La maudite route 7 : PUS CAPAB'!

Je suis rendu au 31e épisode et bordel de merde, vont-ils finir par prendre une autre sortie secrète que la 7? Même ma fille de 4 ans n'en peut plus (elle et mon garçon de 2 ans sont maintenant des fans finis!). Il a fini par prendre la route 5 UNE FOIS (quel miracle), mais là, c'est assez, je veux voir de quoi ont l'air les autres! LOL!

Ah oui, autre truc : c'est vraiment long attendre 35 épisodes avant de voir l'Alcorak en action puis les autres machines!

Pascal a écrit:

Je suis rendu au 31e épisode et bordel de merde, vont-ils finir par prendre une autre sortie secrète que la 7? Même ma fille de 4 ans n'en peut plus (elle et mon garçon de 2 ans sont maintenant des fans finis!). Il a fini par prendre la route 5 UNE FOIS (quel miracle), mais là, c'est assez, je veux voir de quoi ont l'air les autres! LOL!

Certaines de ses sortie sont des fantomes de route, cela afin de nous prouvé qu'il a une paleette d'options en cas de danger

On voit même qu'il est écrit en francais ''Route 7'' mais je me demande si c'est toujours la même route de sortie dans la version originale japonaise..?? C'est même un des rare trucs que l'on voit traduit directement dans le dessin animé car ils on l'habitude de couper les scènes ou l'on voit les choses écrite avec les kanjis japonais. Peut-être que les doubleurs avaient seulement une séquence animée traduite et c'était le chiffre 7... lol

Je crois que le mot "Route" existe aussi en anglais, mais ce que je ne comprends pas, c'est pourquoi les sorties n'ont pas été écrites en caractères japonais ?

Gurendaizä a écrit:

Je crois que le mot "Route" existe aussi en anglais, mais ce que je ne comprends pas, c'est pourquoi les sorties n'ont pas été écrites en caractères japonais ?

Exact, "route" existe aussi en anglais comme par exemple, la route 66 aux États-Unis, qui a également eu droit à une série tv https://www.youtube.com/watch?v=icqdMU2h0Ec

Avec du recul, ne pas montrer les routes 1, 3 et 6 étaient des occasions manquées. Dans des épisodes où Goldo va direct au combat (le 39 par exemple), ils auraient pu sauter sur l'occasion pour nous montrer une de ces routes.

Ca vient de l'anglais oui, tout simplement.

LVD a écrit:

Ca vient de l'anglais oui, tout simplement.

Oui comme ON/OFF sur les interrupteurs du Centre, par exemple...

[quote="Stéphane Dumas"]

Gurendaizä a écrit:

Avec du recul, ne pas montrer les routes 1, 3 et 6 étaient des occasions manquées. Dans des épisodes où Goldo va direct au combat (le 39 par exemple), ils auraient pu sauter sur l'occasion pour nous montrer une de ces routes.

Il y a combien de routes au fait? 8? Dans quels épisodes voit-on les routes 2-4-6-8? Et elles ont l'air de quoi?

[quote="Pascal"][quote="Stéphane Dumas"]

Gurendaizä a écrit:

Il y a combien de routes au fait? 8? Dans quels épisodes voit-on les routes 2-4-6-8? Et elles ont l'air de quoi?

8, la route 2 a apparu dans l'épisode "des fourmis et des hommes"(#45), la 4 dans les épisodes 35 "le premier raid" et 50 "L'aigle à quatre têtes". On a pas vu les routes 6 et 8.

... trop long à dessiner je suppose... C'était plus facile de reprendre toujours les mêmes images...

Rubyna a écrit:

... trop long à dessiner je suppose... C'était plus facile de reprendre toujours les mêmes images...

...exactement !

Il faut donc refaire une nouvelle série de Goldorak où il utiliserait les routes jamais empruntées jusqu'alors !

...exactement !

bonne idée!