DVD Coréen: Great Mazinger & Mazinger Z Special Edition

c'est coréen et si j'ai bien compté ça ferait 25 €

25E c'est pas cher, par contre sous-titre coréen....bof

quel idée d'avoir chacun son language ! :lol!:

Quelqu'un a testé ce box coréen?
J'ai deja Mazinger Z en Hk et je dois avouer que ce box Great Mazinger me tente beaucoup!
Niveau sous titres il ne faut pas se leurrer il n'y a rien a esperer.Les sous titres HK sont assez pathetique en general.
J'etais meme tenter a l'idée de recuperer un box dvd Il grande mazinger.Car en espagne ou en italie , great mazinger est un classique que l'on peut obtenir pour une bouchée de pain

Non personne ici n'a testé les DVD coréens, ils sont hors de prix malheureusement comme ceux au japon.
J'aime mieux avoir des ST approximatifs mais au moins je comprend quelque chose contrairement à ces deux derniers qui n'ont rien en anglais...

Étrange quand même qu'aucun Box HK n'existe avec Great Mazinger... Depuis le temps.

Bah
http://www.dvdheaven.com/dvd/dvd_detail.php?idx=13631
Ici il est bon marché.

Cool, d'habitude il est cher... Profites en!!

Moi j'ai la série intégrale en italien, mais je préfère bien sur la version originale japonaise. Le problème avec le coréen c'est qu'il a seulement des sous-titres dans cette langue, mais bon quand on pas le choix on saute sur l'occasion même si on ne comprend pas tout, déjà de l'avoir en DVD est un privilège.

**Sujet fusionné - L'administrateur GM


Bonjour à tous!

Ayant du mal à revenir de ma période robots geants, n'ayant jamais pu voir la série Mazinger dans sa toute sa gloire (voix jap + uncut) je m'adresse à vous dans ma quete du meilleur compromis pour décourvrir cette série qui fut la base.

Si j'Avais des notions de Jap je me serais évidemment penché sur l'édition hors de prix de la Toei...

En conséquence quelle est la meilleure éditions HK ou Z3-All ayant des ss titres anglais + une image correcte?

Merci d'Avance!

Ash

La version HK est reprise sur les dvd japs donc l'image correcte par contre la trad est pas terrible.
Quand aux Z3 de Mazinger il n'en existe pas à ma connaissance, les seuls Z3 officiels sont les dvds corréens qui ne disposent pas de sous-titres anglais.

Salut Drax,

Aurais tu un lien, éventuellement par mp?

Peux tu développer sur la trad ?

Typos? Fautes de sens, prob sur le noms?

Merci encore

J'ai l'intégrale en Zone 0 de la version HK, les coffrets sont très bien soignés, par contre les sous titres, il y'a des fautes d'orthographes et les noms des robots ou personnages, changent pratiquement à tout les épisodes... comme par exemple Mazinger Z devient "Evil Z" ou Koji Kabuto devient "Herge" ^^ Mais!! Dans mon cas je conaissait bien le nom des perso principaux (on les reconnaît de toute façon quand on écoute bien même si on ne comprend pas le jap) alors pour moi c'est pas grave en autant que je comprend l'essentiel de ce qui ce dit dans l'intrigue.

Pour les coffret sCoréens, ils sont je crois aussi sans sous-titres et hors de prix comme les DVD officiels Japonais.

J'ai un vieux topic la dessus ici.
https://gettermario.1fr1.net/mazinger-saga-f3/dvd-coreen-great-mazinger-mazinger-z-special-edition-t352.htm

J'ai trouvé un coffret Korean regroupant les deux séries pour la somme de

coffret 79.79 USD Frais d'envois 29.99 Total 109.78.
Pour l'expédition, il y a moins chère car j'ai pris en express

Je trouve que le prix est raisonnable, en plus j'en avais assez de regardé la série en mauvaise qualité et je n'arrivais pas à trouvé great mazinger en téléchargement (du moins complet)

Pour ce que ça intéresse je posterai le liens demain
et je vous tiendrais au courant dés reception du coffret.

Aaaah merci j'ai hâte de lire tes impression ssur ces fameux coffret coréens car je ne connais personne qui les possède, tu nous confirmera si il y'a des sous-titres ou pas.

