Go Nagai a Barcelone

**Commandant Hydargos** Age : 52 Lieu : Murcia, pijo !!

Go Nagai :go nagai: sera présent à Barcelone, au Salon du Comic.
Le thème du salon est la robotique, donc comme le salon fête son 30ème anniversaire, et Mazinger a 40 ans cette année, pour marquer le coup ils ont invité le créateur du Z.
Les dates sont du 3 au 6 mai. Je suis sûre que, malheureusement, je ne pourrai pas y aller, mais si quelques membres du sud de la France sont intéressés, Barcelone n'est pas très loin. J'essaierai de savoir quel jour exactement Nagai sera au Salon, et je passe l'info !!
http://www.elmundo.es/elmundo/2012/01/12/barcelona/1326372865.html

**MODÉRATEUR** Age : 58 Lieu : Québec (Canada)

... je suis un peu trop loin... zut... Go Nagai a Barcelone 575774

_________________
Go Nagai a Barcelone 413640Rubyna2014c

Dieu nous a donné l'imagination pour nous dédommager de ce que l'on n'est pas...
et le sens de l'humour pour nous dédommager de ce que l'on est. Go Nagai a Barcelone 462632

Sujet: Re: Go Nagai a Barcelone 14.01.12 6:07

Et pourquoi tu ne peut pas y aller Sayaka??

C'est une bonne nouvelle pour les fans espagnol

Nagai est venu en Italie avec un grand succès et j'espère que ca se passera mieux qu'avec le ''Japan ~~Expo~~ Escroc'' en France mais bon c'était pas de sa faute, c'était celle d'une organisation prétentieuse.

_________________
Go Nagai a Barcelone Gettercanadien

**Commandant Minos** Lieu : France

Sayaka, tu comprends comme moi ? Nagaï aurait pour projet de porter Mazinger Z au cinéma ? Go Nagai a Barcelone 575774

Lien

Traduction d'un extrait.

"Dans les années 70, il a fasciné des familles entières devant leur téléviseur avec ses aventures exotiques contre le docteur Hell et son cri de guerre énergique "Rocket punch !". Quarante ans plus tard, l'indestructible Mazinger Z et son pilote Koji Kabuto reviennent avec une réédition du passionnant manga et un film avec des personnages réels qui sera une coproduction japonaise et européenne.

Le créateur de la série, Go Nagaï, a lui-même confirmé hier que le projet cinématographique est d'ores et déjà une réalité même si cela prendra jusqu'à la fin de cette année pour en concrétiser les différents éléments."

Bon, je ne sais pas ce qu'il faut en penser, c'est un projet, sera-t-il mené au bout ?

**Commandant Hydargos** Age : 52 Lieu : Murcia, pijo !!

Ta traduction est correcte, c'est assez étonnant comme nouvelle. Pour l'instant chez Garada personne n'a mentionné cela. Il y a pourtant plusieurs membres qui se sont retrouvés au salon du Comic.
Une coproduction japonaise / europeenne pour un film avec personages réels... il va falloir ouvrir un nouveau topic : Qui pour les rôles du film Mazinger Z ?

Blague à part, ce n'est pas la première fois que la rumeur d'un film est lancée, mais bon, cette fois ci, si ça vient du créateur même.
Je ne sais pas quoi penser.

**Commandant Minos** Lieu : France

Merci Sayaka.

Si, ils en ont déjà parlé chez Garada, il y a un topic consacré, mais quelqu'un a dit que ce n'est pas certain que cela aille au bout.

Traduction d'un autre passage de cet article dans lequel Go Nagaï commente l'aspect érotique de son œuvre.

