sei jushi bismarck

serie de 51 episodes produite par le studio pierrot (plus celebres pour ses magical girls des années 80) et diffusée d'octobre 1984 a mars 1985, je suppose que sei jushin bismarck ne signifie rien pour vous...

une version americanisee (ou seuls 46 episodes purement japonaise survecurent et 6 autres (pour en faire 52 alors que l'original japonais en a 51) furent montes de ttes pieces par les americains avec des morceaux epars d'episodes de la serie originale, intitulee saber rider and the space sheriff fut diffusée en france sous le titre Sab Rider, le chevalier au sabre, serie supposéement interactive (comme captain power et les soldats du futur, diffusée sur la 5 chez nous)...
les criminels responsables de ce montage haché menu furent world events productions qui renouvellaient (en pire) leur exploit de voltron (ou ils avaient fait cohabiter en deux saisons golion et dairugger XV en les faisant mm interagir dans un special commandé a toei et une serie supplementaire avant de faire leur propre suite sans plus riien demander a toei).


histoire originale:
l'humanité , comme dans gundam, a conquis l'espace pour y vivre dans des colonies spatiales (sauf qu'ils habitent pas des cylindres dans l'espace mais des planetes dans et a l'exterieur du systeme solaire... POur faire respecter l'ordre et la loi dans les colonies, Le Gouvernement Federal Terrestre fut cree...
Les Deathculas (facile qd mm a reperer puisque possedant oreilles pointues et canines comme des vampires), des etres ressemblants aux humains et pouvant se fondre parmi eux attaquerent les colonies sans avertissement...
Les Deathculas sont technologiquement superiurs aux colonistes et aux terriens et le dr Charles LOuvres, realisant cela, decide de mettre au point le robot geant Bismarck.
les deathcula sont perdu leur panete au cours d'une guerre interne et en veulent une nouvelle... les notres (dont la terre)

4 individus (shinji Hikari (attention, pas celui d'evangelion !), Richard Lancelot Bill wicoks et marianne louvres (la fille du professeur)) sont les pilotes!
ensemble, ils affrontent Hyuza et ses generiaux Perios et Zatola, les leaders des Dearthculas...


saber rider change la donne:

le brun shinji, renomme Fireball, n'est plus, comme dans Bismarck, le leader de la team Bismarck mais a la place le blond Sab Rider (Lancelot), Bill deviant Colt et est censé avoir participé a des rodeos jusqu'a un incident et les louvre deviennent respectivement Commandant Eagle pour le pere et April Eagle pour la fille de 14 balais....

Les Deathculas deviennent les Outriders (Desperados) en français et sont des humanoides qui viennent de la "vapor zone" qui veulent conquerir la terre (et ses colonies) parce qu'ils pensent que cette dimension a plus a leur offrir que la leur.
par un miracle de la nature, alors que les deathculas disparus dans la serie originale sont bien decedes et ne reviennent plus jamais, dans sab rider, ils sont senses retourner dans leurs dimensions une fois "blesses" (si on peut appeler ça se faire blesser puisque serieusement echarpes par l'equipe!

Nemesis (Hyuza) voit aussi son background changer radicalement et devient le responsable des DEsperados ainsi que le mastermind derrirere leurs plans. Perios change aussi de nom et de passé, devenu Jesse Blue, il etait un brillant cadet de l'academie, amoureux de April (Marianne) jusqu'a ce qu'elle le repousse, raison suffisante pour trahir ses alliés pour rejoindre les Desperados... (dans l'original, Hyuza veut se venger du fait qu'il est un cyborg, ayant perdu son corps dans un combat sur Saturne contre le pere de Shinji qui a detruit son vaisseau, et il veut projeter son vaisseau le Hell's paradise sur Terre... pour tuer les terriens et son peuple avec...
Le deathcula Zatola devient Gattler . (pas confondre avec celui de Baldios mm si c aussi un gfasjhAG)
la team de bismarck est ecossaise, française, americaine et japonaise (vraie equipe multiraciale) alors que celle de sab rider est uniquement americaine!

dans sab rider, l'histoire complete se passe hors du systeme solaire et comme toujours, scenes de bar, douches, bagarres sont soit retires soit charcutes (les bistrots deviennent des boutiques de soda mais oui... comme le jus de pomme enivrant de maison ikkoku en vf)...

merci les americains pour vos censures, vos montages, votre revisitation des histoires, vos montages de series qui n'ont rien a voir et votre boucherie...
merci

C'est l'origine de mon speudo. Mon pseudo servait à enregistrer mes scorex des jeux Amstrad CPC 664.

Même si je n'ai pas tellement vu d'épisode à l'époque. Elle ne m'attirait pas tellement et peut-être pour tout ce que tu critiques mauvaisement à raison.

J'accroche ni a Bismarck ni a Sabrider, mais les generiques VO sont tres bien.

ouais

a signaler qd mm que le ton est tres western dans les deux... ce qui aide a l'adaptation
par contre, les ricains ont du rivaliser d'originalité pour faire croire que le blondinet etait le chef du groupe...

nenamoins en cas de srw, ça permet de savoir de qui et quoi on parle (mais pour l'instant, cette serie a été evitee)

Et puis Bismarck, il se bastonne avec Dancougar, d'abord...

bon moi je suis plutot pour le dancouga : apres tt c le dieu machine animal!

Yatte Haruze!

Dankuken!

DANKUKOGAKEN!

DANKU OH !

C'est la reclame des Go Bots non? Je rapelle d'avoir vu ce en Engleterre, en 1984 ou 1985

Oui, c'est tiré d'un catalogue sorti en France vers 1986-87, je dirais. Je me doutais que la BD devait être d'origine anglaise, parce qu'elle reprend la même origine que dans le comic book anglais des "Robo Machine".

Un vrai délire où toutes sortes de robots sont assimilés aux "Go-Bots", comme un "Super Robot Taisen" avant la lettre.