Shin Mazinger Shougeki! Z Hen (Série TV 2009)

Shin mazinger n'est pas une serie pour tout les gouts, il faut se rendre a l'evidence. Les fans de la serie originale vont etre decu, mais ils ont quand meme oublie que c'est une adaptation du manga, et non un remake.

Actuellement, j'ai entendu dire qu'ils ont vendu a peu pres 4500 exemplaires, blue ray inclue qui n'est pas si mauvais surtout pour une serie avec un budget d'animation en dessous de la moyenne.

Citation :

Cela dit, une série de mecha sans combats haletants et à l'histoire inutilement complexe

Pas d'accord. Je trouve l'histoire tres bien joué. Et Imagawa a quand meme travaille sur au moins 20 episodes de la serie en tant comme directeur, storyboardeur, et meme sur l'histoire lui meme.

Et pour les combats, Mazinger contre Danube etait quand meme pas mal, puisque c'etait presque une adaptation directe du manga. Donc, je voit pas trop de quoi se plaindre. Jeeg etait plein de combats, apparemment, ils ont vendu moins que 1000 exemplaires.

Au moins, ils doivent avoir vendus des milliers et des milliers de differents SOCs , maquettes et gashapons.Ca doit bien compter au final tout ca!

En effet. J'ai entendu dire que les SoCs ont eu beaucoup de succes.

SantaBla a écrit:

Actuellement, j'ai entendu dire qu'ils ont vendu a peu pres 4500 exemplaires, blue ray inclus qui n'est pas si mauvais surtout pour une serie avec un budget d'animation en dessous de la moyenne.

D'accord, je n'avais que le chiffre des DVD. Donc y en a eu au moins autant en BR. C'est certes toujours mieux que Shin Jeeg (il me semble qu'en moyenne, ca n'a pas depasse les 900 exemplaires par volume) mais bon... Bandai va devoir se rattraper sur les jouets.

Mazin Goooo a écrit:

Si les dvd en question (donc les séries) étaient commercialisé ailleur qu'au japon, peut être que les chiffres seraient meilleurs.

Oui mais tellement peu... Sauf peut-etre dans le monde hispanique.

Et en Italie ? Et dans les pays arabo-musulmans ?

C'est plutot Grendizer qui y cartonne, comme en France.

Peut-on vraiment voir la popularité d'un film ou animé par les chiffres ? En effet, il y a maintenat tellement de concurrent qu'il est impossible de juger sur un chiffre de vente. Je suis perplexe, maintenant, sur ce genre de mesure. Il faudrait connaitre le pourcentage de DVD shinmazinger vendu par rapport à la totalité de tous les DVD.

Le phénoméne nostalgique comme il y a eu des années 60 jusqu'à 90 est totalement fini puisque la diffusion individuelle par toute une armé de matériel de diffusion (cable, satellite, TNT, le téléphone, des dixaines de chaines à des centaines) fait fois. C'est plutôt dommage maintenant presque tout le monde voit son propre DA à lui tout seul. Le voisin s'en désintéresse comme on se désintéresse du voisin. De la même manière les hispanique se désintéressent de Goldork et les francophones de Mazinger.

C'est triste.

Les Espagnols réalisent une adaptation qui sortira en 2010 ! Ils sont plus dynamiques que les Français !

Voici le lien mais c’est, bien sûr, écrit en espagnol.

http://www.zonadvd.com/modules.php?name=News&file=article&sid=25142/

En gros, ils disent que la série sortira en blu-ray et en DVD, en principe en mars 2010 mais que la date n’est pas vraiment fixée. Elle sera intitulée : « Le véritable Mazinger Z ».

Le titre est à chier mais l'initiative est à saluer.

BlackBurn49 a écrit:

Le titre est à chier

Le titre original n'est-il pas (dites-moi si je me trompe) : "Le véritable impact de Mazinger Z"?
Si c'est bien le cas, ils ont dû choisir ce titre pour qu'il reste proche de l'original.

Fin octobre 2009, au salon du Manga de Barcelone, Selecta Vision a annoncé qu'au cours de l'année 2010, ils lanceraient sur le marché la série Shin Mazinger. Et ils ont même diffusé le 1er épisode, épisode en VO, sous titré par les bons soins d'un des nombreux fans et avec le logo de TV Tokyo bien visible, ce qui a créé des remous parmis tous ceux qui attendent la série avec impatience.
Mais bon, on va attendre et voir ce qu'ils nous proposent. J'espère en tout cas qu'ils auront la bonne idée d'inclure la VOST, comm ils ont fait pour Saint Seiya. En tout cas, et d'après ce que j'ai lu sur le link d'Alcorine, ce sera une version ou Ashura s'appellera Ashler, donc dans la lignée des épisodes diffusés en Espagne. Ce qui ne sera pas du gout de tous les fans de Mazinger, vu que chacun a une préférence pour un doublage en particulier.
Pour mémoire, rappelons que le doublage de cette serie en espagnol a été assez cahotique, (castellano, cubain, mexicain), avec changements de voix et de noms tout au long des épisodes. Et les fans les plus nombreux sont surtout les latinos d'amérique du sud

