BD made in France et critiques - réaction de Go Nagai

Je l'avais etant gosse (dommage, j'aimerais bien le retrouver). Ca vient du Quebec a la base.

LVD a écrit:

Ca vient du Quebec a la base.

Désolé...

Désolé également...
( comme quoi il n'y a pas que les Européens qui ont fait de pures daubes )

Citation :

En ce temps là, NAGAI Go ne savait même pas le succès de son robot chez nous. Tout comme nous celui de MAZINGER Z en Italie. Il n'y avait pas non plus ces problèmes de droits que nous connaissont tous autour de la série. Si à cette date NAGAI avait eu vent des adaptation, copie et autres idioties de sa création, je pense que nous aurions soit; connu la série que très peu de temps, soit toutes ses adaptation auraient été sanctionnées. Du coup beaucoup auraient eu la bride sérrée.

Oui Maz mais ces carnages étaient estampillés du copyright Toei, Dynamic, Pictural ou A2...
Il me semble qu'il avait déjà tiqué sur les versions Françaises censurées de son anime...

Citation :

D'ailleurs, en parlant de Grendizer, je crois me souvenir d'un camarade de primaire chez lequel j'étais allée une fois, il avait un goldorak très grand (pour nos tailles de gosses) mais pas très beau, avec du bleu partout...

Pumie , Je t'interdis de dire du mal de nos mythiques jumbos cheap bien pourris en version Européenne^^

Le 5ème posté par DivisionRuine est fantastique! Un Goldorak communiste!!!!

(Je faisait reference aux images de pag.1)

A partir de quel numéro le magazine italien "A.U.R. GOLDRAKE " devient-il inédit en français et n'a donc pas été édité par Télé Guide en magazine ou spécial Goldorak ?

Gurendaizä a écrit:

A partir de quel numéro le magazine italien "A.U.R. GOLDRAKE " devient-il inédit en français et n'a donc pas été édité par Télé Guide en magazine ou spécial Goldorak ?

Qu'appeles tu A.U.R Goldrake"? Les téléjunior?

Si c'est ça, moi le dernier nro que j'ai date de fev.83

Gurendaizä a écrit:

A partir de quel numéro le magazine italien "A.U.R. GOLDRAKE " devient-il inédit en français et n'a donc pas été édité par Télé Guide en magazine ou spécial Goldorak ?

9 mois apres je reponds.. j'avais pas vu la question depuis juillet.. miraud je crois

il faut savoir que tele guide traduisait en plus des albums italiens et des AUR la serie tele story presenta atlas ufo robot soit la seconde de strois (avec actarus) series goldorak italienne..

la derniere histoire provenant de AUR publiee (et pas tele story dont je serais bien incapable de dire le numero hormis qu'ils e situe parmi les 14 ou 15 premiers) est AUR 27 soit la premiere partie de l'adaptation de l'episode "le bapteme du feu" ou Hikaru (venusia) apprend le maniement du marine spazer (venusiak)

soit juste avant le AUR 29 ou maria grace fleed (phenicia) apparit dans AUR via l'adaptation de la derniere survivante..


maria (phenicia) apparait dans seulement deux numeros du journal d egoldorak (le mag, pas le special) via deux histoires provenant de tele story (elles sont pas dans AUR) et reprenant l'episode de "l'etoile Noire"


apres je te conseillerais de prendre les histoire sen version italienne.. les tele guide sautaient de 2 a 5 pages de la version italienne selon l'episode choisi (ou pas du tout dans le stout premiers numeros mais ça changea vite).. donc on a des traductions d'episodes italiens auxquelles il manque souvent pas mal de pages..

par exemple AUR 06 est traduit en français mais toute la partie ou alcor (koji) s efait kidnapper et conditionne rle cerveau par vega a ete censuree en vf (les pages ont sautees)...
lors de la traduction de la seconde partie de l'histoire (qui a ete publiee dans le numero suivant et pas a la suite ), la trahison d'alcor (conditionne par vega) etait importante... du coup, dans leur delire, les traducteurs ont inventes (puisqu'ils ont sautes ces pages dans le tome precedent lors de la trad de la partie a) un rayon trahison qui vient de nulle part et qu'on voit d'ailleurs jamais..
l

C'est dommage que la plupart des liens soient HS. La fin de Megaupload est une sacrès perte.

