glenat et go nagai 2010

questions d'un site a glenat:


Ashita no Joe et Cyborg 009, je les kiffe méchamment. Et j’aurais aimé que d’autres mangas viennent s’y ajouter comme une série sur Mazinger ou Great Mazinger ou encore sur un thème plus médiéval. Dans l’espoir d’avoir une réponse favorable.
P.S. : J’aimerais être encore en vie pour voir la fin d’autres séries au passage. ;-)
Nous avons bien entendu étudié la possibilité d’éditer en Vintage certains titres du grand Go Nagai. Pour l’instant c’est un peu complexe au niveau des droits, la structure de négociation ne passant pas par un éditeur, comme traditionnellement, mais via les structures d’entreprises créées par l’auteur. En clair, nous n’avons pas certitude que les droits soient libres, Grendizer (Goldorak), Mazinger Z, Devilman et Getter Robot ayant par ailleurs déjà été publiés en France (partiellement pour certains). Nous nous concentrons pour l’instant sur d’autres auteurs.
P.S. : Et moi donc ! Beaucoup de séries n’étant pas terminées au Japon…

source:
http://www.manga-sanctuary.com/news/9690/glenat-les-questions-que-tout-le-monde-se-pose-sept-2010.html

trad:

on veut pas passer par lui ou sa société, c trop compliqué! on prefere un editeur et ensuite aller voir l'auteur dans ce sens c mieux...pour negocier (en un mot l'editeur est ok donc l'auteur se la ferme mais s'ils sont en desaccord pour autre chose, on attendra)
les droits sont pas libres en france qq1 ayant trad partiellement ou integralement les titres (et mon .... )

se vendra pas...

Quelle surprise !...

je voulais dire glenat... si un modo ou un admin peut rectifier le titre svp... j fais une bourde dessus.

En principe puisque tu as crée le topic tu peux rectifier toi même !

c bon j'ai trouve comment faire merci

C'est toi Judex qui kiffe méchamment Ashita no Joe et Cyborg 009 ?

Ryoma a écrit:

C'est toi Judex qui kiffe méchamment Ashita no Joe et Cyborg 009 ?

Moi, perso je kiffe Cyborg 009 ( plus particulièrement 003, françoise Arnoult, lol).
Mon neveu de 7 ans apprécie également la série.

J'aimerais qu'ils sortent le coffret 2 en VF et qu'ils continuent d'éditer le manga en VF.
Je voudrais aussi que Cyborg 009.1 sortent en France.

009.1 n'est en fait pas vraiment relie a cyborg 009.

ce n'est pas moi qui kiffe mais la personne qui a posé la question.

pareil : je sais qu'on peut arreter la serie au 25 (ou au recapitulatif 26) pour la serie de 2003 de cyborg 009 mais la serie complete c mieux... ils peuvent mm sortir s'arreter au 48 (qui est la vraie fin du dessin animé) plutot qu'au 51 (les trois derniers episodes n'apportent pas de conclusion a la serie tv puisque le cliffhanger du 48 n'est pas abordé dans les trois derniers: ils sont tires d'un roman (non ecrit mais planifié par ishinomori avant son deces) qui apporte une conclusion au manga apres moults arcs! le 48 s'arrete a l'arc du royaume souterrain de yoma (seconde serie manga sur sept))

une serie peut avoir entre 2 et 7 arcs chez ishinomori... et plusieurs arcs de cyborg 009 ont ete laissées inacheves (mais sont qd mm edites dans la serie)... la serie tv d'ailleurs adapte deux arcs inacheves et leur propose une fin inedite en manga..

Cyborg 009 et Ashita no Joe = chefs d'oeuvre (pour moi) :)

Go Nagai chez Glénat, c'est pas pour 2011 non plus. Ça coince toujours au niveau des droits...

http://www.manga-sanctuary.com/news/11096/newsletter-glenat-de-juillet-2011.html

Shutendoji a écrit:

Go Nagai chez Glénat, c'est pas pour 2011 non plus. Ça coince toujours au niveau des droits...

http://www.manga-sanctuary.com/news/11096/newsletter-glenat-de-juillet-2011.html

pathétique tout ca... il n'y a aucune volonté du coté japonais... et pourtant c'est si facile avec les italiens.

Il nous faudra apprendre le japonais ca m'en a tout l'air.....

ou tout au moins l'italien....

encore que leur version de mazinger z est la version prepubliee dans les magazines et donc... pas de combat final contre jigoku Oh gordon, le kikaiju geant pilote par le dr hell et qui est la vraie aparence de Bardos Island ou Hell Castle selon les versions... le combat final de leur manga est celui prepublie dans shonen magazine/tv mag a savoir le final expedie en 4 planches basé sur l'avant dernier episode de la serie tv... par contre on y gagne les pages qui manquaient dans nos editions et la vision d'origine de l'auteur... aisi que la raison du renvoie (temporaire puisqu'il rveiendra des annees plus tard) de nagai des pages du jump : Shueisha avait prevu qu'une autre serie serait son plus gros succes et Mazinger lui faisait de l'ombre... Ils vendaient des tonnes d'exemplaires que pour mazinger et pas la serie originellement prevue...
lorsqu'ils prirent la decision d'obliger nagai a stopper la prepublication , il spousserent un soupir de soulagement et crurent que la serie prevue aurait plus de succes sans mazinger et que les ventes resteraient les memes...

au vu du resultat, inutile de dire qu'ils s'en voulurent amerement ! la serie decolla pas et le weekly jump ne retrouva le niveau de ventes de l'epoque mazinger z qu'avec DRAGON BALL...

Inutile non plus de dire que ce fut LA PREMIERE ET LA DERNIERE FOIS que chez shueisha on annula une serie parce qu'elle AVAIT TROP DE SUCCES!