Cutey Honey vs Kotetsu Jeeg

J'ai trouvé cet article dans un site italien:

Io noto un certo parallelismo fra la serie di Cutey Honey e quella di Kotetsu Jeeg (Jeeg Robot, uomo d'acciaio). Dovete sapere che anche Hiroshi Shiba, nel manga originale di Nagai, era un cyborg e non un umano reso invulnerabile grazie alla campana di bronzo miniaturizzata all'interno del suo corpo come nella serie tv.

Hiroshi, come Cutey, anche trasformandosi in un robot gigante, se veniva colpito sanguinava. Questa caratteristica venne eliminata nella versione Tv (che ha anche un altro finale rispetto al manga).
In entrambe le serie il capo supremo dei nemici è una entità eterea e sia Hiroshi che Cutey sono stati trasformati in robot (per restare sul vago) per opera dei rispettivi padri e conversano con loro mediante proiezioni della loro psiche dentro delle macchine. Evidente è poi il fatto che Hiroshi si trasforma in varie maniere come Cutey.

Se aggiungiamo il fatto che proprio la Regina Himika (per chi non lo sapesse una sorta di Sister Jill in Jeeg), viene "usata" come personaggio minore in Cutey Honey F io sono portato a pensare che Hiroshi sia una sorta di Cutey Honey in versione maschile (visto che cronologicamente Jeeg è stato scritto dopo). Certo, molti di voi potrebbero obiettare che molte serie di Go Nagai si assomiglino fra loro ma in questo caso ci troviamo di fronte a due generi diversi e non assimilabili per contenuti. A me sembra strano che Nagai abbia usato questo "cliché" solo con Jeeg e non con le altre serie robotiche che realizzava copiosamente in quegli anni (fattostà che Jeeg venne ripudiato da Nagai che si riservò solo i diritti sul design del personaggio, ma questa è un altra storia...). Probabilmente, pressato affinché ottenesse un'altra hit in Tv, Nagai si ricordò dell'ottimo Cutey Honey e decise di riproporne una versione simile.


Le site est:

http://www.tanadelletigri.info/


Dans l'article on dit que Cutey Honey est l'ispiration de Jeeg! Jeeg est la version masculin de Cutie Honey!

:lol!: :lol!: :bounce: :D :lol:


C'est une très belle chose... les filles ont trouvé aussi leur "Cutie Honey"... :BIG ok:

veu a écrit:

C'est une très belle chose... les filles ont trouvé aussi leur "Cutie Honey"... :BIG ok:

Pouh ! Il dit n'importe quoi cette italien, Hiroshi n'est pas si bien roulé qu'Honey. :lol!:
Il en sera même d'accord avec moi sauf si bien sûr c'est une italienne. :lol!:

Traduction Babelfish

Citation :

Je remarque un certain parallélisme entre la série de Cutey Honey et de ce de Kotetsu Jeeg (Jeeg Robot, uomo d'acier). Vous devez savoir que même Hiroshi Shiba, dans la manga originale de Nagai, était un cyborg et un humain non rendu d'invulnerabile merci à la campanien de bronze miniaturisée à l'intérieur de son corps comme dans la série tv. Hiroshi, comme Cutey, même en se transformant dans un robot géant, s'il était frappé saignait. Cette caractéristique fut éliminée dans la version Tv (qui a même un autre final par rapport à la manga). Dans toutes les deux les séries le chef suprême des ennemis est une entité eterea et soit Hiroshi que Cutey ont été transformés en robot (pour rester sur le vague) pour oeuvre des respectifs pères et conversent avec eux au moyen de projections de leurs psiche dans des machines. Evident il est ensuite le fait qui Hiroshi se transforme en diverses manières comme Cutey. Si nous ajoutons le fait que vraiment la Reine Himika (pour qui il ne le savait pas une sorte de Sister Jill en Jeeg), "m'est employé" comme personnage minore en Cutey Honey F suis portée à penser que Hiroshi soient une sorte de Cutey Honey en version masculine (vu que chronologiquement Jeeg a été écrit après). Certes, beaucoup de ils vous pourraient objecter que beaucoup de séries de Go Nagai se ressemblent entre eux mais dans ce caso on trouve face à deux genres différents et pas assimilables pour des contenus. À il moi semble étrange que Nagai ait employé celui "cliché" seulement avec Jeeg et pas avec les autres sérieuses robotiques qui réalisaient copieusement dans ces ans (fattostà qui Jeeg fut répudiée de Nagai qui se réservèrent seulement les droits sur le design du personnage, mais celle-ci est une autre histoire...). Probablement, pressato de pour qu'il obtenait une autre hit en Tv, Nagai se rappella de l'excellent Cutey Honey et décidées riproporne d'une version semblable.

