Goldofuck Finger Ring

http://www.rom-game.fr/news/503-Goldofuck+Finger+Ring+-+Goldorak+se+vend+bien+!.html

 

Ah si j'étais riche je me la serais bien offerte !   

Je n'ose pas faire la traduction du nom de cette bague et SURTOUT ce pourquoi elle sert    

Oui bizarre ce nom au fait !   

Elle est bien, mais faut pas confondre avec la Goldofinger Fuck Ring qui, elle, troue le cul.

 

     

Krimpov a écrit:

Elle est bien, mais faut pas confondre avec la Goldofinger Fuck Ring qui, elle, troue le cul.

 

Bon bin voilà la traduction faite d'une seule traite... Tout est dit  

A vous de voir son utilité  

En tout cas le prix lui "troue le c...".

Le gars qui a acheté cette bague (que va t il en faire?) pourrait presque racheter les droits sur la série pour ce prix là.

C'est pas ça la traduction du nom de la bague.  Ou alors si c'est ce que son créateur voulait dire, son anglais n'est pas à point.  Cherchez "fuck finger" et "finger fuck" sur Google Images, vous comprendrez assez vite la nuance. ;)

PS:  Si vous tenez vraiment à googler "finger fuck", couchez les enfants avant.  Je vous aurai avertis... ;)

Je crois que je ne vais pas m'y aventurer alors !  A ce moment là, je préférerais racheter les droits de la série !  

 

je ne suis pas allé sur Google pour la traduc mais je crois comprendre que cette bague est prévue pour le majeur (doigt) mais effectivement le nom en lui même porte à la confusion. 

Que vais je faire de cette bague maintenant