Manga sous la bannière Gôdan Samurai World

j'ai un bunko avec 2 histoires complètes, de + de 400 pages donc, mais je ne sais pas de quoi il s'agit ! :silent:

il va bien y avoir quelqu'un qui va nous le dire, hein ! (je rééditerais le titre plus tard)


c'est bien marqué Go Nagai & Dynamic Production, apparemment édité en 2002.

les 2 mangas parlent de samurais.


le héros de la 1ère histoire est celui de la couverture, un bon réglement de compte, bien saignant, de l'honneur, et les codes et qui régissent un samurai.



la 2 ème histoire est présentée par Go Nagai en personne. :go nagai: il y refait une apparition dans le milieu et reviens à la fin pour conclure l'histoire.

ici, il s'agit de 3 personnes ayant la force d'un animal : 2 garçons identifiés à un crapeau et l'autre à un serpent, et une fille très jolie, à une limace !!
ils ont tous les 3 une carte tatouée dans le dos (le producteur de Prison Break n'a rien inventé).
ils sont manipulés par un vieux sorcier, je crois ! Difficile quand on ne lit pas les bulles !


l'ensemble est là aussi assez violent mais moins gore que l'autre, ça va se finir par un méga-combat entre le serpent qui s'avère être le méchant, et le crapeau et la limace unis dans le combat. (d'ailleurs, ils ont l'air de bien s'entendre ces 2-là, je me demande ce que ça va faire comme bébé une limace sur un crapeau )


quelqu'un connait ?

Non mais ca semble intéressant!! Tu as trouvé ca en ville chez toi??

On attend les experts traducteurs. 8)

Le titre du bouquin semble être "Gôdan Samurai World" (écrit en anglais en tout petit, et en dessous en katakana), mais pour les titres indépendants de chaque histoire, je ne suis pas assez fort en kanji...

JW

et Gôdan voudrai dire quoi alors ?

Getter Mario a écrit:

Tu as trouvé ca en ville chez toi??

Paris, Book-off, 2€

blacky a écrit:

et Gôdan voudrai dire quoi alors ?

Chais pas. C'est le même Gô que dans Gô Nagai en tout cas.

"Les bonnes vieilles histoires de samourais du tonton Go?"

JW

blacky a écrit:

Getter Mario a écrit:

Tu as trouvé ca en ville chez toi??

Paris, Book-off, 2€

Il en reste encore?? Je serait intéressé??

"Gôdan Samurai World"

Donc c'est le titre officiel du manga...??

"Gôdan Samurai World" doit être une sorte de bannière sous laquelle les mangas de samurais sont regroupées dans un seul livre, je pense !

sinon, chaque histoire a son propre titre, c'est écrit en blanc en haut à droite de la couv.



mais ils sont où les japonais du forum là ? on a besoin d'une trad, svp. :face:

Getter Mario a écrit:

blacky a écrit:

Getter Mario a écrit:

Tu as trouvé ca en ville chez toi??

Paris, Book-off, 2€

Il en reste encore?? Je serait intéressé??

c'est une boutique d'occases, et j'en ai vu qu'un seul ex.
mais j'y reregarderai à l'occasion ! je sais pas quand je retourne à Paris

Ok merci ;-)

Il y a un book off sur Paname ?
et je ne suis jamais allé ? raaaaaaah, la honte. C'est mon magasin préféré au Japon, et je ne savais pas que j'en avais un à 200 km de chez moi.
Allez hop, voyage sur Paris prévu dans quelques jours, historie de voir ça.

alors personne n'a trouvé les titres des 2 histoires sur ce manga ?

Et non...

Voici les autres volumes:



Le tien correspond au volume 4 Blacky.

Le titre: 永井豪のサムライワールド

Il y'a apparemment plusieurs volumes originellement édités en 1997 (voir dans la page liée ici). Ton manga semble être une réédition condensés en moins de volumes.

http://www.mazingerz.com/SAMRAI/SAMRAI.html

Si je me fie au lien, le nom de manga serait finalement SAMRAI...??

je pensais avoir tout vu sur ce site, je me trompais !
bien vu Mario, il y en a donc 5 dans le même genre.



et puis c'est drôle, car j'avais commencé une recherche sur le titre, mais arrêté car trop compliqué

ce que l'on voit à gauche sur la couv verticalement en blanc, c'est : サムライ, ce qui veut dire : za-mu-ra-i (samuraï donc).
le reste en blanc je ne sais pas trop ワールド => (wa-ichi-ru-do ???)


ce qui fait que samurai quelquechose est une sorte de collection, les 5 livres ont la même chose d'écrit.

puis les titres des séries sont à droite verticalement en blanc sur chaque book. chaque titre est donc différents !

Citation :

je pensais avoir tout vu sur ce site, je me trompais !
bien vu Mario, il y en a donc 5 dans le même genre.

Pas moi :MZ smile: :MZ smile:
C'est incroyable le contenu de ce site, dommage qu'il ne soit pas en anglais et quand on essaie de le traduire avec par exemple Babelfish (Je parle de la traduction du site complet) ca ne fonctionne pas.

Donc il y'a le titre de ton manga qui fait partie d'une série (samourai truc...) et il y'a le titre original du manga (Voir les différentes couvertures édités en 97)