C'est quand même pas si fou que ca ce qu'il raconte... Peut-être est-ce inconscient de la part de Nagai et de ses collaborateurs mais c'est vrai qu'il y'a certains trucs qui sont comparable. De mon coté j'ai toujours trouvé que la reine Himika ressemblait à Sister Jill, je ne suis plus le seul à le penser^^

Merci pour l'article veu

Oui elles sont très semblables!

Je pense que Himika est une sorte de Sister Jill mixé au la fée diabolique de "La Belle au bois dormant" de Disney.

il est vrai qu'hiroshi pisse le sang a de nombreuses reprises : ce que le TOUT PREMIER EPISODE contrediit par rapport a la suite!
dans le premier episode, hiroshi (cyborg depuis qq années) a un accident : sa voiture glisse sur la peau de banane que sancho a envoyée sur le circuit via un bazooka (histoire de faire gagner Don). hiroshi fait une embardée et se retrouve ejecté de la voitue a plusieurs metre et fait une chute sur la tete qui dans un cas normal serait mortelle! a la surprise generale, il se releve aussitot n'ayant pratiquement pas sentii sa chute et n'a aucune blessure( il saigne mm pas)

ce passage est contrdit deux episodes plus loin a peu pres ou Don propose une course (avec obstacles) a hiroshi pour savoir qui est le meileur d'entre eux! hiroshi fait a nouveau la mm chute que dans le premier episode pour une raison differente... mais cette fois a des sequelles: il saigne et a des maux de tete et des troubles de la vision ainsi que des difficultes a se maintenir debout!

le premier episode presentait un cyborg invincible puis par la suite les scenaristes du dessin animé se retractent donc!

le parallelisme n'est pas idiot : himika fait une bonne sister jill mais... dans sa nouvelle version plus que l'ancienne! la vieille version d'himika veut se venger des humains qui ont detruit le yamatai et les as obligé a se mettre en sommeil dans les grottes! elle veut redorer l'eclat de son empire et le reconstruire! excepté ça, elle ne detruit que dans le but de faire revenir son peuple vers la lumiere et pour reconquerir un territoire qui fut jadis le sien!
la nouvelle himika de shin jeeg est pls sexy, plus mechante et hysterique (comme jill) par rapport au "calme" parfois olympien de la vieille incarnation! mais... elle n'a rien a battre de restaurer le yamatai! d'ailleurs dans cette version, il semble que l'empire yamatai ne soit mm pas une creation d'himika et qu'elle ait sans doute repris le nom puisque son empire n'a rien dirigé contrairement a jeeg 1975 (normal! takeru et sa soeur l'ont fait pousser un chtit roupillon ) ce qu'elle veut c'est tout detruire : detruire cette planete aller sur une autre et faire de mm ? pourquoi ? ça la botte (un peu comme sister jill qui vole ou tue non pas parce qu'elle doit le faire mais parce qu'elle le peut et qu'elle aime ça)

hiroshi est un cyborg comme honey est une androide: il se transforme mais fort peu par rapport a elle (4 formes : hiroshi, cyborg 1, cyborg 2, jeeg). ça fait une sorte de "pendant masculin" cependant, je crois qu'en faire un cutey honey est osé: on note qq petits parallelismes mais ça arrive dans ttes les series! on pique des idees et on les remts dans une autre serie!

je signale que jeeg lui mm a donné naissance a divers autres robots: gackeen reprend le principe du robot electromagnetique en kit, et l'humain (ou robot) qui deveint la tete d'un robot geant a donné les transformers headmasters! je crois que d'autres robots ont egalement piqués sur jeeg!

je dois dire que jeeg et honey n'ont que tres peu de choses semblables alors que d'autres series sont presque des copies conformes de jeeg ou du repiquage de series!

malgré qq originalités gackeen en est un exemple: les mechants sont repiques sur goldorak (brain, empereur), les musiques utiliséees viennent de great mazinger et kotetsu jeeg, le concept du robot (excepté les transfos des heros) est piqué a jeeg...