"Les contes de mon enfance" par Soyuzmultfilm

Dernière édition par sebrider le 23.11.13 13:05, édité 8 fois

Soyuzmultfilm est un studio soviétique.
Les contes sont produits par Mikhail Baryshnikov.
Ils sont animés par Ivan Ivanov-Vano considéré comme le Waltz Disney soviétique.

=> http://www.amazon.fr/s/ref=nb_sb_noss_1?__mk_fr_FR=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&url=search-alias%3Ddvd&field-keywords=les+contes+de+mon+enfance&rh=n%3A405322%2Ck%3Ales+contes+de+mon+enfance

Je pense que tous les doublages français, si il a eu, ne sont pas d'origine et qu'il y eu de nombreuses modifications malheureuses et tragiques (dont les musiques) dans les années 90 (période du pillage de la Russie par le pouvoir occidental vainqueur) qui dénaturent l'oeuvre originale.

Les jaquettes ne paient pas de mine, mais les DA (animations, esthétismes, histoires) sont excellents.

Les paysages me font penser aux estampes Japonais notamment d'Hokusai pour le mouvement de la mer.

_________________
[centre] "Les contes de mon enfance" par Soyuzmultfilm MG-Ye

Il ne peut y avoir aucune liberté individuelle sans égalité.
"Il ne s'est jamais rien fait de grand dans le monde que par le courage et la fermeté d'un seul homme qui brave les préjugés de la multitude." (Gracchus Babeuf)[/center]

Sujet: Re: "Les contes de mon enfance" par Soyuzmultfilm 23.11.13 1:03

Grâce au livre de Sébastien Carletti, Nos années Récré A2 j'ai redécouvert le petit cheval bossu qui a été diffusé en 1987. On le trouve sous le titre Ivan et le poney magique . Le film a subit moult distorsion suite à l'histoire tragique du bloc soviétique :

=> http://www.lesgrandsclassiques.fr/lepetitchevalbossu.php

Ivan et le poney magique n'est pas encore la version du le petit cheval bossu qui a été diffusée dans mon enfance (second doublage). Le dernier troisième et doublage (Ivan et le poney magique) date des années 90. Il a subit également des remaniement et changement de chanson.

durée : 60 min.
Les chansons sont en anglais sans sous-titre (car remontage sur la Version américaine). Mais ça ne chante pas très longtemps.

"Les contes de mon enfance" par Soyuzmultfilm 81m5QdHP7cL._SL1500_

"Les contes de mon enfance" par Soyuzmultfilm Le-petit-cheval-bossu

_________________
[centre] "Les contes de mon enfance" par Soyuzmultfilm MG-Ye

Il ne peut y avoir aucune liberté individuelle sans égalité.
"Il ne s'est jamais rien fait de grand dans le monde que par le courage et la fermeté d'un seul homme qui brave les préjugés de la multitude." (Gracchus Babeuf)[/center]