Astro des années 50 à 2000

Bonne nouvelle pour les fans du petit robot : la série sera disponible en Zone 1 dès le 6 mars 2007. Je parle bien sûr de la série du début des années 80.

C'est un premier coffret qui sort, 4 dvd, 26 épisodes. C'est la version FQ qui dessus, en 2.0.
Ah que de bons souvenirs, je suis un grand fan. J'ai l'intégrale en DVD, mais des épisodes enregistrés à partir de vielles VHS. L'éditeur est DEP réputé pour être en retard pour ses sorties DVD... On verra demain.

Il est à 28.99$ chez Future shop, une aubaine!!



Je crois que ca fait un bout de temps déjà que vous avez la série disp. en France??

Cool, je suivais cette série a la télé quand j'étais ado. Ca sort de nulle part cette sortie dvd chez nous....

Moi j'ai vu une grosse pub dans un des journaux du métro.

Ok, je ne le consulte jamais alors c'est pour ca que je n'en avais jamais entendu parler.

Cool j'ai les meilleure emission en VHS, donc il sera bon de pouvoir avoir la serie complete!

J'ai vu le coffret chez Archambault au centre ville à 29.99$ Bon deal pour les 26 premiers épisodes.

Chez Costco a 27.99$

Encore mieux^^

Je viens de voir la version américanisée et en 3D d'Astro.

Eh bien ! Avant la diffusion je n'étais pas trop tenté.

Je me disais :

* C'est probablement du genre Disney dans le sens de la bonne espérance toute protestante (cf aussi la différence entre les conclusions du petit Chaperon rouge de Perreau avec sa moralité sociale - "Attention petite fille au loup qui rôde la nuit à l'ombre de lampadaire des trottoirs" - et celle de Grimm avec leur bonne espérance - "Malgrès tout, Il y aura par la providence, c'est à dire par la grâce de Dieu, quelqu'un pour vous sauvez.");
* Cela va être asseptisé (Les combats avec destructions néants... etc...);
* L'oeuvre va être totalement occidentalisée (comprenez américanisée) totalement manichéens... etc...;
* Cela va être bonne enfant comme on le voit sur la couverture de la jaquette, encore une histoire de banbin aux 400 coups... ect...
* ... etc... .

Il y un peu de tout ça avec un pied de nez à la bonne morale (par ex: le prier d'allumer la TV contre le prier à table toute américaine; un enfant qui découpe une tranche de Pizza avec une tronçonneuse; des comportements moraux (bon ou méchant) selon la fonction dans un environnement donné et non plus selon un caractère individuelle prédéterminé...).


Mais,


Ce qui m'a étonné est qu'ils n'ont pas américanisé l'oeuvre de Tesuka comme il l'ont fait avec beaucoup de série japonaise mais qu'ils ont japonisés cette version ou vision américaine d'Astro. Le DA n'est pas si édulcoré que ça. Cependant Il reste malgrés tout américain (Astro fait penser à Superman, le président et ces sbires au généraux impériale de Star War...), mais l'univers nous fait penser à Gunm avec l'élite et le paradis dans les nuages, puis la décharge et la déchéance sur Terre. Je pense que la fond de l'oeuvre de Tesuka est respecté contrairement à cette forme américano-japonisée.

La seconde chose est l'usage du Français dans les éléments du dessin animé comme " Maman PIPI", "C'est un robot" et j'en passe quelques uns sur des panneaux signalitiques. Est-ce que chaque pays de diffusion utilise leur propre langue ?

Le DA est fortement plaisant et à voir même si l'univers est loin du respect de l'oeuvre originale contrairement à l'excellent Métropolis de Rintaro.

sebrider a écrit:

La seconde chose est l'usage du Français dans les éléments du dessin animé comme " Maman PIPI", "C'est un robot" et j'en passe quelques uns sur des panneaux signalitiques. Est-ce que chaque pays de diffusion utilise leur propre langue ?