De toutes façons, dès que j'aurai les dvds, je vous raconterai tout :MZ smile:

Sayaka a écrit:

J'espère en tout cas qu'ils auront la bonne idée d'inclure la VOST, comm ils ont fait pour Saint Seiya.

C'est vrai que ce serait bien !

Sayaka a écrit:

En tout cas, et d'après ce que j'ai lu sur le link d'Alcorine, ce sera une version ou Ashura s'appellera Ashler, donc dans la lignée des épisodes diffusés en Espagne.

Oui, je trouve que c'est dommage... Mais apparemment, Koji va garder son nom original : ouf ! Dans un des doublages de Grendizer (doublage castellano, je crois), il s'appelle Carlos Caribe . Les fans n'en ont pas été enchanté, on les comprend !

Alcorine a écrit:

BlackBurn49 a écrit:

Le titre est à chier

Le titre original n'est-il pas (dites-moi si je me trompe) : "Le véritable impact de Mazinger Z"?
Si c'est bien le cas, ils ont dû choisir ce titre pour qu'il reste proche de l'original.

Peut-être... Ils auraient quand même pu trouver mieux.

Alcorine a écrit:

Dans un des doublages de Grendizer (doublage castellano, je crois), il s'appelle Carlos Caribe . Les fans n'en ont pas été enchanté, on les comprend !

Je trouve ça honteux de dénaturer ainsi un anime de la sorte. Il faut parfois s'adapter à la localité mais là je n'en vois pas l'intérêt.

BlackBurn49 a écrit:

Je trouve ça honteux de dénaturer ainsi un anime de la sorte. Il faut parfois s'adapter à la localité mais là je n'en vois pas l'intérêt.

Helas, c'est arrive tellement de fois...

BlackBurn49 a écrit:

Je trouve ça honteux de dénaturer ainsi un anime de la sorte. Il faut parfois s'adapter à la localité mais là je n'en vois pas l'intérêt.

C'est vrai que pour Grendizer, quand j'ai entendu la version espagnole, j'ai été plus que surprise que Koji soit devenu Carlos, d'autant plus que contrairement aux français, les espagnols connaissaient Mazinger. On m'a dit que ce changement de nom illustrait la volonté de Go Nagai de ne pas faire apparaitre Koji dans Grendizer. Et le résultat est que les espagnols qui connaissent Grendizer ne l'aiment pas : non seleument Koji n'est plus le héros, mais en plus on lui enlève aussi son nom...

En tout cas moi non plus j'aime pas le titre qu'ils vont donner à Shin Mazinger, mais je reconnais aussi que c'est pas facile de faire une adaptation qui plaise à tout le monde, surtout concernant Mazinger. (je parle pour l'Espagne et les pays latinos-americains).

New Mazinger aurait été sufissant je crois.

Sayaka a écrit:

C'est vrai que pour Grendizer, quand j'ai entendu la version espagnole, j'ai été plus que surprise que Koji soit devenu Carlos, d'autant plus que contrairement aux français, les espagnols connaissaient Mazinger. On m'a dit que ce changement de nom illustrait la volonté de Go Nagai de ne pas faire apparaitre Koji dans Grendizer.

Le fait de vouloir respecter la volonté de Nagaï est louable, certes, mais je suis d'accord avec toi quand tu dis : "non seleument Koji n'est plus le héros, mais en plus on lui enlève aussi son nom... "
Avec tout cela, Koji n'est plus Koji, tout en étant Koji, mais sans l'être vraiment. Il y a de quoi s'y perdre. Ce qui serait intéressant, ce serait de connaître les vrais dessous de cette histoire : ce n'est quand même pas courant d'attribuer un second rôle à un héros qui avait précédemment un 1er rôle. Si cela intéresse des fans d'en discuter, je propose d'ouvrir un topic mais je ne sais pas où l'ouvrir. Dans la section "Go Nagaï Divers" ?

Si ca concerne Koji il vaut mieux l'ouvrir dans la section Mazinger Saga, il est plus présent dans cet univers que dans Grendizer.

On peut en discuter mais les sources sont faibles...

