Les Francais n'aiment pas les Super robots??

C'est vraiment dommage qu'ils n'aiment pas

Tu souligne un point important , c'est vrai que lorsque ce fu decidé les bonnes productions francaise étéit déjà passé.

LVD a écrit:

Ben justement... Le DA a debute au Japon en 86 et en 88 en France. Y a que deux ans de difference. Et durant la periode DBZ, grosso modo il y avait seulement un an de retard par rapport a la diffusion japonaise (et ca j'en suis sur. Mon tout premier anime en VO fut l'episode du "decoupage" de Freezer sur Namek alors qu'a ce moment en France, ce dernier venait juste de faire son apparition).

Ah, c'est fort possible. Je pensais plutôt à l'Amérique, dans le cas de Dragon Ball. Je me souvenais d'un débat "DA d'hier vs. aujourd'hui", avec des gens qui crachait sur tout ce qui ce fait aujourd'hui. Certains citaient Dragon Ball comme exemple de "sommet de la merde", comme quoi les DA japonais des années 80 étaient de loin supérieur à ça. Et un autre de rétorquer que Dragon Ball était un DA des années 80, que si quelqu'un avait eu l'intelligence de l'importer en Amérique à sa sortie japonaise, on aurait regardé Dragon Ball aux côtés des Transformers et G.I.Joe.

Mais bon, vous l'avez eu dans les 80s, vous, apparemment. Ça ne tient plus, alors. Plus rien à voir. Circulez. :lol:

PS: En fait, je garde mon point. Seulement, Dragon Ball ne peut plus servir d'exemple pour le cas de la France. Et puisqu'on parle de France dans ce sujet...

Ce fut la preuve du succes de DBZ, mais je ne me souviens plus du titre. Il me semble qu'une autre series, avait donnée le même resultat.

Camarade Krimpov a écrit:

Mais bon, vous l'avez eu dans les 80s, vous, apparemment. Ça ne tient plus, alors. Plus rien à voir. Circulez. :lol:

En fait, la plupart des anime qui ont vraiment bien marche en France ont ete diffuses peu de temps apres le Japon (dans un ecart de moins de 5 ans), que ce soit Goldorak, Albator, Candy, Flam, Cobra, Seiya, Dragon Ball, Nicky Larson, Sailormoon, Ranma, Juliette, Robotech... Dans le cas de Seiya, on avait meme rattrape la diffusion japonaise et il avait fallu rediffuser pour faire attendre! Par contre, les trucs arrives bien apres ont souvent eu un succes modeste ou se sont lamentablement plantes (je pense entre autres a des series des annees 70 diffuses 15 ou 20 ans plus tard comme Mazinger Z, Willy Boy, les Attaquantes...)

C'est vrai qu'cowboy japonais ca fait bizare, pour ce qui est des attaquantes. C'était du rechaufé en plus eclipsé par des succes comme jeanne et serge.

Dans Goldorak aussi y a des cowboys nippons! Et je ne vois pas en quoi ca doit changer la qualite de la serie (moi j'aime pas les westerns mais bon).
Les Attaquantes c'est pas du rechauffe puisque c'est plus vieux. C'est Jeanne et Serge qui a repris le concept! Comme Goldorak vis-a-vis de Mazinger Z.
Le probleme numero 1 c'est avant tout d'etre arrive bien trop tard.

Il est souvent difficile d'imaginer pour un Japonais animefan que les anime puissent etre diffuses dans un ordre non-chronologique a l'etranger. Par exemple Mazinger Z APRES Macross, ca ne rime a rien. Il ne s'agit nullement de critiquer le plus vieux, juste de dire que comme toute chose, l'animation suit une evolution (positive ou negative c'est un autre debat).

GOLDORAK/CANDY ont été importé un peu par hazar par Huchet (père) lors dun voyage au Japon. C'est simplement qu'en ce temps là, les bobines de films étaient très lourdes. Il avait fait appel à une traductrice pour savoir de quoi parlait la série qui allait devenir mythique chez nous: GRENDIZER.

Huchet (père) est donc revenu en France avec sous les bras les bobines de GOLDORAK/CANDY.

