Mazinger Z [Manga][version de Go Nagai]

Titre: Mazinger Z / マジンガーZ / Majinga Z / Mazinga Z (it) / 마징가Z (kr) / 鐵甲萬能侠 (hk) / 超無敵鐵金剛 (tw)
Date originale de publication: 1972-10-02 ~ 1973-08-13 / 1973-10 ~ 1974-09
Publication originale: Shukan Shonen Jump (週刊少年ジャンプ) / TV Magazine (テレビマガジン)
Éditeur original: Shueisha (集英社) / Kodansha (講談社)
Volumes:
-1973 (Jump Comics)-

1973-02-28; Mazinger Z #1, Jump Comics, Shueisha

1973-04-30; Mazinger Z #2, Jump Comics, Shueisha

1973-05-31; Mazinger Z #3, Jump Comics, Shueisha

1973-07-31; Mazinger Z #4, Jump Comics, Shueisha

-1974 (Sun Comics)-

1974-04-20; Mazinger Z #1, Sun Comics, Asahi Sonorama (朝日ソノラマ)

1974-04-20; Mazinger Z #2, Sun Comics, Asahi Sonorama

1974-04-25; Mazinger Z #3, Sun Comics, Asahi Sonorama

1974-05-13; Mazinger Z #4, Sun Comics, Asahi Sonorama

1974-05-13; Mazinger Z #5, Sun Comics, Asahi Sonorama

-1975 (KC)-

1975-11-25; Mazinger Z #1, KC, Kodansha (講談社)

1975-11-25; Mazinger Z #2, KC, Kodansha

1975-11-25; Mazinger Z #3, KC, Kodansha

1976-01-16; Mazinger Z #4, KC, Kodansha

1976-01-16; Mazinger Z #5, KC, Kodansha

-1980 (Rippu Dynamic Comics)-

1980-08-15; Nagai Go Robot Zenshu Mazinger Z #1, Rippu Dynamic Comics, Rippu Shobo (立風書房)

1980-08-15; Nagai Go Robot Zenshu Mazinger Z #2, Rippu Dynamic Comics, Rippu Shobo

1980-09-15; Nagai Go Robot Zenshu Mazinger Z #3, Rippu Dynamic Comics, Rippu Shobo

1980-09-15; Nagai Go Robot Zenshu Mazinger Z #4, Rippu Dynamic Comics, Rippu Shobo

1981-01-10; Nagai Go Robot Zenshu Mazinger Z #5, Rippu Dynamic Comics, Rippu Shobo

-1985 (Sun Wide Comics)-

1985-04-30; Mazinger Z #1, Sun Wide Comics, Asahi Sonorama

1985-05-25; Mazinger Z #2, Sun Wide Comics, Asahi Sonorama

1985-06-25; Mazinger Z #3, Sun Wide Comics, Asahi Sonorama

-1989 (Chuko Aizoban)-

1989-03-25; Mazinger Z, Chuko Aizoban (中公愛蔵版), Chuokouron-sha (中央公論社)

-1994 (Chukou bunko Comic han)-

1994-12-18; Mazinger Z #1, Chukou bunko Comic han (中公文庫コミック版), Chuokouron-sha, ISBN-10: 4122022169, ISBN-13: 978-4122022164, http://www.amazon.co.jp/dp/4122022169 , http://www.7andy.jp/books/detail/-/accd/19439469

1994-12-18; Mazinger Z #2, Chukou bunko Comic han, Chuokouron-sha, ISBN-10: 4122022177, ISBN-13: 978-4122022171, http://www.amazon.co.jp/dp/4122022177 , http://www.7andy.jp/books/detail/-/accd/19439466

1995-01-18; Mazinger Z #3, Chukou bunko Comic han, Chuokouron-sha, ISBN-10: 4122022371, ISBN-13: 978-4122022379, http://www.amazon.co.jp/dp/4122022371 , http://www.7andy.jp/books/detail/-/accd/19452115

1995-01-18; Mazinger Z #4, Chukou bunko Comic han, Chuokouron-sha, ISBN-10: 412202238X, ISBN-13: 978-4122022386, http://www.amazon.co.jp/dp/412202238X , http://www.7andy.jp/books/detail/-/accd/19451915

