King Bomba

Titre : Kingu Bonba / キングボンバ / King Bomber
Année 1976

traduction wiki japonais



Référence : mazingerz.com

C'est le mois des découvertes chez Go Nagai, Go! ^^

Il a toute une tête ce King Bomba, je ne le connaissait pas.
Il doit être rare celui là (Quoi que sur le wiki on dit qu'il est ressorti en un seul voliume...)
Est-ce une création originale de Nagai...?? On dirait un perso tiré d'un sentai.

Merci seb!!

il a piqué le slip à Tarzan :lol!:

blacky a écrit:

il a piqué le slip à Tarzan :lol!:

Oui, comme je l'ai compris, son père était chercheur en Afrique.
On y parle de Dieux, de Démons et de Vodou.
D'où le slip panthère.

Si l'histoire se passait en Australie, il porterait un slip kangourou. :lol!:

... lol

A ce que je vois c'est qu'il y'aurait deux volumes et l'image plus petite probablement une réédition en un seul volume...

Pour compléter l'information...
Titre: King Bomber (キングボンバ) / King Bonba / King Bomba
Date originale de publication: 1976-06 ~ 1977-07
Publication originale: TV-kun (てれびくん)
Éditeur original: Shogakukan (小学館)
Volumes: 2 (1978) / 1 (1986)

-1978 Tento Mushi Comics-

1978-03-25; King Bomber #1, Tento Mushi Comics (てんとう虫コミックス), Shogakukan

1978-07-01; King Bomber #2, Tento Mushi Comics (てんとう虫コミックス), Shogakukan

-1986 (Star Comics)-

1986-02-20; King Bomber, Star Comics, Daitosha (大都社), ISBN-10: 4886533159, ISBN-13: 978-4886533159, http://www.amazon.co.jp/dp/4886533159 , http://www.7andy.jp/books/detail/-/accd/18605085

Une autre série courte. Il est intéressant de noter que le titre ne devrait pas être Bomber puisqu'il n'y a aucun symbole "ー", mais comme beaucoup des termes comme Angels/Angel (Charlie's Angels/Mazinger Angels mais チャーリーズ・エンジェル - cha^ri^zu enjieru / マジンガーエンジェル - majinga^ enjieru, pas de "s") ou Robot/Robo (Getter Robot ou Getter Robo, mais ゲッターロボ - getta^ robo, pas de "t"), le Japonais tendent à omettre certains sons pour certains mots étrangers.

Liens:
http://www.d-world.jp/dv/gonagai.php?action=kingbomb
http://www.mazingerz.com/SF/BOMBA.html
http://ja.wikipedia.org/wiki/キングボンバ
http://www.ebookjapan.jp/shop/nagaigo/works_03.asp
http://members2.jcom.home.ne.jp/yashiki_yashiki/1975.html
http://www.f-selection.net/pro/history_1970.html
http://members2.jcom.home.ne.jp/yashiki_yashiki/sakuinkagyou.html
http://tieba.baidu.com/f?kz=76483911
http://page16.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/u23788908
http://page9.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/k49549766

Merci jfgslo