Il s'est battu auprès de J. Joubert, responsable du programe jeunesse pour le P.A.F. Jusqu' à peu avant l'apparition de GOLDORAK à la télé, nous étions surtout habitué (abrutit?) aux Disney, Tex Avery, Nournours etc...Quand GOLDORAK fût diffusé (en juillet 78 ), J. Joubert était hospitalisée. Elle a eu vent de cette diffusion. Huchet fût donc convoqué par J. Joubert et se fît même engueuler. Elle voulait interdire la série jugée TROP VIOLENTE pour nous les "petites têtes blondes".

Mais force de constater que cette série remporta un vif succès dès les 1ers épisodes. Des septembre 78 la rediffusion fût "ordonnée" par J. Joubert et l'achat du reste de la série était faite. Elle fût surprise du succès et aussi et surtout de taux d'audimat du moment; 100%. Du jamais vu.

Ce qui se passa (et encore aujourd'hui), c'est que nos parents eux, ne voyaient pas d'un très bonne oeil ce robot; les explosions, des pilotes en slips (j avais lu un article qui disait que cette série véhiculait un sens homosexuel. Pour vous dire!). . Jugée immorale, des parents (peut être les notres? lol...), fîrent des lettres pour protester. Ils ne comprenaient pas cet engouement, LE notre, pour ces perso aux grands yeux, venu du Pays Du Soleil Levant. Ils disaient pourquoi aller chercher au Japon ce qu'on a chez nous et que nous savons si bien faire. Il est vrai qu'on a de bons dessins animés MAINTENANT mais en ce temps là nous n'avions pas grand chose à regarder. Je me souviens d'Astro mais était ce avant GOLDORAK à la tv, je ne sais plus!

Le coût de production d'une série était ( et l'est toujours il me semble)quand même beaucoup moins chère en l'important que de l'imaginer. Lors de la seconde diffusion de GOLDORAK, le CSA intervena. L'épisode "Du sang sur la neige" fû interdit à l'écran. La censure apparait dans la série. Paris Match fît même de GOLDORAK sa 1ere page.

C'est à partir de là que l'image du dessin animé japonais a été diabolisé. A tord

Si Huchet n'avait pas décidé de prendre cette bobine qui était la moins lourde...il est vrai que GOLDORAK ne serait (peut être ) jamais arrivé chez nous. Tout comme Candy.

Une fois j'ai vu une photo couleur dans le programe tv qui montrait GOLDORAK en arrière plan avec à ses cotés un autre robot de même alure avec devant eux leur pilote respectif (dont Alcor). Ce n'est que lors de la 1ere diffusion de Génération Albator que je compris que ce robot était GREATMAZINGER... Mais avant de savoir qui il était, j ai longtemps pensé à une suite après GOLDORAK. Car en voyant ce robot inconnu j'y ai cru.

La mentalité est telle que le Francais pense (peut être) avoir tout vu avec GOLDORAK...il se dit (peut être) que c'est le ême style et voilà. Je ne dirai pas qu il n'aime pas les robots. C'est plus une vulgarisation du mot robot qui fait que...

Ces 2 séries ont été la pierre jetée dans la marre si calme du P.A.F. Si l'onbre de CANDY et surtout GOLDORAK plane encore sur les productions japonaise, n'y sommes nous pas un peu pour quelque chose? C'est nous qui avons découvert l'oeuf, l'avons fait grandir et c'est toujours nous qui avons fait en sorte que de l'oeuf naisse une "poule aux oeufs d'or". LE myth vient de nous car c'est ainsi qu'il faut voir les choses. Bien sûr je me souviens de la 1ere apparitions de la Force G, arrivée chez nous directement pour concurencer GRENDIZER. D'autres séries qui ont une une certaine impacte dans notre mémoire. Mais rien à faire. IL restait indétônable. Pourquoi? Parceque nous le voulions bien. Notre âme d'enfant avait trouvé son héro.