-1996 (St Comics)-

1996-12-05; Mazinger Z #1, St Comics, Daitosha (大都社), ISBN-10: 4886530850, ISBN-13: 978-4886530851, http://www.amazon.co.jp/dp/4886530850 , http://www.7andy.jp/books/detail/-/accd/19851978

1996-12-30; Mazinger Z #2, St Comics, Daitosha, ISBN-10: 4886530869, ISBN-13: 978-4886530868, http://www.amazon.co.jp/dp/4886530869 , http://www.7andy.jp/books/detail/-/accd/19868031

1996-12-30; Mazinger Z #3, St Comics, Daitosha, ISBN-10: 4886530877, ISBN-13: 978-4886530875, http://www.amazon.co.jp/dp/4886530877 , http://www.7andy.jp/books/detail/-/accd/19868032

-1999 (Kodansha Manga bunko)-

1999-12-10; Mazinger Z #1, Kodansha Manga Bunko (講談社漫画文庫), Kodansha, ISBN-10: 4062606496, ISBN-13: 978-4062606493, http://www.amazon.co.jp/dp/4062606496 , http://www.7andy.jp/books/detail/-/accd/30616520

1999-12-10; Mazinger Z #2, Kodansha Manga Bunko, Kodansha, ISBN-10: 406260650X, ISBN-13: 978-4062606509, http://www.amazon.co.jp/dp/406260650X , http://www.7andy.jp/books/detail/-/accd/30616521

1999-12-10; Mazinger Z #3, Kodansha Manga Bunko, Kodansha, ISBN-10: 4062606518, ISBN-13: 978-4062606516, http://www.amazon.co.jp/dp/4062606518 , http://www.7andy.jp/books/detail/-/accd/30616523

-ebook-

-1982 (hk)-
1982; Mazinger Z #1-6, (皇聾唱片洋行)

-1993 (hk)-

1993-07-22; Mazinger Z #1, Freeman Holdings Ltd. (自由人出版)

1993-07-22; Mazinger Z #2, Freeman Holdings Ltd.

1993-07-22; Mazinger Z #3, Freeman Holdings Ltd.

1993-07-22; Mazinger Z #4, Freeman Holdings Ltd.

1993-07-22; Mazinger Z #5, Freeman Holdings Ltd.

-1999 (hk)-

1999; Mazinger Z #1, King Comics (玉皇朝出版集團)

1999; Mazinger Z #2, King Comics

1999; Mazinger Z #3, King Comics

1999; Mazinger Z #4, King Comics

1999; Mazinger Z #5, King Comics

-2000 (tw)-
2000; Mazinger Z #1-5; Daran (大然文化出版)[INCOMPLETE]

-2001 (kr)-

2001-02-20; Mazinger Z #1, IQ Jump Comics, Seoul Media Group (서울문화사)

2001-03-15; Mazinger Z #2, IQ Jump Comics, Seoul Media Group

2001-04-15; Mazinger Z #3, IQ Jump Comics, Seoul Media Group

-2002 (es)-

2002; Mazinger Z #1, Selecta Visión / Dynamic Iberia

2002; Mazinger Z #2, Selecta Visión / Dynamic Iberia

2002; Mazinger Z #3, Selecta Visión / Dynamic Iberia

2002; Mazinger Z #4, Selecta Visión / Dynamic Iberia

2002; Mazinger Z #5, Selecta Visión / Dynamic Iberia

Compilé dans:

2007-12-26, Nagai Go Debut 40 Shunen Kinen Senshu #1 (永井豪デビュー40周年記念撰集 第1撰集), Nikkan Sports (日刊スポーツ出版), ISBN-10: 4817202556, ISBN-13: 978-4817202550, http://7andy.yahoo.co.jp/books/detail/-/accd/32003435 , http://www.amazon.co.jp/dp/4817202556 , http://www.7andy.jp/esb/docs/special/200711_bible/index.html , http://www.nikkansports.com/ad/ns/et/ns-et-t-atx_osusume-071122.html , http://www.7andy.jp/esb/docs/special/200711_bible/index2.html