Merci pour ces precisions Judex... t'arrives à te repérer malgrès que cest un sacrès méli mélo toutes ses bd sur Goldorak.

Oui, c'est vraiment un méli-mélo, tout cela, entre les différents magazines, les épisodes adaptés plusieurs fois de façon différentes, (ex. la Pierre de Foudre), les pages sautées, les histoires inventées comme le Rayon Trahison!!!

Je reposte quelques scans des couvertures que j'avais déjà posté dans le topic "Comics of Grendizer please". Probablement ces scans seront plus à leur place ici.

Je les ai aussi nettoyé et j'ai un peu restauré ces couvertures avec PAINT SHOP. C'est un boulot de patience, mais le résultat n'est pas mal du tout, enfin je trouve.

Voici donc 3 couvertures du magazine SUPER J (version Belge de Télé Junior à partir de la deuxième époque) :

Cool! Merci!
Moi qui suis belge, je ne me rappelle même pas de ce magazine SuperJ.
Par contre, TeleJunior, oui pour en avoir eu pas mal de numéros.
Merci pour l'info!

il est pas possible de refaire apparaitre les scans de la 1ere page du topic? Je n ai que de tous petits carrés blancs avec une x rouge dedans....

Merki

Merci KRIYAJIN, peux-tu nous scanner les 6 bdernieres histoires de Goldorak? On les as en tres basse resolution.

Je me suis rendue compte en regardant le Pocket Goldorak n° 12 que je possède, qu'il s'arrête à la page 96, il me manque donc les pages 97 et 98.

Quelqu'un possédant cette BD pourrait-il scanner les deux pages manquantes, si possible ? Merci !

UFO a écrit:

Merci KRIYAJIN, peux-tu nous scanner les 6 bdernieres histoires de Goldorak? On les as en tres basse resolution.

Salut UFO, euh... tu parles des toutes dernières histoires de GOLDORAK - TELE JUNIOR ?

C'est possible, mais essaie d'attendre encore un peu. Le scanner que j'allais acheter est prévu pour ce mois ou à la limite début Mai. A partir de là, aucun problème.

Les scans seront aussi faits en TIFF et non en JPEG. La plupart des scans qu'on trouve sur internet sont presque toujours en JPEG, mais ce qu'on oublie souvent c'est que chaque fois qu'on prend une copie d'un FILE JPEG, qu'on perd de la qualité. Avec TIFF il n'y a pas ce problème.

Merci donc pour ta patience !!!

Gurendaizä a écrit:

Je me suis rendue compte en regardant le Pocket Goldorak n° 12 que je possède, qu'il s'arrête à la page 96, il me manque donc les pages 97 et 98.

Quelqu'un possédant cette BD pourrait-il scanner les deux pages manquantes, si possible ? Merci !

Salut Gurendaiza, malheureusement je n'ai pas ce pocket de Goldo.

Par contre, si cela t'intéresse, j'ai encore des BD de GOLDORAK version TELEjunior en double (seulement les histoires, pas les mags TELEjunior) .

Je les laisse gratuitement, il y aura juste les frais de port à payer, c'est tout (tout petit cadeau pour ton anniversaire... un peu tard, mais vieux vaut...)

Je peux te donner la liste des histoires, si tu veux.

Citation :

Je peux te donner la liste des histoires, si tu veux.

Oh oui, je veux bien, c'est vrai que je recherche les Télé Junior pour les histoires de Goldo uniquement, en fait !

KRIYAJIN a écrit:

UFO a écrit:

Merci KRIYAJIN, peux-tu nous scanner les 6 bdernieres histoires de Goldorak? On les as en tres basse resolution.

