Interview de Go Nagai en Egypte

Entrevue de Nagai pour le magazine Egypt Today datant de 2009
Tu connais UFO??

http://reggiocomics.blogspot.com/2009/12/full-interview-go-nagai.html

On pourra la traduire en francais éventuellement

Go Nagai a écrit:

I have been asked the same question about Dr. Hell several times here in the Middle East, but I’d like to point out that Dr. Hell is not supposed to be German.

En tout cas dans la version Gosaku Ota il était bel et bien allemand ! Une preuve de plus que Nagai le laissait faire un peu ce qu'il voulait...

Citation :

I would never associate the “bad guy” with a particular nation, because it would be unfair to the people of that country. We have already seen many Hollywood movies where the bad guys were sometimes Russians, sometimes Arabs, and I don’t really think this has helped in spreading understanding between cultures.

Ah, mais la grand-mère de Koji aussi était allemande, donc ça compensait.

Blague à part, c'est dommage, il mélange un peu tout. Hell et Brocken étaient des *nazis*, pas juste des "allemands". C'est logique qu'ils soient du côté des méchants (tout comme Hidora dans Gettarobo G). Leur nationalité, après, c'est secondaire.

Citation :

I think that one of the reasons that children loved Mazinger and Grendizer was that they let them imagine growing up very fast and accomplishing astonishing things.

Ah, là c'est la voie de la sagesse. Que les faiseurs de Pokémon, de Ben 10 et d'Harry Potter du monde entier en prennent de la graine : les mômes peuvent parfaitement s'identifier à des héros plus vieux qu'eux, nom d'un chien!

Oui absolument, on a besoin de héros et c'est pas obligé d'être des gamins.

Merci GM , je viens de lire, toujours intéressant le bon vieux Go , mais c difficile son message de " je vous montre de la violence extrême et des perversions sexuelles pour vous en dégouter "

JayWicky a écrit:

Ah, là c'est la voie de la sagesse. Que les faiseurs de Pokémon, de Ben 10 et d'Harry Potter du monde entier en prennent de la graine : les mômes peuvent parfaitement s'identifier à des héros plus vieux qu'eux, nom d'un chien!

Il le font déjà avec ce qui n'est pas forcément pour les enfants Spiderman, Batman, Superman ... à moins que pour les diffuseurs on ne peut pas s'identifier à un individu qui nous ressemble pas. Ils et même la populace ont souvent des tendances racistes tel qu'un héros blanc attire plus un visage blanc, un héros bleu attire plus un schtroumph... etc. La débilité des uns et des autres font, encore aujourd'hui même si cela se tasse, que les schtroumph noir en deviennent violet.

UFO a écrit:

Merci GM , je viens de lire, toujours intéressant le bon vieux Go , mais c difficile son message de " je vous montre de la violence extrême et des perversions sexuelles pour vous en dégouter "

En effet lol