joy division

je voudrais vous faire connaitre ce tres grand groupe qu'etait joy division (qui est source d'inspiration pour beaucoup de musicien actuel comme par exemple le chanteur de radiohead)


Issu de la mouvence punk vers 1976, Joy Division devint en moins de 3 ans le groupe phare de
la new-wave, aux yeux mêmes de leurs condisciples comme U2, Echo And The Bunnymen ou
The Cure.

La musique de Joy Division est à la fois sombre et limpide, oppressante et libératrice, dramatique
et excitante, en un mot, à l'image de la vie. A l'orée des années 80, les groupes new-wave ne
cherchent pas à faire de l'argent mais à exprimer ce qu'ils vivent et ressentent. Dans le groupe de
Manchester - il suffit de voir ou d'écouter des extraits de leurs concerts, il y a une urgence absolue.
Pas de tricherie, pas de publicité (jamais les noms des musiciens ou leurs photos n'apparaissent
sur les pochettes des disques), pas de stratégie marketing. Ils sont là car ils doivent y être, même
s'ils n'en ont pas l'envie. Urgence absolue, comme le besoin du regard de l'être aimé, du réconfort
d'un ami ou du sourire d'un enfant; urgence qui vous pousse à aller au bout de vous même, à
dépasser vos limites, quoi qu'il en coûte.

cette definition du groupe n'est pas de moi mais reflete bien mon sentiment envers ce super groupe malheureusement disparu

la bio du groupe ici:

http://www.enkiri.com/joy/joy_division_f.html





et un apercu des textes de joy division avec la traduction d'un de leurs plus grand succes "love will tear us appart"


When the routine bites hard
And ambitions are low
And the resentment rides high
But emotions won’t grow
And we’re changing our ways,
Taking different roads
Then love, love will tear us apart again

Why is the bedroom so cold
Turned away on your side?
Is my timing that flawed,
Our respect run so dry?
Yet there’s still this appeal
That we’ve kept through our lives
Love, love will tear us apart again

Do you cry out in your sleep
All my failings expose?
Get a taste in my mouth
As desperation takes hold
Is it something so good
Just can’t function no more?
When love, love will tear us apart again

traduction :
Quand la routine nous ronge,
et que les ambitions sont au plus bas
Quand le ressentiment nous envahit
mais que les émotions ne viennent pas
Et nous changeons nos habitudes,
En prenant des chemins différents
Alors l’amour, l’amour nous déchirera encore

Pourquoi la chambre est-elle si froide?
Tu t’es tournée de ton côté
Ai-je manqué de synchronisation,
Notre respect s’est-il autant asséché?
Mais il y a encore ce désir
Que nous avons gardé tout au long de nos vies
L’amour nous déchirera encore

Gémis-tu dans ton sommeil
Tous mes échecs mis à jour
Il y a ce drôle de goût dans ma bouche,
Tandis que le désespoir m’étreint
Est-ce que quelque chose d’aussi bien
Ne peut simplement plus fonctionner?
Quand l’amour, l’amour nous déchirera encore

Très beau topic "el modo" on voit que tu aimes ce groupe mythique...
Bien que connaisant quelques hits, je ne suis pas un grand fan du genre même si il y'a plein de bon trucs... A cette époque, j'était plutôt dans le genre Black Sabbath, Judas Priest ou Iron Maiden... Je suis un ancien rocker... :yeah devil:

En fait que font-ils maintenant?? ils sont encore sur la scène en solo??

ben moi aussi je suis un rocker dans l'ame (meme si mon ame est tourmentée :lol!: )
et certains titres de joy division sont tres rock comme deads souls par exemple (repris par nine inch nails sur la bo du 1er the crow)

Getter Mario a écrit:

Très beau topic "el modo" on voit que tu aimes ce groupe mythique...
Bien que connaisant quelques hits, je ne suis pas un grand fan du genre même si il y'a plein de bon trucs... A cette époque, j'était plutôt dans le genre Black Sabbath, Judas Priest ou Iron Maiden... Je suis un ancien rocker... :yeah devil:

