Cherche nom japonnais pour désigner ennemi

Savez-vous si il existe un mot japonais pour désigner les monstres ennemis dans les mangas ou séries TV?? un nom commun-généraliste pour désigner les Golgoth, Mechanical Beast (Mazinger Z), Mechasaurus (Getter Robo) ou les monstres dans Godzilla etc...

J'ai pour projet une page web et je veut un nom pour désigner les ennemis des Mazingers, Jeeg, Devilman etc...

Peut-être que ceux comme LVD qui sont plus près de la culture nipponne savent quelque chose...??

Merci.

un enemi en japonais ca donne TEKI en japonais

je l'ai déja entendu plusieur fois dans les animé go nagai... sinon on entend souvent ONI dans les animés avec des monstre de type esprit ce qui est d'ailleur des fois mal traduit. Car certain fansub traduisent ONI par ONI allors Que le terme Oni signifie démon ou ogre en japonais.

oui, teki (敵) est le mot le plus générique et commun pour dire ennemi.
J'aime bien aussi akuma, mais ca a une connotation plus yokai, puisque akuma = monstre.

J'aime bien teki (敵) ca sonne bien!


tite joke quebecoise essayer pas de comprendre ( teki toé?):lol!: :lol!: :lol!:

yume a écrit:

oui, teki (敵) est le mot le plus générique et commun pour dire ennemi.
J'aime bien aussi akuma, mais ca a une connotation plus yokai, puisque akuma = monstre.

Merci et est-ce que ca fonctionne si on dit: "Akuma Teki" pour: "Monstre Ennemi"??

Getter Mario a écrit:

yume a écrit:

oui, teki (敵) est le mot le plus générique et commun pour dire ennemi.
J'aime bien aussi akuma, mais ca a une connotation plus yokai, puisque akuma = monstre.

Merci et est-ce que ca fonctionne si on dit: "Akuma Teki" pour: "Monstre Ennemi"??

Non là c'est Teki no akuma (敵の怪物)

Merci Yume

En fait en japonais on ajoute un NO entre les mots pour les 'associer'

Akai no kuruma : une voiture rouge
Akai no robo : un robot rouge... tiens ca me rapelle quelqu'un


dans la chansson de jeeg
Kiseki no powa : pouvoir/puissance miraculeuse/incroyable

yume a écrit:

Non là c'est Teki no akuma (敵の怪物)

Le kanji est inexact: akuma 悪魔

Monstre c'est plutot kaiju 怪獣

Donc: Teki no kaiju ??

Et si je veut dire: Monstres mécanique en Japonais??

Personne ne connais la réponse??

dans les go nagai il dient tous le temps SENTOUJUU

sento voulant dire combat/bataille

je suis pas sur de l'orthographe mais c'est ainsi qu'ils parlent des monstres mecaniques ou bête de combat par exemple

tu peux dire ce que tu veux de plusieur facon... a la tienne ou a la 'nagai'

c'est a toi de voir le sens exacte que tu veux donner a ta phrase

Donc SENTOUJUU désigne les monstres ennemis dans les Mazinger, Getter, Grendizer etc...??

Il faudrait juste être sur à 100% de l'orthographe, j'aime bien ce nom.

Go Nagai's Sentoujuu

Ca sonne bien non??