Grendizer 2 Version arabe

Un fan arabe ayant marre que toutes les fans fics soient francaises ou italiennes a decide de faire une suite par lui meme, son nom est Mazinger Z, et le resultat n'est pas mal du tout, il a fait une vingtaine de planches a ce jour, je vais vous les poster donc :





Chapitre 1 :





















LA TRADUCTION:

PROLOGUE:

Page 1:
Kouji :Exactement un an est passé depuis que Duke Fleed et Maria nous ont quitte de ce même endroit pour la planète Fleed.Que font-ils maintenant ?Ils me manquent vraiment…

Page 2:
Kouji :Qui va La?
Kouji :Ah, c’est toi Hikaru.

Page 3:
Kouji : Hikaru ! Quelle coïncidence ! Que fait tu donc ici ?
Hikaru : Kouji ! Tu es la ? eh….
Kouji : Pas besoin de répondre, c’est clair , ce qui t’as amène est la même raison qui m’a amené. Ils te manquent n’est ce pas ?
Hikaru :C’est vrai que Daisuke et Maria me manquent beaucoup.
Kouji : Nous les avons il y a un an de cet endroit, la terre vit en paix depuis ce jour.
Hikaru : Nous n’oublierons jamais ce qu’ils ont fait pour nous.


Page 4:
Kouji: Le temps se fait tard, je t’accompagne a votre maison puis je file a la mienne, si ton père nous voit si tard ensemble , ils doutera de moi et pourra me tuer !
Hikaru : Hahaha, mon père ne changera jamais !

Hikaru : A propos, mon pere a prepare une surprise et ils veut absolument nous la montre.Il a spécifiquement demande que demain après avoir fini notre tour , en revenant qu’on passe au dessus du ranch.
Kouji : Bon, pourquoi pas, j’ai hâte de voir cette surprise.

Page 5:
La lune tourne rouge

Page 6:
Prof.Amoun : La lune devient rouge ! La grande bataille va commencer.

Page 7 et 8:
Le lendemain matin :
Hikaru :Oh !Incroyable ! Papa et Goro, quand est-ce que vous avez réalises ce jardin ?Et sans que je sache !
Kouji : Voilà vraiment une belle surprise !Bravo ! Vraiment très bien fait1
Goro : Moi et papa avont planne l’emplacement et la couleur de chaque fleur, et voilà q’un an après quand les fleurs sont ouvertes ils donnent ce beau dessin vu d’en haut !
Danbei :Hihihi, moi et Goro avont travaille sur ce projet du jour ou nos amis sont partis et durant toute cette année au dos du ranch.Tu était trop occupe Hikaru par ton travail et je voulais te faire une surprise. C notre façon de faire un souvenir a nos amis.




Page 9:
Kouji : C quoi ça ! Une boule de feu s’approche !
Hikaru : Attention ! Elle est énorme !
Kouji : Cette boule de feu et la manière avec la quelle elle est apparue indique une puissance non humaine.Et incendier ainsi le jardin de Grendizer est un geste d’un ennemi qui va s’attaquer prochainement a la terre.

Page 10:
Voix inconnue : Kouji ! Kouji ! La mort t’es venue !
Kouji : Qui est la ?
Kouji :NON !!!! AHHHHHHHHHHHH
Voix inconnue : Brule par mon feu Kouji ! Brûle comme a brûle Grendizer !Hahahaha !

Page 11:
Maria : Kouji !!!
Maria : C mon 6eme sens ,c un avertissement !Quelque chose va arriver a Kouji !

Page 12:
Maria : Je dois informer mon frère le roi de Fleed, il est le seul capable a les protéger du danger.

Page 13:
Le Centre :
Kouji : Professeur Amoun, Que ce passe-t-il ?
Prof. Amoun :Un incendie énorme ! Des grandes parties du Japon brûlent, les dégâts sont énormes et nous ne connaissons pas la raison.
Tetsua :jamais de ma vie j’ai vu une force si destructive ! Notre ennemi s’annonce très fort !

Page 14:
Une communication externe ! Sur l’ecran !
Prof. Amoun : Qui es-tu ?
Yami :Hahahaha ! Vous devez encore vous demander sur l’origine de cet incendie ! C moi, Yami No Ti Amy, le vrai Empreur des Mykenes ! Votre guerre avec nous ne fait que commencer, et avec moi vous sentirez la vrai puissance de notre armée !

Page 15:
Yami : Commandant Gandal, nous commençons notre attaque sur la terre maintenant.
Gandal :Excellent ! Et si vous réussissez a conquérir la terre avant le temps fixe, Grand Vega tiendra la promesse qu’il vous a promis.
Kouji et Tetsuya : Cette fois nous en finirons avec les Mykenes !

Page 16 :
Sur la planete Fleed :
Maria :Ou est donc mon frère ?
Maria : Il n’est pas dans la salle du trône.
Maria : Mais ou est-il donc passe ?


Page 17 :
Maria : Grendizer ! Et mon frère !

Page 18 :
Duke Fleed :Alors Maria, on part maintenant pour la terre ?
Maria :Frère !




Chapitre 2: La Dernière Bataille des Mykenes! :

Ouais sur la cover on voit derriere Actarus un nouveau perso, il a l'air tout droit sorti de Saint Seiya, Normal puisque Shingo Araki à travaillé pour les deux série et ce fan doit en être influencé.
Pour ma part je suis sur que certains sur ce forum son capable de mieux (n'est-ce pas Seshika?)...

