Box JAP. Grendizer.

Cette box intégrale "lazer" est dispo sur E.BAY, mais pour un format évidement NTSC, voire LAZERDISC format 33t ??? du début des années 80", (illisible ici donc...) je n' en vois pas l 'intérêt, à ce prix en France, à part décoratif dans une vitrine !

Cependant, admiratif de la passion et de la collection de Gurendazia et comme nous partons sous peu au JAPON, ( entre deux coups de soleil dans le Sud... ) je propose, dans mon détour "Manga Shop" spécialisés collectors, ( et on en trouve avec de bons conseils, des choses sur place à prix sympas ! ) de te ramener gracieusement, Gurendazia, si c 'est possible cette box originelle ou autre objet significatif introuvable hors Japon !



Ta passion pour Goldorak est la plus vivante que je connaisse !
Ca fait super plaisir !!! BRAVO !!!

justement , c'est la BOX 3 qui me manque , dans 2 mois c'est mon anniversaire

Dans la box en VO, les DVD ne sont pas sous titrés, je crois ?

non , ni dans les dvd ni dans les laserdisc

Pambou a écrit:

justement , c'est la BOX 3 qui me manque , dans 2 mois c'est mon anniversaire

La Box 3 de Declic Images FR en PAL ?

Gurendaizä a écrit:

Dans la box en VO, les DVD ne sont pas sous titrés, je crois ?

Non en effet, mais le problème c 'est souvent le standard Nippon pour les DVD et si, dans le cas présent, il s' agit de Laserdisc "géants" produits pour être lus sur des lecteurs Pionner d' il y a 30 ans, tout aussi énormes et rares que des phonographes 78 tours, ça reste bel et bien une curiosité "décorative".


Sinon pour de la V.O. sous titrée avec une bonne qualité, il y a ça...


https://www.youtube.com/redirect?q=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fplaylist%3Flist%3DPLF0DD87D2283057E2&session_token=2jRmaj0O52w1DOTO0fXuCegU-558MTMzOTMxNzUwNEAxMzM5MjMxMTA0

Citation :

Sinon pour de la V.O. sous titrée avec une bonne qualité, il y a ça...


https://www.youtube.com/redirect?q=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fplaylist%3Flist%3DPLF0DD87D2283057E2&session_token=2jRmaj0O52w1DOTO0fXuCegU-558MTMzOTMxNzUwNEAxMzM5MjMxMTA0

Oui, je sais !!!

Oui je sais que tu sais, Gurendaiza, mais c 'est au cas ou Pambou ignorerait de savoir de le connaitre ...

N'exagerons pas, les derniers lecteurs LD sont sortis il y a une dizaine d'annees! Et l'ecrasante majorite de ceux sortis en France etaient PAL ET NTSC, donc pas de souci de lecture. En occasion, ca doit pas etre bien dur d'en trouver.

Oui, mais j'avais lu que les laserdiscs deviennent "illisibles" avec le temps, d'autre part, ces boxs monstres ont des livrets sympas pleins de dessins et de sketchs, je crois que Archangel avait pris des photos detaillees du contenu.

Serait-ce possible de voir ces photos ?

Je dois fouiller un peu dans mes DVDs , mais je crois qu'ils sont postes ici sur le forum par Cosmic ou par moi meme.

DEL VEGA a écrit:

La Box 3 de Declic Images FR en PAL ?

ah bah non, ca j'ai deja , c'est bien la 3em box des LaserDisc japonais qu'il me manque , les 2 premieres je les avais eu par LVD

quand au lecteur LaserDisc en lui meme, on en trouve d'occasion a partir de 10€ en etat de marche sur "leboncoin" par exemple.

pour le sous titrage il faut trouver les fichiers texte avec les sous titre en anglais et le "timing" pour faire une version sous titrée francaise

j'avais fait le sous titrage du film pilote de goldorak a partir d'un dvd pirate chinois en extrayant le fichier de sous titres qui etait vaguement en anglais.

pour l'instant je crois qu'il n'existe que les 6 premiers episodes que l'on peut trouver ne VOSTFR

Citation :

pour le sous titrage il faut trouver les fichiers texte avec les sous titre en anglais et le "timing" pour faire une version sous titrée francaise

j'avais fait le sous titrage du film pilote de goldorak a partir d'un dvd pirate chinois en extrayant le fichier de sous titres qui etait vaguement en anglais.

Il faut quand même s'y connaître pour réaliser un sous titrage (...et bien connaître les langues!!!)

Citation :

pour l'instant je crois qu'il n'existe que les 6 premiers episodes que l'on peut trouver ne VOSTFR

Où peut-on les trouver ?

UFO a écrit:

Oui, mais j'avais lu que les laserdiscs deviennent "illisibles" avec le temps.

Ca depend comment tu les conserves... A l'abri de l'humidite et de la chaleur, ca peut quand meme durer tres longtemps; la plupart des LD que je possede ont 15 a 20 ans d'age mais y a pas de probleme majeur.
Mais c'est vrai qu'en theorie ca se conserve moins bien qu'un DVD oui.

Citation :

Il faut quand même s'y connaître pour réaliser un sous titrage (...et bien connaître les langues!!!)

dans mon cas, comme c'etait du chinois/ tres mauvais anglais, j'arrivais à comprendre le sens des phrases , apres j'ai adapté un peu .

Citation :

pour l'instant je crois qu'il n'existe que les 6 premiers episodes que l'on peut trouver ne VOSTFR

Citation :

Où peut-on les trouver ?

je ne me souviens plus du nom de la team de fansub , faudra que je recherche quand je serai sur mon pc perso.

Merci Pambou !

la team qui a fansubber les 6 premiers episodes est la GENSOTEAM
http://gensoteam.bbactif.com/forum

il y a meme les 15 premiers de great mazinger

Voici donc les photos retrouves dans mes archives :
https://gettermario.1fr1.net/t5013-les-laser-discs-japonais-de-guren-daizer

Je suis allée sur la Gensoteam mais je n'y trouve que Cutie Honey OAV et Sab Rider ! Où est passé Grendizer ?


Merci pour les photos !!!