"Pour son créateur, la popularité de la série a un rapport avec l'esprit combatif de ses personnages. "Le jeune héros Koji Kabuto possède, malgré son jeune âge, une force supérieure à celle des adultes. Cela le rend différent. Je crois qu'il faut inculquer cet esprit combatif aux enfants dès qu'ils sont petits, ils en ont besoin ensuite lorsqu'ils grandissent pour se débrouiller dans le monde des grands."
Cependant, l'opinion des réalisateurs est qu'il y a un rapport entre le succès de la série et ses éléments érotiques si particuliers qui font que, par exemple, le robot Afrodita A, "amie" de Mazinger, pousse le cri "pechos fuera !" pour que ses seins soient transformés en projectiles.
Cette composante érotique est présente dans toute l'œuvre de Nagaï qui fut le premier dessinateur à oser inclure un contenu sexuel dans un manga pour enfants. L'auteur reconnait que cela a un rapport avec son enfance. Il a grandi entouré d'hommes, au sein d'une famille de cinq frères, et l'absence de femmes a fait qu'il a idéalisé le sexe féminin. "Durant toutes ces années, j'ai essayé de créer la femme de mes rêves dans mes œuvres." a-t-il admis."

**Commandant Hydargos** Age : 52 Lieu : Murcia, pijo !!

Autant pour moi, je viens de voir le topic, et Holzon a déjà mis un bemol : "Las palabras textuales de Go Nagai es que ha recibido la oferta de dos productoras cinematográficas, pero aún tienen que evaluar la situación. Eso no garantiza nada, ya que años atrás habia recibido otras ofertas, pero lamentablemente las negociaciones no prosperaron".

Go Nagai a reçu des propositions de 2 producteurs de cinéma, mais ils doivent évaluer la situation. Rien n'est donc garanti.

Ce qui ne nous empèche pas de commencer à penser a des possibles acteurs pour Koji, Sayaka et Boss... Go Nagai a Barcelone 462632

**Commandant Minos** Lieu : France

Sayaka a écrit:: Ce qui ne nous empèche pas de commencer à penser a des possibles acteurs pour Koji, Sayaka et Boss...

Pas évident le choix des acteurs !

**Commandant Minos** Age : 46

Sayaka a écrit:: Une coproduction japonaise / europeenne pour un film avec personages réels...

Est-ce qu'ils ont les reins assez solides pour rendre justice à un concept aussi gros (et coûteux) que Mazinger Z? Malheureusement, j'ai des doutes. A moins qu'ils soient assez casse-cou pour y mettre le paquet et le budget nécessaire pour accoter les productions américaines en espérant que le publique international réponde positivement. Sinon, ça sent un autre Devilman direct-to-video hors-Japon. Oui, c'est important de ne pas dénaturer les personnages et de respecter relativement la trame narrative. Si ce n'était que ça, une bande de passionnés pourrait certainement arriver à le faire avec un budget restreint. Mais Mazinger Z n'est pas exactement une œuvre à la facture subtile et intimiste. Si les robots ne nous en foutent pas plein la gueule, le film entier risque de tomber à plat.

Mais, pour le bien ou pour le mal, une production euro-japonaise à budget moyen pourrait titiller l'intérêt de producteurs américains, tentés d'en faire un remake pour montrer qu'ils pissent plus loin que tout le monde. A ce moment, il restera à prier pour qu'il tombe dans le bon camp et que Michael Bay ne mette pas la main dessus. affraid

**Commandant Minos** Age : 46

Sayaka a écrit:: Go Nagai a reçu des propositions de 2 producteurs de cinéma

Ils n'en reçoit pas à tous les ans depuis les 40 dernières années? Ou c'est la première fois que ça semble sérieux?

**Commandant Minos** Age : 46

Juste une petite divagation comme ça, comment verriez-vous la transposition de Mazinger au grand écran? Je ne parle pas du choix des acteurs, mais plutôt du développement de la franchise.

Est-ce que vous vous arrêteriez à un seul film? Mazinger Z, Koji Kabuto vs Dr. Hell, fin.
La traditionnelle trilogie?
Des suites à l'infini à la va-comme-j'te-pousse, sans planification, tant que le publique vient chauffer les sièges des salles?
Plusieurs film avec Z, ou passer ensuite à Great?
Un film par robot?
Est-ce que Goldorak aurait sa place dans la série ou devrait-on complètement l'ignorer?
Et Mazinkaiser, lui?
Mazinkaiser SKL, tant qu'à-y-être?

Go Nagai a Barcelone 3191247165

Et ouais... ça mériterait son propre sujet. Go Nagai a Barcelone 566235

Sujet: Re: Go Nagai a Barcelone 06.05.12 7:22

Si le sujet devient plus sérieux on fera un topic, attendons une confirmation plus solide.
Pour le casting, souvent les gens imaginent des personnages occidentaux alors que Mazinger Z se passe au Japon avec des personnages japonais.