En fait que font-ils maintenant?? ils sont encore sur la scène en solo??

depuis le sucide de ian curtis dans les debuts 80 le groupe a changé de style et est devenu plus pop sous le nom de new order (persos je n'aime pas trop car sas ian curtis c'est totalement different )

Oui c'est vrai... J'avais oublié qu'ils était devenu New Order... moin hot en effet.

daisuke,bravo pour ce topic :hello: tu parles-là d'un groupe que j'ai beaucoup écouté à l'époque.

j'adorais ça :BIG ok:

je parle au passé parce que je n'ai pas réécouter quelquechose d'eux depuis de très nombreuses années.
hélas d'ailleurs :!: mais là, tu me donnes des envies :D


j'ai 4 albums :

Unknown Pleasures

Closer

Still

Substance

je vais les resortir du coin où ils sont, je crois :bounce:



et pour New Order, je n'ai pas suivi. je peux tout de même citer "Blue monday", mais c'est tout.
le musique était un peu plus, comment dire, ..., électronique :silent: si je me rappelle bien.

mais c'est comme tu dis, sans Ian Curtis, bof :!:

Savait pas que les Végiens aiment Joy division...
Tu écoutais ca à fond dans ta soucoupe amirale?? :fou2:

une soucoupe tuning avec plein de bafles partout dedans :mdr panneau:

je viens de decouvrir un clip de joy division (officiel??) l e titre est she lost control (l'intro a la guitare viens de new dawn fades; ma preférée)

https://www.youtube.com/watch?v=qeC3zxDi5zI



ha en parlant de new dawn fades, j'ai trouvé aussi une video ou la chanson est bien interprétée par joy division mais le clip est tres bizarre :shock: (c'est pas eux quoi)


https://www.youtube.com/watch?v=R9_wC49VSNI

un fan clip qui rend hommage a kurt cobain de nirvana sur la chanson atmosphere de joy division (moi qui suis fan de nirvana egalement j'ai trouvé ce petit truc sans pretention superbe)


https://www.youtube.com/watch?v=Ain7P4oakhg



et la un cover de new dawn fades en hommage a ian curtis ( je sais pas pourquoi mais cette chanson qu'elle soit chantée pa n'importe qui m'arrache a chaque fois un frisson)


hé hop traduction de new dawn fades

la Nouvelle Aube Décolorée

Un changement de vitesse,
Un changement de style.
Un changement de décor, sans regret,
Observer differemment, admirer la distance,
Toujours occupée, bien que tu oublies.
Différentes couleurs, différentes nuances,
Sur chaques erreurs que nous avons faites,
C' était ma faute.
Sans sens, tellement simple à remarquer,
Un révolver chargé ne te libérera pas.


On prendra un verre et irons marcher dehors,
Une voix furieuse et l'autre qui pleure,
"On te donnera tout et plus,
La tension est si forte que tu peux en prendre plus. "
Oh, j'ai marché sur l'eau couru à travers le feu,
J'ai l'impression de ne plus rien ressentir.
C'était moi, attendant pour moi,
Espérant quelque chose de plus,
Moi, je me voyais cette fois,
Espérant quelque chose d'autre

Daisuke, es-tu allé voir le film hommage, "Control", c'est sorti chez nous le 26 sep 2007 ?

site officiel http://www.myspace.com/controlfilm

autre bande-annonce

:arrow:https://www.youtube.com/watch?v=qrFKu3xwTlQ

toujours rien en belgique on dirait; mais je ne desespere pas de le voir un jour

une reprise de shadowplay par "the killers"
http://fr.youtube.com/watch?v=fTRy19vJrJg


c'est different mais j'aime bien

Le film est sorti en ville cette semaine.

toujours rien en belgique on dirait :(

petite decouverte si vous aimez joy division...

un band culte pre DEATH AND JUNE

crisis

http://wc09.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=10:g9frxqu0ld6e