Salut UFO, euh... tu parles des toutes dernières histoires de GOLDORAK - TELE JUNIOR ?

C'est possible, mais essaie d'attendre encore un peu. Le scanner que j'allais acheter est prévu pour ce mois ou à la limite début Mai. A partir de là, aucun problème.

Les scans seront aussi faits en TIFF et non en JPEG. La plupart des scans qu'on trouve sur internet sont presque toujours en JPEG, mais ce qu'on oublie souvent c'est que chaque fois qu'on prend une copie d'un FILE JPEG, qu'on perd de la qualité. Avec TIFF il n'y a pas ce problème.

Merci donc pour ta patience !!!

Oui, les dernieres histoires de Goldo seulement, et merci d'avance, on t'attend, j'espere avoir un jour toutes les histiores tele junior en HI -RES, graphiquement, ces histoires sont les plus interessantes des BDs de Goldorak, aussi, leurs histoires qui semblent se derouler dans un monde parallel sont sont beaucoup plus interessantes que les rips-offs rates des episodes du DA, dommage vraiment qu'il n'y ait pas d'episode finale (et aussi les episodes "sautees" )

Gurendaizä a écrit:

Citation :

Je peux te donner la liste des histoires, si tu veux.

Oh oui, je veux bien, c'est vrai que je recherche les Télé Junior pour les histoires de Goldo uniquement, en fait !

Voici la liste avec mes doubles :

1. GOLDORAK (première histoire - Domenech et Sacha)
2. GOLDORAK (deuxième histoire - Norbert Fersen)
3. Echec à Goldorak
4. Horreur dans la mer
5. Les Arachnés
6. Le Sosie de Mizar (Erik Arnoux)
7. Les Astrobulles
8. Le Rayon Vert
9. Plutonia
10. Le Jouet Diabolique
11. Le Vaisseau Errant
12. Tel est pris
13. La Planète des Khals
14. L'Univers Parallèle
15. La Scolopendre Infernale
16. Le Monstrogoth
17. La Planète Esclave
18. Le Vaisseau du Fond des Âges
19. Le Barrage
20. La Pluie d'Acier
21. Piège pour un Vagabond
22. Le Piège (N. Fersen)
23. L'Enlèvement
24. Course contre la Mort
25. Prisonnier
26. La Planète Vivante
27. Les Poussières de Xénon-Phi
28. Le Cargo Noir
29. Le Tourbillon des Sargasses
30. Les Khratoks de Dikator
31. Trahison
32. La Ceinture d'Astéroïdes
33. Resurrection
34. Le Vaisseau de Glace
35. Atmosphère! Atmosphère!
36. Perdu dans le Cosmos

Merci Kriyajin !

Peux-tu me préciser, concernant "Goldorak : première histoire et deuxième histoire" s'il s'agit d'épisodes publiés dans le hors série ci-dessous : (j'ai cet album)






Pour les autres, je vois immédiatement que je ne les ai pas pour la plupart ! Je vais te répondre dès que possible, d'ici ce week end au plus tard.

Gurendaizä a écrit:

Merci Kriyajin !

Peux-tu me préciser, concernant "Goldorak : première histoire et deuxième histoire" s'il s'agit d'épisodes publiés dans le hors série ci-dessous : (j'ai cet album)






Pour les autres, je vois immédiatement que je ne les ai pas pour la plupart ! Je vais te répondre dès que possible, d'ici ce week end au plus tard.

Et bien, alors dans ce cas tu as déjà les deux premières histoires (mais comme elles sortent du magazine, les couleurs diffèrent beaucoup + la deuxième histoire - celle de Norbert Fersen - à une page en plus que cet album HS).

Mais cela veut aussi dire que tu as déjà les histoires suivantes :

A. Horreur dans la Mer
B. Le Rayon Vert
C. Plutonia
D. Le Piège

Ne t'inquiètes pas, les Bd resteront à ta disposition ! Promesse, promesse !