2008-01-20; Nagai Go Debut 40 Shunen Kinen Senshu #2 (永井豪デビュー40周年記念撰集 第2撰集), Nikkan Sports (日刊スポーツ出版社), ISBN-10: 4817202564, ISBN-13: 978-4817202567, http://www.7andy.jp/books/detail?accd=32011662 , http://www.amazon.co.jp/永井豪撰集-第2撰集-全6巻-2-永井/dp/4817202564/ , http://www.7andy.jp/esb/docs/special/200711_bible/index2.html


2008-09-04; Nagai Go World: SF Violence Hen (永井豪WORLD SFバイオレンス編), Kessaku 6 Taisaku Hin Epilogue Shuroku (傑作6大作品エピローグ収録), Goma Books (ゴマブックス), ISBN-10: 4777110680, ISBN-13: 978-4777110681, http://www.7andy.jp/books/detail/-/accd/32124148 , http://www.amazon.co.jp/dp/4777110680

Liens:
http://www.ebookjapan.jp/shop/title.asp?titleid=1470
http://www.mazingerz.com/MZ/MZTXT.html
http://www.k3.dion.ne.jp/~h-kazu/dynamic/nagai-sakuhin/mazingerz.htm
http://www.d-world.jp/dv/gonagai.php?action=mazingerz
http://www.hamachi.com/nagai/mazingerz.htm
http://www.k3.dion.ne.jp/~h-kazu/dynamic/over-sea/hongkong/mazingerz-hongkong.htm
http://www.k3.dion.ne.jp/~h-kazu/dynamic/over-sea/korea/mazingerz-korea.htm
http://www.k3.dion.ne.jp/~h-kazu/dynamic/over-sea/spain/mazingerz-iberia.htm
http://www.dra-mata.com/manga/nagai/
http://planetacomic.net/comics_listado.asp?cat=1305
http://ja.wikipedia.org/wiki/マジンガーZ
http://fr.wikipedia.org/wiki/Mazinger_Z
http://en.wikipedia.org/wiki/Mazinger_Z
http://it.wikipedia.org/wiki/Mazinga_Z

Pour commencer avec les derniers mangas de Nagai, je vais commencer avec Mazinger Z. Tous d'entre vous connaissez déjà l'histoire, il n'est donc pas nécessaire pour moi de vous le dire. Quelque temps plus tard je vais couvrir la version de Gosaku Ota, version qui semble être moins populaire au Japon, mais plus largement connue en Europe.

Ça en fait des éditions ! Merci jfgslo !

A PROPOS DE QUELQUES EDITIONS DISCUTONS DE LA QUALITE ET DES CHANGEMENTS
-1973 (Jump Comics)-

1973-02-28; Mazinger Z #1, Jump Comics, Shueisha

1973-04-30; Mazinger Z #2, Jump Comics, Shueisha

1973-05-31; Mazinger Z #3, Jump Comics, Shueisha

1973-07-31; Mazinger Z #4, Jump Comics, Shueisha

CES VOLUMES NE VONT PAS JUSQU'A LA FIN DE LA PERIODE JUMP ET TOUTES LES HISTOIRES COURTES NE SONT PAS PRESENTES CAR PUBLIEES DANS TELEBI MAG ET NON DANS LE JUMP. CETTE VERSION S'ARRETE PEU AVANT LE COMBAT FINAL VERSION JUMP! mm LE SCRANDER N'EST PAS INTRODUIT

-1974 (Sun Comics)-

1974-04-20; Mazinger Z #1, Sun Comics, Asahi Sonorama (朝日ソノラマ)

1974-04-20; Mazinger Z #2, Sun Comics, Asahi Sonorama

1974-04-25; Mazinger Z #3, Sun Comics, Asahi Sonorama

1974-05-13; Mazinger Z #4, Sun Comics, Asahi Sonorama

1974-05-13; Mazinger Z #5, Sun Comics, Asahi Sonorama

MANQUE PLEIN D HISTOIRES DONT LE DEBUT! PARTICULARITE / POSSEDE DES PAGES DISPARUES DEPUIS DANS D AUTRES EDITIONS EXCEPTE UN ART BOOK QUI LES REPREND COMPRENDS DES EPISODES TELEBI