Oui. Enfin, je sais pas s'ils le font pour chacun des doublages, mais les versions françaises et anglaises ont les textes dans leur langue respective. Pixar a aussi l'habitude de faire ça. Sur le Blu Ray de Wall-E, par exemple, pour certaines scènes, la langue des textes à l'écran change selon la piste audio choisie. Si on sélectionne la piste espagnole, certaines affiches et pages de journaux s'afficheront en espagnole. C'est plus facile à faire avec des images de synthèse qu'avec de l'animation 2D traditionnelle où on se contente habituellement d'y coller des sous-titres (et encore, souvent seulement si c'est important).

Je suis un fan de Tezuka autant que de Nagai et j'ai une peur bleue de voir ce film lol

Il est sorti en DVD et j'ose pas le prendre en location au vidéo club, je vais probablement le regarder en streaming quelque part sur le web et me faire une idée. Je serai peut-être agréablement surpris ??

La bande-annonce ne m'avais pas emballé, j'ai pas aimé le film de ce studio film sur les Tortues Ninga alors... Mais bon!!

tu va être decu!

Acturus a écrit:

tu va être decu!

Oui, si on s'attend à du Tezuka. C'est vrai que c'est décevant.
Mais, ça reste tout de même un bon film.

Je suis entrain de regarder la série, on voit trés bien que la série à été adapté au Canada.
Les questions "trouve l'erreur du rapport d'Astro" de fin d'épisode est d'ailleurs une idée canadienne.
Dans l'adaptation dybex, ces questions ont été mis en bonus.
Le streaming de l'épisode suivant a été probablement ajouté dans les DVD.
Les épisodes ont sûrement été remis dans l'ordre originale qui est différente de celui diffusé à l'époque à la TV version canadienne comme on le constate avec les questions et sur la chaine française TF1 comme on le voit sur l'article wikipedia.


Je sais que l'accident et la mort de Tomy ont été totalement "subjectivés" et que l'épisode 2, la première apparition d'Atlas et sa maltraitance ont été tout bonnement supprimées. Les épisodes 1 et 2 ont été fusionnés d'après le wikipedia. Les scènes de bagarre me semblent également être affecté par des mises en scène subjective.


Ainsi, Je voudrais connaître l'importance de la censure dans la série Astro, SVP ?


Merci d'avance.

Ce qui fait chier c'est que l'on a jamais eu la suite de la série dans un deuxième coffret donc nous en somme seulement au 25 premiers épisodes GRRRRRr!!!

Ouais, tu peux le dire, je garde des VHS, car je pensais m'acheter le deuxieme en France, car si on compte sur DEC...
Heu ce fut un miracle qu'ils sortent le petit castor volume 2.... Heidi ils l'ont fait...miracle,mais le reste Nils ...j'ai la suite en coffret de France pas le choix à l'époque.
Pour l,avoir sinon il faudrait se mettre à plusieurs pour demander à DEP.

la serie des annes 80 comme celled e 2003 sont censurees ici comme aux states (1 episode a aussi saute dans la serie de 2003)..

ce qui m'interesse le plus c'est la serie noir et blanc de 193 episodes (j'ai vu que le premier episode et aussi un long episode (en fait film monte avec les episodes survivants qui heureusement forment une histoire complete) live action noir et blanc du debut des années 60...

Ce qui serait geant serait une adaptation animée de pluto de naoki urasawa... je sais que c'est un remake de l'histoire du robot le plus fort du monde (adaptee aussi dans la serie des annees 80 et le nom du robot en fr n'est plus pluto mais commeunturc... nom debile...)

Il existe chez moi en amérique une version anglaise de la version de 63, je ne sait pas à quel poit la série est complète mais le prix du coffret est décourageant.

Mrd les prix... même sur yahoo auction c'est a tomber par terre on parle de coffret dans les 200-300 dollars XD voir plus même
Impensables!