J'adore de faire des cadeaux !

[quote="UFO"]

KRIYAJIN a écrit:

UFO a écrit:

Merci KRIYAJIN, peux-tu nous scanner les 6 bdernieres histoires de Goldorak? On les as en tres basse resolution.

Oui, les dernieres histoires de Goldo seulement, et merci d'avance, on t'attend, j'espere avoir un jour toutes les histiores tele junior en HI -RES, graphiquement, ces histoires sont les plus interessantes des BDs de Goldorak, aussi, leurs histoires qui semblent se derouler dans un monde parallel sont sont beaucoup plus interessantes que les rips-offs rates des episodes du DA, dommage vraiment qu'il n'y ait pas d'episode finale (et aussi les episodes "sautees" )

Tu peux compter dessus !

En relisant les anciens messages, je suis tombé sur ce scan que tu avais posté :


Un "Fanpic" d'un certain Jean-Luc, qui était à cet époque, comme explique l'annonce, le spécialiste de GOLDORAK du Journal Télé Junior. C'est bien ce JEAN-LUC qui a inspiré le scénariste SACHA de créer l'histoire RESURRECTION (en regardant la première page de cette histoire, on découvrira le texte suivant en haut : sur une idée de Jean-Luc).
Apparemment la BD présentée ici, semble être une BD sans importance, POURTANT cette planche est comme en sorte le précurseur de l'histoire MISSION IMPOSSIBLE.
Car à nouveau Sacha se base sur cet idée de Jean-Luc pour l'histoire non-publiée "MISSION IMPOSSIBLE", dont les dessins étaient avec certitude de J.P. BORDIER !!!
Donc ce soi-disant FANPIC est pour l'instant approximativement la seule planche existante de MISSION IMPOSSIBLE.

Mis à part l'album HS, je possède également les histoires suivantes (figurant dant ta liste) :

Le Jouet Diabolique
Course contre la mort


(J'en ai également trois autres qui n'y sont pas : Long Feu - Echec à Véga - Une suite de chiffres)

Je suis donc intéressée pour les autres histoires !!!! (je me souviens étant gamine, avoir été très marquée par les deux dernières (Atmosphère-Atmosphère et Perdu dans le Cosmos !)

Citation :

Et bien, alors dans ce cas tu as déjà les deux premières histoires (mais comme elles sortent du magazine, les couleurs diffèrent beaucoup + la deuxième histoire - celle de Norbert Fersen - à une page en plus que cet album HS).

Je serais aussi intéressée par la deuxième histoire, du fait qu'elle a une page en plus !

Pourras-tu me dire combien je te dois (par message privé)

Merci à toi !

Gurendaizä a écrit:

Mis à part l'album HS, je possède également les histoires suivantes (figurant dant ta liste) :

Le Jouet Diabolique
Course contre la mort


(J'en ai également trois autres qui n'y sont pas : Long Feu - Echec à Véga - Une suite de chiffres)

Je suis donc intéressée pour les autres histoires !!!! (je me souviens étant gamine, avoir été très marquée par les deux dernières (Atmosphère-Atmosphère et Perdu dans le Cosmos !)

Citation :

Et bien, alors dans ce cas tu as déjà les deux premières histoires (mais comme elles sortent du magazine, les couleurs diffèrent beaucoup + la deuxième histoire - celle de Norbert Fersen - à une page en plus que cet album HS).

Je serais aussi intéressée par la deuxième histoire, du fait qu'elle a une page en plus !

Pourras-tu me dire combien je te dois (par message privé)

Merci à toi !

Bien, alors ce lundi-ci je te les enverrai en prioritaire (ah oui, j'ai aussi encore l'histoire LE RAYON PETRIFIANT que j'avais oublié de mentionner).

Pour les frais de port je te contacterai ce week-end sur Ebay.

A bientôt!

Merci Kriyajin !!!