, qui est en fait le nom de l'image. Jenes pourrait ou non être un nom féminin. Si quelqu'un d'entre vous a vu Genma Taisen ou l'une de ses retombées, nous pouvons savoir avec certitude.

Sixièmement, il aurait peut-être certains d'influence dans Psychoarmor Govarian (サイコアーマー　ゴーバリアン). Improbable mais possible.

Finalement, ce manga jamais a été compilé, ni dans un volume individuel ni dans une collection, au moins non dans des compilations de Go Nagai. Peut-être, le manga peut être trouvé dans un travail de Genma Taisen.

C'est tout ce que je sais de ce sujet.

Liens pour Genma Taisen:
http://ja.wikipedia.org/wiki/幻魔大戦
http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=1472
http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=6650
http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/manga.php?id=6904
http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=2220

Pour info, une adaptation animée récente du Genma Taisen d'Ishimori est sortie en France chez Kazé, je crois...

JW

Merci pour les infos, donc encore un manga rare.
Il serait bien de créer un jour un topic avec les mangas introuvable de Nagai.

J'ai modifié le titre du topic.

JayWicky a écrit:

Pour info, une adaptation animée récente du Genma Taisen d'Ishimori est sortie en France chez Kazé, je crois...

JW

Il y a une adaptation récente de 13 épisodes datant 2002.
Il y est chez Kaze en VOstFR: Genma War



Il existe le Film de 1983 paru chez Dybex avec des courts métrages. Le film est plus connu sous le nom de Harmagedon, dont voici une critique pas bien bonne de chez Animeland : Harmagedon : Apocalypse ? Les dessins d'Ishinimori doivent assez mal passer sur l'écran comme la plupart des Tezuka, d'ailleurs.



La série de 2002 semble bien meilleur dont voici une critique : www.dvdcritiques.com

Maintenant faut trouver des images du manga de Shotaro Ishinomori et surtout de Go Nagai.

J'ai les deux films Manie Manie (Neo Tokyo sur le territoire US) et Harmageddon (Special edition). Ce dernier est réalisé par Rintaro et c'est le premier projet en animation (Character design) d'Otomo le génie derrière Akira. Le film est pas mal mais il a viellit un peu. Manie Manie est intéressant et est dans la même veine que Memories, deux projets de court métrages d'animations mené par Otomo et ses amis (Rintaro, Kawajiri...)