Editions Japonaises Mazinger Z

Bonjour,
je suis nouveau sur le forum, que je fréquente depuis quelques temps sans avoir forcement créé de comptes jusqu'alors.
J'ai une question concernant l'édition japonaise de Mazinger Z, je n'arrive pas à savoir quelles sont les différences éventuelles entre les éditions Jump Comics et Kodansha Comics de Mazinger Z.
Par avance merci, et désolé si le sujet a deja été traité quelque part mais je ne trouve pas de réponse

Hello MazinR,

Le topic que tu cherches est probablement celui-ci :

https://gettermario.1fr1.net/t3250-mazinger-z-mangaversion-de-go-nagai

jfgslo y a listé toutes les éditions de Mazinger Z version Nagai. Pour mieux visualiser, la page suivante (en Japonais) montre les couvertures des différentes éditions :
http://mazingerz.com/MZ/MZcomic.html

Si tu scrolles sur le topic de jfgslo, tu verras un message de Judex où il explique en détail les différences entre les éditions.

La version courte, c'est que les chapitres publiés dans Shonen Jump correspondent aux tomes 1 à 5 de l'édition VF Blackbox, jusqu'à la page 145. La suite du tome 5 et le tome 6 correspondent aux chapitres parus dans TV Magazine (prononcé "Telebi Magazine"), chez Kodansha. Dans le tome 6, tu trouveras aussi un chapitre supplémentaire qui présente une version alternative du dernier combat entre Mazinger Z et le Dr Hell. Celui-ci avait été dessiné pour servir de préambule à l'édition de Great Mazinger en deux volumes (en tout cas c'est comme ça dans l'édition de 1986 en VO que je possède, sortie chez Star Comics).

Merci beaucoup. Au final j'hésitais entre Jump et Kodansha mais je vais privilégier la dernière version ultra complète décrite dans le post.

J'en profite pour te féliciter et te remercier pour ton colossal bouquin, quel quantité de boulot abattu, vraiment chapeau bas. On a vraiment de la chance de pouvoir bénéficier d'un tel bouquin en Français
Mon banquier lui t'aime moins car je n'arrête pas de commander des DVDs et manga de nagai depuis

Merci mille fois, et navré pour ton compte en banque ! :-)