Yushi Dandan (Dandan The warrior)

Voici un manga inédit pour nous que je voyais parfois avec Robotichi Ace, un autre manga de Nagai avec des robots du genre fantaisiste comme celui ci.

La page japonaise ayant un anti clic droit, je ne peut pas extraire le titre en kanji mais vous l'avez ici. Pouvez vous me l'écrire pour que je puisse faire des recherches, merci ;)

Une fille et un superrobot! Wow!

Dommage que je ne connais pas le titre...

On dirait bien que le texte est en Chinois, je ne repère aucun katakana ou hiragana...

JW

J'ai peut-être trouvé une édition chinoise, j'ai déjà vu ce manga ailleurs.

il daterait de 1996 pour cete edition chinoise et s'écrit comme ceci 铁人小勇士

Merci pour les photos et infos. Je vais essayer d'en savoir plus avec les symboles chinois.

J'ai rien vu dans la liste d'Enciclorobopédia pour les années 95-96-97. J'ai peut-être loupé le truc.

Titre: Yushi Dandan (勇士ダンダン) / Dandan The Warrior / Dundun l'eroe (it) / 鐵人小勇士 (tw)
Date originale de publication: 1994-10 ~ 1995-08
Publication originale: Shounen Oh (少年王)
Éditeur original: Kobunsha (光文社)
Volumes: 1

1995-09-10; Shounen Oh Comics (少年王コミックス), Kobunsha (光文社), ISBN-10: 4334802834, ISBN-13: 978-4334802837, http://www.amazon.co.jp/勇士ダンダン-永井-豪/dp/4334802834 , http://www.7andy.jp/books/detail?accd=07876529

Pas réimprimé.

Liens:
http://www.mazingerz.com/SF/A.html#DANDAN
http://www.d-world.jp/dv/gonagai.php?action=yushadan
http://www.accessup.org/ihj/DANDAN%2560manga.html
http://www.accessup.org/jmanga/DANDAN/
http://en.accessup.org/emanga/DANDAN/
http://www.k3.dion.ne.jp/~h-kazu/dynamic/nagai1-world.htm
http://www.k3.dion.ne.jp/~h-kazu/dynamic/nagai6.htm
http://page7.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/g46932190
http://page5.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/e77812633
http://page16.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/u22148737

Aaaaa merci, dommage qu'il ne soit plus disponible

Tu pourrais me traduire le résumé de l'histoire sur The world of Go Nagai svp, je n'ai pas encore la possibilité de la traduire :geek:

http://www.mazingerz.com/SF/A.html#DANDAN

jfgslo a écrit:

Sur ce cover, je vois un titre écrit en anglais... Dandan The warrior.

De manière générale, elle est la grande aventure d'un membre de la tribu de Tetsujin (homme de fer) et une belle jeune fille. Une femme escrimeur fabuleusement riche, Miko, et un membre de la tribu Tetsujin avec un cœur tendre, Dandan.
Il ya longtemps, Dieu creted l'être humain du sol, et le tetsujin du fer.
Parce qu'un cœur n'a pas entrer à cette époque dans le tetsujin, un corps fort et une longue vie a été prié. Mais le timide Dandan, est le propriétaire d'un coeur.
Quand il se met en colère, il changements au mode combat, et est un guerrier invincible, quand il est en présence d'une fille nue.

Je peux me tromper dans la traduction

Je ne peux pas faire une traduction précise. C'est bien una traduction en anglais avec BabelFish ou Google?

Ca va j'ai compris le sens, merci.

Citation :

et est un guerrier invincible, quand il est en présence d'une fille nue.

Avec les mangas de Nagai tel que je les connais, il doit être TOUJOURS invincible lol

j'imagine bien

il a même une cicatrice sur la joue, ce robot ! bizarre

:)

J'ai trouvé un autre cover.

Up, je suis entrain de réaliser un Dandan avec Soulcalibur VI