Perso, mes parents aimaient bien regarder GOLDORAK mais tous les dessins animés en fait. Je connais pas mal de monde qui aime les séries avec des robots mais ne savent pas le nom de cette série. Seulement ce monde se sont(presque) que des adultes. Les enfants ont trouvé autre chose: la console et l'ordinateur. Il est loin le temps où quand nous étions enfants nous jouions aux épéés, au cowboy etc...

Je me permet de corriger, il s'agit de Mr Huchez et il ramena aussi à l'époqueMazinger Z.
C'est drole, l'image couleur dont tu parles avec le Great Mazinger m'a interpelé aussi à l'époque. Lorsque je suis arrivé à Paris à l'age de 10 ans, mes camarades se fichaient de moi à cause de mon accent prononcé. Je m'était donc lié d'amitié avec un Coréen qui lui aussi subissait le racisme primaire des petits Parisiens. Lui, connaisait déjà Getter Robot, Getter robot G et les 2 Mazingers, je me souvient que nous nous faisions collés ensemble le samedi matin et je le regardais me déssiner ces robots qui m'attiraient mais je ne connaissais que Goldorak, j'occilais entre admiration et doute car les jouets Shoguns warriors d'alors représentaient les mémes méchas et je l'enviai d'avoir vu autre chose que Goldorak. C'est ce gars, Kim,qui me donna le virus il y a 24 ans déjà, cette maladie des robots 70s ne m'a jamais quitté.
Alors merci Kim, nous nous sommes perdu de vu mais quel beau univers tu m'a fait découvrir. J'étais devenu un Français qui aimerai les robots géants...

Merci pour la rectification Getterteam...

Je ne sais plut s il s'appele Bruno René HUCHEZ...j avais même un doute sur l'orthographe du nom.

Mais tu es sûr de toi pour MAZINGER Z? C'est plus tard alors qu'il le rapporta en France non?

c'est lui méme qui l'écrivait dans son blog lors de l'affaire des coffrets. Mazinger Z ne passa que partiellement sur M6 en 1988 mais il y avait belle lurette que les bandes trainaient en France, d'ailleurs il y a trés longtemps 3 K7 vidéos dont 2 chez Fil à film et une chez Iddh sortirent à la vente.

Je me souviens pas de polémique concernant la violence, les parents, les médias et tout le tralala lors de la diffusion de Goldorak au Québec à l'époque... Les Européens étaient ils plus sensible??

C'est vrai que pour ce qui est de goldorak, il avait eut une fois un rapide reportage rapellant le grand boum lors de sa sortie. Avec la photo de ce robots en faisait la couverture de nombreux magazine. A la sortie du H.S. animéland, de Go Nagaï. Des personnes ont pu decouvrir que derière l'image de goldorak se trouvait d'autres robots.

je me souviens d'un roman qui devait s'appeler "à quatre ans avec Goldorak" ou un truc comme ça. Le book dénoncait le speudo traumatisme de l'effet Goldorak sur la spychologie enfantine...

Cela ne me dit rien à moi.

Getterteam a écrit:

je me souviens d'un roman qui devait s'appeler "à quatre ans avec Goldorak" ou un truc comme ça. Le book dénoncait le speudo traumatisme de l'effet Goldorak sur la spychologie enfantine...

On traumatise même les bébés si on les met trop tôt sur le pot. Faut qu'ils y aillent d'au même.

NOUS SOMMES TOUS DES TRAUMATISES A VIE.

Faut bien que les spy est quelques choses à dire.

Le plus traumatisant c'est que les médias et les associations écoutent leurs conneries et diffusent en tant que vérité ces conneries.
Le pire c'est qu'il y en a qu'il le croit à cause d'une méconnaissance profonde et souvant d'une éducation inexistante.
Ils vont ne pas voir d'eux même.
Puisqu'on leur a dit, c'est donc vrai.
En plus, les associations avec l'aide des institutions et des média, en mettent des couches pour renforcer cette non-vérité.
C'est plutot ça qui me traumatise.

On est tous traumatisés mais dans le bon sens, on est la plupart des trentenaires qui viennent parler de Goldorak au quotidien, j'aurais jamais cru ca quand j'étais gamins dans les années 70 lol

Ca c'est sur.