Getter M@rio a écrit:

Si ca concerne Koji il vaut mieux l'ouvrir dans la section Mazinger Saga, il est plus présent dans cet univers que dans Grendizer.

en fait il est surtout tres present dans :
mazinger z
grendizer

dans great mazinger il apparait 5 episodes tt au plus sur 56! ce qui fait que le dr hell apparait bien plus que lui dans la saga complete puisque il est le mechant de mazinger z (sauf l'episode final) et de great mazinger ( a partir de la bonne trentaine d'episodes passés jusqu'a la fin).

si les gens se plaignent que koji soit si peu reluisant dans goldorak ou il est un second role, dans great mazinger c'est plus une guest star qu'autre chose mm si son role est determinant et qu'on ne pouvait terrasser le dr hell (devenu jigoku daigensui) une nouvelle fois sans lui, son nemesis original.

reflechissons : 74 episodes dans un role de second couteau d'abord boulet puis important (le role de koji se revalorise peu par peu dans grendizer : au debut c'est un boulet, puis ensuite une aide precieuse pour le heros) je trouve ça plus valorisant que 5 episodes comme guest dans une serie qui n'est que la suite directe de cele ou il ETAIT le heros mais ne l'est plus!

d'ailleurs mm si koji n'est plus le heros, les japonais ont qd mm plus apprecie le fait qu'il ne soit pas relegue au guest starring comme dans great mazinger!
sa revalorisation dans la serie (mm si c loin d'atteindre le statut qu'il avait dans mazinger z) est du au fait que les japonais commencaient cependant qd mm a en avoir assez de le voir reduit au statut de boulet dans la serie (koji se ramsse une tole et finit sur une ile deserte et on doit le sauver, koji sa ramasse en atterissant dans son hangar( et banta lui retorque "et qd on sait pas conduire ou avec les pieds")) etc...

maintenant koji n'est pas vraiment heroique au debut de mazinger : il ne pilote pas bien le robot au depart, manque de tuer son frere, detruit tt ce qui bouge ss le vouloir et detruit ses deux premiers kikaijus presque par chance ou par erreur meme.... en fait c'est ce koji fanfaron et gaffeur au sang chaud qui est repris dans grendizer au depart sauf qu'on pouvait pas tirer un trait sur sa lutte a bord de son robot!
maintenant on peut tres bien se dire que koji s'imagine toujours aux commandes du mazinger qd il combat un enbanju dans son ovt (il croit que c le pilder si ça se trouve) et se replonge dans l'ambiance.
en fin de compte, mazinger lui manque, il devrait le recuperer... ce qu'il fait dans dynamic heroes d'ailleurs!

judex a écrit:

dans great mazinger c'est plus une guest star qu'autre chose mm si son role est determinant et qu'on ne pouvait terrasser le dr hell (devenu jigoku daigensui) une nouvelle fois sans lui, son nemesis original.

Ca, c'est quelque chose qui m'échappe aussi. Pourquoi réintroduire Koji dans Great Mazinger ? Tetsuya aurait bien pu vaincre seul, après tout, c'était le héros de la série. Ce n'est qu'une question de choix au niveau du scénario. Curieux, non, d'avoir fait ce choix ?

judex a écrit:

reflechissons : 74 episodes dans un role de second couteau d'abord boulet

Un boulet qui sauve quand même la vie d'Actarus plusieurs fois malgré le fait qu'il ne dispose que d'un ridicule et minuscule OVT. Je trouve que cela joue plutôt en sa faveur, il se débrouille quand même pas mal vu les faibles moyens dont il dispose. Moi, c'est plutôt le fait qu'il soit l'ex pilote de Mazinger Z qui me gêne.

Alcorine a écrit:

Curieux, non, d'avoir fait ce choix ?

C'est ce qu'on appelle du fan service.

Personnellement, je trouve qu'Alcor à un très bon rôle dans Goldorak. Certes, piloter l'OVT n'est pas bien reluisant mais la donne change lorsqu'il prend possession de l'Alcorak. Je trouve que cet appareil est puissant. Il est magnifique, effilé. Si Alcor était passé de Mazinkaiser à l'Alcorak, d'accord, ça aurait été moyen. Mais bon là, de Mazinger à l'Alcorak, je ne vois guère de différences. Mazinger a beau être puissant, il n'en reste pas moins bien basique.

Certes, Alcorak est très bien mais il faut quand même attendre le 35ème épisode ! En attendant, il aurait pu piloter Great, il le fait bien dans l'OAV.

Il aurait pu... Mais j'aime mieux le voir aux commandes de l'Alcorak. Et puis ainsi que je l'ai dit plus haut, il était las de combattre. Il aurait très bien pu rester et porter main forte à Tetsuya.