-
-1989 (Chuko Aizoban)-

1989-03-25; Mazinger Z, Chuko Aizoban (中公愛蔵版), Chuokouron-sha (中央公論社)

EDITION QUE JE POSSEDE DE MILLE PAGES MAIS A EVITER SEULES SONT PRESENTES LES SAGAS PARUES DANS LE JUMP SOUS LEURS FORMES MODIFIEES AVEC PLEIN DE PAGES EN MOINS PAR CONTRE ET UNE SEULE HISTOIRE DU TELEBI AVEC CROCODIVER C LA SEULE HISTOIRE COURTE PRESENTE. AUCUNE HISTOIRE AVEC BOSS BOROT ET PRESENCE DE LA FIN QUI AURAIT DU ETRE CELLE DU JUMP C A DIRE HELL DS SON ILE KIKAIJU

-1994 (Chukou bunko Comic han)-

1994-12-18; Mazinger Z #1, Chukou bunko Comic han (中公文庫コミック版), Chuokouron-sha, ISBN-10: 4122022169, ISBN-13: 978-4122022164, http://www.amazon.co.jp/dp/4122022169 , http://www.7andy.jp/books/detail/-/accd/19439469

1994-12-18; Mazinger Z #2, Chukou bunko Comic han, Chuokouron-sha, ISBN-10: 4122022177, ISBN-13: 978-4122022171, http://www.amazon.co.jp/dp/4122022177 , http://www.7andy.jp/books/detail/-/accd/19439466

1995-01-18; Mazinger Z #3, Chukou bunko Comic han, Chuokouron-sha, ISBN-10: 4122022371, ISBN-13: 978-4122022379, http://www.amazon.co.jp/dp/4122022371 , http://www.7andy.jp/books/detail/-/accd/19452115

1995-01-18; Mazinger Z #4, Chukou bunko Comic han, Chuokouron-sha, ISBN-10: 412202238X, ISBN-13: 978-4122022386, http://www.amazon.co.jp/dp/412202238X , http://www.7andy.jp/books/detail/-/accd/19451915

-1996 (St Comics)-

1996-12-05; Mazinger Z #1, St Comics, Daitosha (大都社), ISBN-10: 4886530850, ISBN-13: 978-4886530851, http://www.amazon.co.jp/dp/4886530850 , http://www.7andy.jp/books/detail/-/accd/19851978

1996-12-30; Mazinger Z #2, St Comics, Daitosha, ISBN-10: 4886530869, ISBN-13: 978-4886530868, http://www.amazon.co.jp/dp/4886530869 , http://www.7andy.jp/books/detail/-/accd/19868031

1996-12-30; Mazinger Z #3, St Comics, Daitosha, ISBN-10: 4886530877, ISBN-13: 978-4886530875, http://www.amazon.co.jp/dp/4886530877 , http://www.7andy.jp/books/detail/-/accd/19868032

CES EDITIONS COMMENCENT A VIRER CERTAINES DES DERNIERES HISTOIRES DU TELEBI SURTT CELLES QUI MONTRENT LE DUC GORGON LE VICOMTE PIGMAN ET LA PREMIERE MORT DU DR HELL DANS L AVANT DERNIER EPISODE (QUATRE PLANCHES SUR LE VIF OU HELL ET BROCKEN MEURENT COMME A LA TELE DANS LA FORTERESSE VOLANTE GHOUL)

-1999 (Kodansha Manga bunko)-

1999-12-10; Mazinger Z #1, Kodansha Manga Bunko (講談社漫画文庫), Kodansha, ISBN-10: 4062606496, ISBN-13: 978-4062606493, http://www.amazon.co.jp/dp/4062606496 , http://www.7andy.jp/books/detail/-/accd/30616520

1999-12-10; Mazinger Z #2, Kodansha Manga Bunko, Kodansha, ISBN-10: 406260650X, ISBN-13: 978-4062606509, http://www.amazon.co.jp/dp/406260650X , http://www.7andy.jp/books/detail/-/accd/30616521

1999-12-10; Mazinger Z #3, Kodansha Manga Bunko, Kodansha, ISBN-10: 4062606518, ISBN-13: 978-4062606516, http://www.amazon.co.jp/dp/4062606518 , http://www.7andy.jp/books/detail/-/accd/30616523

ATTENTION CHEF D OUEVRE A TROUVER ABSOLUMENT! CETTE VERSION PRESENTE MAZINGER Z TEL QUE DANS SA PREPUBLICATION SOUS SA FORME ORIGINELLE NON RETOUCHEE AVEC LES PREMIERES TETES DE YUMI SAYAKA ET BROCKEN, LES PAGES QUI ONT ETE RETIREES SONT PRESENTES, LES PAGES RAJOUTEES DEPUIS ABSENTES ET TOUTES LES HISTOIRES DU TELEBI Y COMPRIS LA SEULE JAMAIS RELIEE EN TANKOBON DONC VERSION JUMP COMPLETE ET TELEBI COMPLETE. L HISTOIRE HELL DANS SON ILE ROBOT N AYANT JAMAIS ETE PREPUBLIEE DANS LE JUMP NI LE TELEBI ELLE N EST PAS PRESENTE SEULE EST PRESENTE LA FIN ORIGINELLE AVEC HELL ET BROCKEN QUI EXPLOSENT DS LA FORTERESSE VOLANTE

-ebook-
[/quote]
ALORS LA ON PREND DES EPISODES DU TELEBI ET ON LES MAELANGE AVEC CEUX DU JUMP AU MEPRIS TOTAL DE LA CHRONOLOGIE. POUR BIEN FAIRE ON MELANGE AUSSI CERTAINS PASSAGES DU JUMP ( L HISTOIRE DU VOL 05 SE PLACE EN FAIT AU MILEIU DU RUN) ON REMET LA NOUVELLE FIN QUI DEVAIT CLORE LA SAGA JUMP ET ON LA MELANGE SANS COHERENCE AUX RESTES DE L AVANT DERNIER EPISODE TELEBI. CETTE VERSION EST PRESENTE DS BEAUCOUP D EDITIONS.

Nico de HK, tu as bien vu de quelles éditions il nous faut ?
Si tu t'ennuies, on va te donner du boulot.

Génial jfgslo et dire que nous n'avions pas un topic dédié précisément à cette oeuvre phare du maitre.

Comme vous le savez, et je vais lui lancer des fleurs, notre ami judex connais bien les différentes versions avec les pages ajoutée ou suprimée lors des nombreuses éditions, tout comme Devilman en fait.

Est-ce que Mazinger à vraiment explosé au Japon avec le manga de Nagai ou plus avec l'adaptation télé?? J'imagine que c'est à la télé et que celà a boosté les ventes du manga par la suite??

Vivement le Mazinger original noir au coutour des yeux rouges (Comme reprit dans la série TV Mazinkaiser). Par contre j'aime mieux le Pilder rouge que l'original blanc. Au fait je suis un peu mélangé la dessus, parfois sur les cover il est blanc ou rouge donc j'imagine qu'il a été mis rouge pour les éditions ultérieures publiée après le dessin animé??

Getter Mario a écrit:

Est-ce que Mazinger à vraiment explosé au Japon avec le manga de Nagai ou plus avec l'adaptation télé?? J'imagine que c'est à la télé et que celà a boosté les ventes du manga par la suite??

C'est une confusion commune. L'anime n'a pas été adapté du manga mais de l'autre manière: le manga a été adapté de l'anime. Nagai a développé l'idée et l'a montrée aux personnes de Toei avant le manga. En fait, le changement de quelques choses dans le manga est pour le rendre plus étroitement lié à l'anime. Lisez cettes images. Elles clarifient beaucoup de choses, telles que l'idée originale et comment Sayaka allait être.

http://www.dra-mata.com/manga/nagai/gn-mazingerz01.jpg
http://www.dra-mata.com/manga/nagai/gn-mazingerz02.jpg
http://www.dra-mata.com/manga/nagai/gn-mazingerz03.jpg
http://www.dra-mata.com/manga/nagai/gn-mazingerz04.jpg
http://www.dra-mata.com/manga/nagai/gn-mazingerz05.jpg
http://www.dra-mata.com/manga/nagai/gn-mazingerz06.jpg
http://www.dra-mata.com/manga/nagai/gn-mazingerz07.jpg
http://www.dra-mata.com/manga/nagai/gn-mazingerz08.jpg

Et oui, la exlosion était plus pour l'anime que le manga (30% de l'audience de TV fait cela), même avec Great Mazinger et Grendizer.