C'est quand même pas mal pour un amateur, vivement la suite des images.

Pour le monstre jaune à coté d'Horos me rapelle la créature qui apparait dans un des films de Great Mazinger VS Getter Robot ou Getter Robo G...

Son art a l'interieur est bien superieur a son cover! Et le monstre jaune c l'empreur des Mykenes.Et c vrai que Sekisha aurait bcp mieux fait mais le probleme c qu'on doit avoir la volonte (et le temps) de faire 50-100 pages!

Ajout de qqus pages.

Il est excellent!

C'est vraiment de l'excellent boulot ! Que j'aimerais me démerder en arabe pour pouvoir lire ces planches.

PS : avez-vous remarqué Raaga ?

On voit qu'il reprend un concept que l'on a déja vue en quelque part d'autre.

le Goldorak dans l'ombre avec les cornes séparé. Coincidence ou c'est le même artiste????





[img][/img][img][/img][b]

Acturus a écrit:

On voit qu'il reprend un concept que l'on a déja vue en quelque part d'autre.

le Goldorak dans l'ombre avec les cornes séparé. Coincidence ou c'est le même artiste????





[img][/img][img][/img][b]

Il s'agit forcément d'une coïncidence. Il ne peut pas s'agir du même artiste car l'auteur du 2ème jeux de fanarts est Odysseo.

Ajout du reste (a ce jour) et je peux vous la traduire BlackBurn49.

Ah ? Ça m'intéresse ! ^^

Bon, je fais a la-va-vite, regarde en haut de la page

Merci UFO ! C'est plus facile comme ça. ^^

De rien! Il est bien interessant ce projet!

Merci pour la traduction mon ami!!!!!

ah c'est pas mal, merci UFO

j'ai jamais vu ces images de ufo king grendizer que l'on voit sur l'autre page quelqu'un peut-il m'expliquer svp ca l'air d'un beau projet ou ces juste une affiche que quelqu'un a dessiné.

Super UFO merci

De rien! Et brian, ces images c tout ce qu'on a pu trouver sur King Grendizer, regarde ici donc:
https://gettermario.1fr1.net/ufo-robo-grendizer-f2/king-t2487.htm

http://gonagai.forumfree.net/?t=25739691&st=0

merci pour l'info ufo

Les 20 1ères pages étant le prologue, voici donc Chapitre 1: La Derniere Bataille des Mykenes! Ou l'Empereur des Mykenes qui a réssucité ses généraux tente selon les termes de l'alliance avec Vega de s'emparer du Japon et vaincre les Super Robots, n'ayant pas réussi à le faire avant le coucher du soleil, Gandal l'informe que son empire et ses forces sont maintenant sous le commandement de Vega, il tente de se rebeller mais Vega dispose maintenant d'une nouvelle technologie qui permet a Gandal de se deplacer quelques secondes dans le temps pour échapper aux attaques sur sa soucoupe amirale et s'emparer du cerveau et coeur de l'Empereur le mettant ainsi une fois de plus sous sa pitié.Il combat à nouveau nos heros et ça tourne mal ,mais apparait bien sur Grendizer pour abbatre définitivement l'Empereur.
Je trouve pas mal du tout l'art de cette fan fic,c quasi professionnel et la trame de l'histoire aussi , meme si l'auteur au lieu d'innover de nouvelle mechas et personnage retombe sur les classique (il doit s'etre inspiré de l'exemple de Dynamic Heroes).

Excellent, ce projet ! Je suis particulièrement impressionné par le volume de travail : souvent, les travaux de fans (surtout en BD) s'arrêtent au bout de quelques pages, mais celui-ci est déjà pas mal long, et la qualité du dessin n'a pas l'air d'en souffrir.

On dirait que l'auteur s'inspire pas mal aussi, au niveau du scénario, de la version de Gosaku Ota, notamment avec la présence de l'empereur de Mycènes et de Raaga (dans l'ombre, sur la couverture).

La seule chose que je regrette, c'est que la résurrection des Véghiens ne soit pas vraiment expliquée, mais j'imagine que c'est pour plus tard.

JW

Il ya deux ans ,après avoir dessiner les 2 premiers chapitres de ce projet, l'aritste a disparu sans nouvelles, l'ayant retrouvé par hasard sur devianr art, je l'ai contacté et lui est demandé ou est la suite .
Le gars au nom de Eros79,impressionné, m'a promis de continuer donc enfin, et a commencé par un troisième chapitre:

Chapitre 3:
http://www.mediafire.com/?6m5pjtncluzn2na

Bonne "lecture" en attendant le reste.

UFO a écrit:

Il ya deux ans ,après avoir dessiner les 2 premiers chapitres de ce projet, l'aritste a disparu sans nouvelles, l'ayant retrouvé par hasard sur devianr art, je l'ai contacté et lui est demandé ou est la suite .
Le gars au nom de Eros79,impressionné, m'a promis de continuer donc enfin, et a commencé par un troisième chapitre:

Chapitre 3:
http://www.mediafire.com/?6m5pjtncluzn2na

Bonne "lecture" en attendant le reste.

Le lien ne fonctionne pas d'ici, UFO...

Étrange en effet, j'ai ré-essayer, le lien n’apparaît pas comme voulu, le voici donc coupé en trois!:

www.
mediafire.com/
?6m5pjtncluzn2na#1