Lexique des personnages de Grendizer

En construction.

Si quelques un pouvaient me trouver ou faire des photos portraits regardant tous vers la droite (pas comme sur la photo d'alcor, ici) de taille 100x100 de tous les persos du DA, SVP ?

photos	Français	Japonais	Apparition dans les épisodes
	Actarus Procyon	Daisuke Umon	Tous : C'est le héros
	Alcor	Koji Kabuto	Tous et héros de la trilogie Mazinger
	Aphélie	Naida	25
	Atlas	Haruk
	Banta	Arano Banta
	Eudix	Lara
	Horos	Zouril
	Hydargos	Blacky
	Janus	Gorman
	Minas 1	Lady Ganldal
	Minas 2	Lady Ganldal
	Minos	Gandal
	Mizar	Goro
	prince d'Euphore	Duke Fleed
	Prof. Procyon	Prof. Umon
	Rigel	Danbei
	Vénusia	Hikaru
	Grand Strateguerre	Vega

Super idée!

tu sais cé très facile d'inversé la photo, tu peu le faire même avec paint.

Voici 3 photos!

cool bonne idée Sebrider

Merci à tous.

Il faudra que je matte les épisodes et relevé tous les noms de la VF et les persos de chaque histoire. Rome ne s'est pas faite en 1 jour, pauvre romain.

Merci, petit.

Ce n'est pas Zouril mais Zuril.
Gandall, il me semble que cela s'ecrit avec 2 l mais je n'en suis pas totalement sur. En tous cas, tu t'es trompe avec sa version feminine :-) (y a bien un 2eme l mais mal place)

Bonne idée seb, faudra faire ca un jour avec les Mazinger et Getter!!

Sur le Forum Goldorak anciennement de DJinspace, tu as des topic avec des nombreux scans en "Annonce" dans la section Goldorak par Duke Fleed (faudrait le créditer peut-être), tu y trouveras plein d'images.

http://29843.aceboard.net/29843-1239-0-Goldorak.htm

Je vais le mettre en "Post it" vu que c'est un topic pour des références.

Getter Mario a écrit:

Bonne idée seb, faudra faire ca un jour avec les Mazinger et Getter!!

Sur le Forum Goldorak anciennement de DJinspace, tu as des topic avec des nombreux scans en "Annonce" dans la section Goldorak par Duke Fleed (faudrait le créditer peut-être), tu y trouveras plein d'images.

http://29843.aceboard.net/29843-1239-0-Goldorak.htm

Comment j'ai fait pour trouver les images d'après toi? ^^ C'est sûr qu'il faut citer Duke.

On a tous les mêmes sources^^ Bon je suis trop occupé avec mon scantrad de Devilman mais merci de donner un coup de main à sebrider ici

C'est très bien fait Sebrider!!

Bonne idee en effet!

Très intéressant ce lexique.

Je suis à la recherche des noms japonais des personnages suivants :
Docteur Shubyler (56 - Le lynx de l'espace)
Elsa (56 - Le lynx de l'espace) : l'assistante du Docteur Shubyler
Capella (16 - Le fiancé de la mort) : la fiancée d'Argoli
Végalia (72 - La princesse amoureuse).
Quelqu'un les connaît-il ?
Merci d'avance.

En japonais, Végalia, c'est Rubina.

Docteur Shubyler (56 - Le lynx de l'espace): pareil en VO
Elsa (56 - Le lynx de l'espace) : l'assistante du Docteur Shubyler : je seche. Faudrait que je revoie l'episode
Capella (16 - Le fiancé de la mort) : la fiancée d'Argoli : Kaori Shirakawa

BlackBurn49, LVD, Merci beaucoup.

C'est une chouette idée, il faudrait faire pareil pour toutes les autres séries^^

division ruine a écrit:

C'est une chouette idée

Je trouve aussi mais ce serait intéressant que ce soit plus complet. Je vous propose de m'en charger pour la série Goldorak. Quand je dis "m'en charger", je veux dire que je vous propose de récolter les informations car malheureusement je ne parle pas japonais. Donc si certains d'entre vous connaissent les noms des personnages secondaires, des lieus, des armes, des villes... etc en japonais, je peux me charger de récolter tout cela. Ensuite, lorsque ce sera à peu près complet, je mettrai ça en forme et je le posterai ici. Vous pouvez m'envoyer ces informations par MP sur ce forum ou en utilisant éventuellement la messagerie de mon blog.

Voici un petit tableau récapitulatif des noms en VO et en français trouvé sur Animeland:

[quote="Alcorine"]

division ruine a écrit:

Donc si certains d'entre vous connaissent les noms des personnages secondaires, des lieus, des armes, des villes...

Les villes, y en a pas 36: Tokyo (Lumiville...) et normalement c'est tout :-)

Heu LVD c'est pas moi qui demandé ça; c'est Alcorine.

Perlépolis c'est la ville ou L'autobus de Vénusia et Banta est attaqué par un monstre de Véga dans l'épisode 6 de Goldorak "Attaque sur Perlépolis"

Dans l'épisode 60 "les rats" la tour de Lumiville ressemble effectivement à celle de Tokyo...

On dirait qu'ils ont confondu les deux dans ce tableau comparatif trouvé sur Animeland, à moins que ce ne soit la même ville avec un gros délire de l'adaptation Française?

Mais le nom de Tokyo est il seulement mentionné dans la VO?

Sinon il y a encore la ville d'Anchorage en Alaska qui est citée dans l'épisode 21 "Les continents submergés"

Citation :

un autre détail sur la VF que Mahefa a mentionné dans Goldotriomphe, jusqu'à l'épisode 56, la seule ville non-fictive (qui existe pour de vrai) qui fut mentionné est (épisode 21, les Continents submergés).

division ruine a écrit:

Mais le nom de Tokyo est il seulement mentionné dans la VO?

Si mes souvenirs sont exacts, le nom de Tokyo n'est pas mentionné dans la VF.
Merci pour tous ces renseignements.

Citation :

Si mes souvenirs sont exacts, le nom de Tokyo n'est pas mentionné dans la VF.

Heu mais dans la version originale en Japonais je ne saurais dire, d'ailleurs quel noms de villes sont mentionnés dans la version Japonaise, si elles le sont???

Et si elles le sont car les villes (hormis celle avec la tour de Tokyo) ont une architecture indéfinissable qui pourrait se situer n'importe ou.

Et si de nombreux indices laissent à penser que l'action se déroule au Japon, Le fait que Grendizer soit avant tout un produit d'exportation pourrait expliquer la présence d'un ranch avec des cowboys "le Bouleau blanc" ( bien que Rigel soit explicitement d'origine Japonaise ), Banta à un chapeau mexicain...
Ce qui évoque davantage le Texas que le Japon.