C'est étonnant ! Merci pour l'info jfgslo ! Je n'étais pas au courant.

J'ai reçu, hier, les deux 1ers tomes de Mao Dante ( nouvelle série ) en italien et à la fin du 2ème opus on peut voir une pub pour l'éventuelle sortie de Mazinger Z version Nagai. Les couvertures devraient certainement apparaître sur le site de d/visual dans les prochains mois... On verra...

Merci pour l'info, c'est un gros morceau qui n'est pas encore édité la bas.

Si tu veut quand tu auras lu les mangas du nouveau Dante, tu pourras nous en parler dans le topic qui lui est réservé :gogogo!!:

Oui, j'essayerai de faire une petite critique de Mao Dante sur le topic consacré. Sinon, j'ai fait un petit tour ce matin sur le site de d/visual :

http://www.d-world.jp/dv/index.php

voilà, on peut dire que l'info est confirmée ;). J'attends avec impatience les couvertures, hé ! Hé ! Hé !

En italien, je crois que cette fois ci je vais les acheter, je vais probablement mieux comprendre que ma version japonaise dans le PC.

C'est clair que c'est une bonne alternative ces traductions en italien !

Un modo pourrait pas séparer les images miniatures du post de jfgslo? Le topic est vraiment illisible.

Y a une forte différence entre les versions de Go Nagai et les autres?
En fait, je pensais que Go Nagai et ses assistants bossaient sur une même manga, mais visiblement, il existe des versions carrément différentes si je comprends bien?

Les dessins de la version Ota sont évidemment différents (plus beaux que sa version de Grendizer), son manga contient des éléments inspirés de la série télé et il y'a le fameux chapitre ou l'on voit les origines du Dr Hell.
Il y'a le même nombre de volumes que la version Nagai, cinq si ma mémoire est bonne. Pour Great Mazinger je crois que celle d'Ota est plus longue.

Ok vu que tu es un mec sympa, je vais t'envoyer cette semaine par MP les scans de l'intégrale en version Japonaise de la version Nagai et celle de Ota (Incl. les Great Mazinger), tu pourras juger toi même.
Ce soir et demain je suis occupé mais quand j'aurai une soirée pour moi je t'upload tout ca

Je suis tres lié à la version de Ota: un manga où Juzo a fait le Mazinger seulement pour vanité, et où Koji et Boss jeuent de balon avec la tete de Blocken (ainsi que le visage du robot sans nez et avec les yeux rouges) sera peut-etre plus fidèle à l'idée originale, mais "pour moi c'est trop tard": mon Mazinger restera toujour ce la. ;)

Je suis un fan de Ota et j'ai adoré son Grendizer.

En Italie, les 2 premiers tomes de la version Nagai sortiront le 9 octobre. La série sera publiée en 6 volumes :



C'est clair ! Je les achète !

Coool bonne nouvelle, j'adore les jaquettes, belle présentation oldschool.

peut-on réver d'une VF ?

Malheureusement, on ne peut que rêver d'une VF... Déjà qu'on attend qu'ils nous vendent les 2 premiers volumes de Devilman... En tout cas, sur d/world, la section française est toujours en stand-by. Ça devient un peu chiant cette façon qu'ils ont de nous faire languir !

Nagai et la France (Francophonie) c'est une histoire triste...

Allez, les couvertures des 3ème et 4ème tomes de l'Intégrale Mazinger Z qui sortiront le 11 décembre en Italie :



J'ai les 2 premiers et j'me suis régalé !

Quelle chance ils ont. =(