Shin Mazinger Shogeki! Z Hen CD's

Dans le but de compléter les informations de cet anime, j'ai créé ce sujet pour mettre les informations sur la musique de la série.

Opening 1:

2009-04-22; Kanjite Knight, Standard number: LACM-4601, Lantis
Artiste: ULTIMATE LAZY for MAZINGER
http://www.lantis.jp/new-release/data.php?id=2ca865e13340365e10132647424b17db


Opening 2:

2009-08-05; Shugojin - The guardian, Standard number: LACM-4632, Lantis
Artiste: JAM Project
http://www.lantis.jp/new-release/data.php?id=e4242d4fc1678701995f2ab8b3d1f7f6


Ending 1:

2009-05-27; Brand new world, Standard number: LACM-4612, Lantis
Artiste: Natsuko Aso
http://www.lantis.jp/new-release/data.php?id=82110d2ade5e121817fdf1f0970e36d9


Ending 2:

2009-08-05; Tsuyokimono yo, Standard number: LACM-4638, Lantis
Artiste: SKE48
http://www.lantis.jp/new-release/data.php?id=7de144a50b02d4b6448f96c5b0fe909b


OST:

2009-06-24; TV anime Shin Mazinger Shogeki! Z Hen Original Soundtrack Vol.1, Standard number: LACA-5919, Lantis
Artiste: Akira Miyagawa
http://www.lantis.jp/new-release/data.php?id=b3fe8bd1ffbc32cd1c79baa5368f4247


2009-10-07; TV anime Shin Mazinger Shogeki! Z Hen Original Soundtrack Vol.2, Standard number: LACA-5966, Lantis
Artiste: Akira Miyagawa
http://www.lantis.jp/new-release/data.php?id=5135c17f9f791857ea2abc0838a6dd75

Merci jfgslo ! Super travail de documentation comme toujours ;).

oui d'ailleurs jai fait une trad de l'ending 2

強き者よ真の勇者よ
戦い終えた後で
誰の為 流すのだろう
その涙
風は儚いもの
すぐに向き を変える
今の空も未来へ
遠く続いてる
忘れないでがついたり
誰かが去るんだ
見送った敗者 たち記憶の中に
強き者よ真の勇者よ
一人で立ち上がれ
何の為歩くのだろう
道の先
ＣＨＡＮＧＥ　ＴＨＥ　ＷＯＲＬＤ

tsuyoki mono yo shin no yûsha yo
tatakaioeta ato de
dare no tame nagasu no darô
sono namida
kaze ha hakanai mono
sugu ni muki wo kaeru
ima ha sora mo mirai he
tôku tsuzuiteru
wasurenaide gatsuitari
dareka ga sarunda
miokutta haishatachi kioku no naka ni
tsuyoki mono yo shin no yûsha yo
hitori de tachiagare
nan no tame aruku no darô
michi no saki
change the world

Tu es fort, tu es un vrai héros.
Après le combat,
pour qui les verses-tu ?
Ces larmes...
Le vent est une chose éphémère...
Il change de direction très vite.
Maintenant, le ciel s'étend
vers le futur.
N'oublie jamais,
qu'il y en a toujours un qui part.
Les perdants resteront dans ta mémoire.
Tu es fort, tu es un vrai héros.
Relève-toi par tes propres moyens.
Pourquoi continues-tu à marcher...
Pourquoi vas-tu de l'avant ?
Change the World

Merci pour tout ça et en particulier pour la traduction.
Alcorine

Merci pour les info jfgslo et merci pour la trad genso.

Vivement la OST, la musique de cette série est superbe!!

Merci genso !

merci pour le topic, les musiques sont excellentes

tiens, certaines vidéos ont été éffacées !

Oh wow!

J'ai hate de l'écouter!!!
Je sais pas quand ou comment mais j'vais essayer de mettre la main dessus. Je la trouve trop cool dans la série la musique!

:)

Hey Salut tout le monde! :yeah devil:

Je vous laisse ici les 4 singles et l'OST de Shin Mazinger!

OST et singles Mazinger

See ya!

Pendragon...



Moi et mes prochaines pages de Herobot que je ferai en écoutant ce régal pour les oreilles te dit un gros merci!

:MZ smile:

:yeah devil: