Mazinger Z [Manga][version de Go Nagai]

I'm sorry that you don't leave this manga of nagai. D/V has not yet clarified its foreign policy, but in the new site exist a French section

http://www.d-world.jp/fra/index.html

Yeah, Black_Getter, we know the french section existence, we talk about it in this topic :

https://gettermario.1fr1.net/go-nagai-277042011735946-f13/go-nagai-ne-revient-pas-en-manga-sur-la-france-t2842-345.htm

But, since the 30th of May, this section is still in coming soon... And, unfortunately, d/visual doesn't communicate about this division.

Je viens de recevoir ce matin les 2 derniers tomes de Mazinger Z et, à la fin du volume 6, d/visual nous donne rendez-vous pour le mois de mars avec Great Mazinger ! Espérons que, dans la logique, la version de Grendizer dessinée par Nagai et Ishikawa vienne... Et le plus beau, ce serait l'édition des épisodes, jamais reliés jusqu'ici, de yuu okazaki !

Bravo, j'adore les couvertures "Old school".

Shutendoji a écrit:

Je viens de recevoir ce matin les 2 derniers tomes de Mazinger Z et, à la fin du volume 6, d/visual nous donne rendez-vous pour le mois de mars avec Great Mazinger ! Espérons que, dans la logique, la version de Grendizer dessinée par Nagai et Ishikawa vienne... Et le plus beau, ce serait l'édition des épisodes, jamais reliés jusqu'ici, de yuu okazaki !

faut pas rever!
l'edition italienne de mazinger z est une traduction des trois volumes du bunkoban de kodansha mazinger z original comics.
c'est l'integrale oui mais des prepublications d'epoque reliees aujourd'hui.
la preuve en est que les tetes de gennosuke yumi, sayaka yumi et comte brocken sont differentes dans les premiers chapitres jusqu'a la fin de la mazinger army et que des pages rajoutees ou changees n'y sont pas (la fin jigoku oh gordon ou king hell gordon si tu preferes ou l'ile de bardos devient un kikaiju geant dirige par dr hell en personne contre mazinger z et venus ace est absent de la fin de la mazinger army puisque pas prepubliee a l'epoque).

la version great mazinger ne depassera ss doute pas deux tomes (je ne sais pas si hell king gordon y sera puisque le great est deja introduit a la fin de la version italienne de mazinger z).

la version yuu okazaki faut pas rever: les editions italienne sont bases sur des editions existantes!
la version de prepublication de mazinger z ayant ete reeditee telle que lors de son run dans les jump et telebi par kodansha, c'est cette edition qu'on a reprise!
great mazinger doit etre une des editions du commerce (moins les passages du bunkoban pour pas faire doublon)
goldorak aussi : on aura peut etre droit dans l'edition italienne au dragosaure de ota (inclassable dans la serie ota) puisqu'une edition le proposait dans le temps mais surement pas aux okazaki... que personne n'a sorti en tankobon, bunkoban ou wideban...

j'ai peut etre tord mais j'ai l'impression que ce que nagai n'a pas permis en republication, c'est pas ailleurs qu'au japon qu'il le fera... excepte le volume 3 de dynamic heroes pour des raisons qui ne sont pas issues d'une interdiction au japon de sa part.

On va avoir une nouvelle édition du manga Mazinger Z de Go Nagai, en espagnol. Edité par Norma editorial, ce seront 3 volumes de 300 pages. Sortie trimestrielle. C'est la même édition qu'on a déjà, (et que j'ai commencé à traduire il y a quelques années déjà) , avec quelques changements : plusieurs pages couleurs (8 par volume), traduction révisée (faudra que je recommence la mienne) et changement d'ordre de certains chapitres (vu qu'ils étaient bien mélangés, ça pourra pas être pire)
Chaque volume sera vendu à 9,50 €.
http://www.normaeditorial.com/blogmanga/blog/?p=5259

Pas de grande nouveauté, donc, et c'est dommage, mais bon, je vais pas me plaindre, c'est déjà mieux que rien !!
Plus de news quand j'aurai mis la main dessus : premier volume le 25 mai.

C'est une excellente nouvelle. Si cette édition est révisée avec en plus un meilleure traduction et bien tant mieux.

Sayaka a écrit:

On va avoir une nouvelle édition du manga Mazinger Z de Go Nagai, en espagnol.

Intéressant.