_________________
Go Nagai a Barcelone Gettercanadien

**Commandant Minos** Lieu : France

Krimpov a écrit:: Juste une petite divagation comme ça, comment verriez-vous la transposition de Mazinger au grand écran? Je ne parle pas du choix des acteurs, mais plutôt du développement de la franchise.

Je n'en sais rien à part que je ne mêlerais pas l'univers de Goldorak à celui des Mazingers.

Getter Mario a écrit:: Si le sujet devient plus sérieux on fera un topic, attendons une confirmation plus solide.

Oui, d'après ce qui a été dit sur le forum de Garada, le rédacteur de l'article ci-dessus semble avoir un peu trop rapidement sauté aux conclusions.

Getter Mario a écrit:: Pour le casting, souvent les gens imaginent des personnages occidentaux alors que Mazinger Z se passe au Japon avec des personnages japonais.

Oui, sauf que dans les animes et les mangas de Go Nagaï, les personnages ne ressemblent pas vraiment à des japonais.

**Commandant Hydargos** Age : 52 Lieu : Murcia, pijo !!

Comme je disais, ce n'est pas la première fois que ce genre de rumeur apparait.
De plus, de la même manière que Go Nagai, quand il est venu en France, a dit qu'il pensait à une suite de Goldorak, en Espagne, ou Mazinger est une légende, il nous dit qu'il a reçu des propositions pour una adaptation cinématographique, et on commence déjà à y croire !!! Alors que ce n'est pas la première fois que ça arrive, et les précedentes négotiations n'ont abouti à rien. Ne nous emballons pas.

Personellement, je pense comme Mario, quand il existera une confirmation plus solide, on pourra en parler.

**Commandant Hydargos**

Kojiane a écrit:: Oui, sauf que dans les animes et les mangas de Go Nagaï, les personnages ne ressemblent pas vraiment à des Japonais.

Raah, qu'on arrete de resortir ca a chaque fois! Asterix ou Achille Talon non plus n'ont pas "une tete de Francais", le mode de representation graphique n'a aucune importance, seul compte la maniere de se comporter, la culture.

**Commandant Minos** Lieu : France

Illustration créée par Go Nagai pour les dédicaces et reproduite à 160 exemplaires.

Go Nagai a Barcelone Gonagai3

Ici, avec Didac Lee qui s'occupe du club de foot de Barcelone.

**Commandant Hydargos** Age : 52 Lieu : Murcia, pijo !!

Superbes photos !

On devrait mettre celle ou la figurine de Garadaoublas créée par sisquet a été presenté a Nagai.

**Commandant Minos** Lieu : France

**Division Ruine** Age : 57 Lieu : A bord de Goldorak

Merci pour les photos !!! Go Nagai a Barcelone 71146

Sujet: Re: Go Nagai a Barcelone 12.05.12 3:40

Wow c'est superbe toute ces photos... Après les français, les italiens, les arabes et maintenant les espagnols. Nagai voyage beaucoup mais son oeuvre est pauvre dans nos boutiques.

Est-ce moi ou il se teint les cheveux??, ils sont plus noir que d'habitude.
Bon ok c,est inutile ce genre de commentaires ^^

_________________
Go Nagai a Barcelone Gettercanadien

**MODÉRATEUR** Age : 58 Lieu : Québec (Canada)

Cool les photos! Merci! Go Nagai a Barcelone 71146

_________________
Go Nagai a Barcelone 413640Rubyna2014c

Dieu nous a donné l'imagination pour nous dédommager de ce que l'on n'est pas...
et le sens de l'humour pour nous dédommager de ce que l'on est. Go Nagai a Barcelone 462632

Invité

Et Gaiking (trailer certes) c' était de qui à la base et ça à bien intéressé les USA... Go Nagai a Barcelone 462632

» Pub Nissan S-RV CM de Go Nagai
» Go Nagai nous parle de BARBARELLA (Entrevue en 1993)
» Go Nagai Chronicle 1
» Go Nagai.....en Arabe
» L'anniversaire 63 de Go Nagai