Mais j'ai trouvé des goodies formidable posté dans ma collection images du vendeur en attendant de les recevoir.

http://www.amazon.com/Astro-Boy-Ultra-Collectors-DVD/dp/B000E3LGDI

117 dollars le coffret ici ( et y en a deux donc ça fait pres de 240 dollars en arondissant....

remarque c'est chero qd mm vu qu'il a y a que 52 episodes dans chaque coffret... 104 episodes en tout sur 193 (il en manque donc 89 c'est beaucoup!)

les episodes 105 a 193 sont inedits aux usa et ne seront JAMAIS ni doubles ni sous titres ni Meme ACHETES pour completer la collection (un hors de question absolu même encore aujourd'hui surtout que selon eux la serie d'origine etant negro y blanco elle s'envole moins bien que les series des années 80 et 2000... ou que le film faits aux usa et qui a fait un semi bide..

la société qui produisait Gatchaman avait annoncé d'ailleurs sa faillite et l'impossibilité d efaire cette version cinema comme elle l'avait fait pour Astro... La voila qui dit ne plus être en faillite et Gatchaman en tournage...
ils savent plus ce qu'ils disent...

judex a écrit:

Ce qui serait geant serait une adaptation animée de pluto de naoki urasawa... je sais que c'est un remake de l'histoire du robot le plus fort du monde

J'ai lu les 3 premiers tomes c'est excellent.
Je ne suis pas déçu.

Une mini série ou pourquoi pas non un film live.

c'est cher pour les coffrets personnelement j'y metterais pas ce prix, au moins d'une série que je tiens mordicus... comme Hutchi, mais je tiens encore la à la VO pour pas avoir le second doublage et changement de nom en Miki...XD

sebrider a écrit:

judex a écrit:

Ce qui serait geant serait une adaptation animée de pluto de naoki urasawa... je sais que c'est un remake de l'histoire du robot le plus fort du monde

J'ai lu les 3 premiers tomes c'est excellent.
Je ne suis pas déçu.

Une mini série ou pourquoi pas non un film live.

D'après l'animeland 167, de décembre 2010, in les Préview, p129, Universal Picture et Illuminaton Entertainment vont adapter Pluto, "un film mélangeant prises de vue réelles et effets spéciaux".

sebrider a écrit:

sebrider a écrit:

judex a écrit:

Ce qui serait geant serait une adaptation animée de pluto de naoki urasawa... je sais que c'est un remake de l'histoire du robot le plus fort du monde

J'ai lu les 3 premiers tomes c'est excellent.
Je ne suis pas déçu.

Une mini série ou pourquoi pas non un film live.

D'après l'animeland 167, de décembre 2010, in les Préview, p129, Universal Picture et Illuminaton Entertainment vont adapter Pluto, "un film mélangeant prises de vue réelles et effets spéciaux".

americain ?

c fini on est finis! tt sera a jeter!

faites un anime et japonais pitié sinon ça va etre merdique comme le "monster" live action qu'ils preparent aux usa et dont ils mettent l'histoire dans les usa avec des personnages americains comme ils ont dit!

ils peuvent pas laisser l'histoire de monster en allemagne pour une fois qu'elle se passe pas au japon et qu'il y a peu d'elments japonais (depasse pas deux ou trois chapitres ces éléments japonais)

judex a écrit:

la société qui produisait Gatchaman avait annoncé d'ailleurs sa faillite et l'impossibilité d efaire cette version cinema comme elle l'avait fait pour Astro... La voila qui dit ne plus être en faillite et Gatchaman en tournage...
ils savent plus ce qu'ils disent...

Les studios d'animation d'Imagi ont liquidé leurs actifs et fermé leurs portes. Imagi existe toujours, mais seulement comme boite de production, sous-traitant le travail d'animation à d'autres studios asiatiques (%100 chinois, je crois, mais j'ose pas m'avancer). Je ne me souviens pas qu'ils aient annoncé l'impossibilité de terminer leur Gatchaman. Ils ont annoncé des difficultés financières qui rendaient incertain son avenir, mais jamais son annulation.