Mazinger Z: Albums Européen de 1979

Y'a t'il des membres dans la salle qui ont vu ou lu en 1979 cette adaptation de Mazinger Z??

Fait par Guell Cano, Scénariste Dessinateur Espagnol.
Édité par junior S.A - 1979 -

Je ne sait pas combien il y'a de volumes à cette ré-adaptation, j'imagine que ça ressemble aux Télé Guides avec Goldorak, ou ceux aux Éditions G.P.





Donc, la France a eu accès à Mazinger Z avant la diffusion télé de la série japonaise en 1988...??

moi je possedes 3 albums de cette serie et franchement c'est pas mal dessiné ( mieux que beaucoup de teleguide)

Un jour si ça te tente, tu pourras nous montrer des images à l'intérieur...

:xpleure4: :xpleure4: :xpleure4:
Pitiééééééééé!!!!!!

:MZ smile: :MZ smile:

des que recupere paint shop et que mon scan refonctionne, je ferai des scans complets des albums

Merci!! :king:

C'est vrai que c'est surprenant qu'ils aient sorti ça bien avant même la diffusion de Mazinger! Decidemment en France on aura fait vraiment n'importe quoi avec Mazinger

Gné ? Ce truc , c'est sorti en 79 ? :shock: :?:

Ca serait vraiment cool de voir des images :bounce: :bounce:

mets-en ! :lol!:

On envoie tous de l'argent a Daisuke pour que son scanner soit réparé :lol!: :lol!: :lol!:

Bof... L'argent canadien ne vaut rien...

Ouais je possede la collection complete de ces albums (6 au total). c'est bien dessiné et ca reprend bien la trame de la serie TV

Fée Clochette a écrit:

Gné ? Ce truc , c'est sorti en 79 ? :shock: :?:

Oui, il y a même eu une pub pour la série au dos d'un numéro du magazine "Captain Fulgur présente Albator"... Cette pub m'a plongé dans des abîmes de perplexité pendant une bonne partie de mon enfance (d'autant que le seul Shogun Warrior que j'ai eu pendant des années était un bootleg Mazinger acheté par mon père parce que les magasins étaient en rupture de stock de Goldoraks).

JW

La qualité des dessins est elle supérieure comparé au téléguides de Goldorak??

Il semble que oui..j'en ai un en double (Naissance d'un robot)..si çà interesse quelqu'un

Au début des années 80, ediciones junior s.a.traduisait en français six albums de Mazinger Z sous licence de la TOEI et de Dynamic Production.
En effet, Mazinger Z luttait déjà contre les KIKAIJU alors que Goldorak débarquait à peine chez nous. (Je me souviens encore avoir salivé en regardant quelques séquences sur le poste TV couleurs du troquet d'un camping, près de Barcelone, en me disant que les Espagnols avaient bien de la chance d'avoir de si chouettes DA à la télé... Quelques semaines après, je découvrais Goldorak, programmé en bouche-trou à la télé française...)



Quel ne fut pas ma stupeur en ouvrant l'album et en reconnaissant dans les monstres du docteur Hell (Enfer, en VF) des Golgoths apparus dans les BD des éditions Téléguide.

(à suivre...)

(Merci à Jay pour m'avoir donné le nom japonais des robots du docteur Hell)

Voici donc Jinrai S1, version Mazinger.

sa dégaine vous dit quelque chose ?
Les collectionneurs de maquettes Atlantic (à monter sans collage) se l'ont vu proposé sous l'appellation Golgoth dans la série consacrée à Goldorak.

Le voilà dans les pages du Goldorak n°3 (celui avec Daël...)

Il a certes un peu forci... et s'appelle maintenant Vulkanok 04, parce qu'il réveille les volcans.
Curieusement, il n'est pas détruit par Goldorak à la fin de l'histoire... Mais on ne le reverra plus.

Belgas V5 apparaît dans le même album que Jinrai.
C'est un robot démontable que des pêcheurs ont la mauvaise idée de récupérer dans leur filet.
(Une scène qui rappelle Godzilla vs Mothra.)

A première vue, il chausse un bon 440...

Dérangé, le robot semble très remonté...

Et, peu miséricordieux, piétine les malheureux pécheurs...

Dans le spécial Goldorak n°11, il revient sous le nom de Vil-Vil.

Bien étrange de voir Hydargos et Minos dans l'univers de Mazinger Z :shock:

Le segment avec les pêcheurs est presque identique à l'épisode de Mazinger Z la série télé... (Sans Minos bien sur)

Merci pour le topic et les jolis scans Zaitchick

_______________________________________________

J'ai fusionné ton topic avec ce sujet (similaire) dans Mazinger SAGA, vu que la BD porte son nom et qu'il est le perso principal.

Merci

bon on en est où des scans de ces albums moi j'ai les 5 premiers si vous voulez que je les scan?

Oui, on veut bien.
Et puis, si je passe chez toi, je te les piquerais bien... :D

Si tu veux j'ai le numéro 1 en double

Ryoma a écrit:

Si tu veux j'ai le numéro 1 en double

Non merci, c'est juste pour feuilleter.
Je les emprunterai à Eddy à l'occase... :MZ smile:

Chouette pour les scans... Merci!