Pour Great Mazinger, il n'existe pas de coffret HK, il y'a ceux du Japon bien sur et celui en version coréenne comme pour ton Mazinger Z.



J'ai une copie de l'intégrale de Great Mazinger en version originale sans sous-titres tirés des DVD japs.



Je vais fusioner le sujet avec l'autre.

Bon voilà, je viens de reçevoir à l'instant le coffret. Chose importante, il n'a pas souffert pendant son voyage.
Le packaging est simple, boitier cartonné trés rigide avec photos en noire et rouge contenant 9 DVD boitiers slim 2 DVD. Les jaquettes ainsi que les DVD sont fait avec un mélanges de photos que l'on connais par coeur, il me semble même avoir reconnu un des dessin vu sur ton site (à vérifier???)
C'est clair qu'il n'est pas aussi beau que les autres coffret Koreens mais le prix est intéressant.
Dernière chose importante, je viens de visionner le première épisode en vidéoprojection est l'image est parfaite!!!
Le point négatif, tu dois t'en douder, pas de sous titre anglais seulement
Koreens. De tout façon, je suis pas trés doué en anglais.

http://hanbooks.com/mazgrmaboxse.html

Merci pour les précisions Mario.

Au moins tu peut te venter d'être le seul ici à posseder un coffret coréen.
Il existe plusieurs covers car le boitier que tu as mis sur le lien reste inédit pour ma part.

Est-ce que tu crois que c'est un coffret officiel ou un bootleg??

Selon le peu d'information que je possède sur les DVD, tout porte à croire qu'il s'agit d'un coffret officiel. Mais je miserai pas ma paye la dessus.

Officiel... Je sais pas trop, en tout cas j'en mettrais pas ma main au feu.
Le titre est "the popular animation spécial edition mazinger z great mazinger" mais bon ça nous avance pas beaucoup.

Ce que je peux dire c'est que ça fait plaisir de voir une image aussi nette, désolé de dire ça mais les fichiers torrents "c'est caca".

Mais je pense que l'image à du être retravaillée. En parlant de qualité visuelle, je suis vraiment surpris qu'une série datant des années 70 soit aussi bien soignée niveau graphisme, je trouve que les personnages sont moins figés et bien mieux déssinés que dans goldo.
Même si mazinger à parfois l'air d'un gros balour et les méchanicals beast assez dindons, le design est trés réussi.
Dommage que notre chère goldo est souffert de cet avantage.

Bon je vous laisse j'y retourne...

Si je me trompe pas les DVD sont R3. Normalement un coffret non officiel est R0.

Mais bon, ce n'est pas évident à déterminer. Si Toei n'a pas les droit en Corée mais qu'une compagnie les payes, sont coffret devient alors officiel.

M by Mario a écrit:

les personnages sont moins figés et bien mieux déssinés que dans goldo.
Même si mazinger à parfois l'air d'un gros balour et les méchanicals beast assez dindons, le design est trés réussi.

Ca c'est une question de goût. Je pense que rien ne vaut les épisodes de Goldo dessinés par Shingo Araki, même s'il y en a relativement peu sur la série entière.
Au contraire, les Mazinger n'ont pas eu la chance de recevoir la touche d'Araki...

Peut-être mais n'oublions pas que c'est Nagai qui est derrière les dessins originaux même si j'avoue qu'Araki et les autres on embellit ses dessins dans la série TV. Par contre de nos jours Nagai n'a rien à envier à ces derniers selon moi quand on regarde ses mangas des 10-15 dernières années, les robots et les personnages dans le manga Z Mazinger sont magnifiques.

Bon ce que souffre le plus Mazinger Z dans la série TV de l'époque, c'est la fluidité de l'animation, surtout dans la première moitiée de la série, déjà Great Mazinger et Getter Robot sont meuilleurs sur cet aspect.
L'autre défaut de Mazinger Z est que la série est trop longue, 92 épisodes, il y'en a quelques uns que l'on peut oublier.

Reste une série majeure dans l'histoire de l'animation japonaise et incontournable pour les fans de super robots.

Par contre je préfère largement le design des personages dans MAZINKAISER qui sont pour une rare fois fidèles au style Nagaien.

Si je me souviens bien Shingo Araki à déssiné les épisodes tel que "L'ours polaire" avec la belle Alizée ou encore "La grande douleur" avec le beau Sirius.
Je suis tout à fait d'accord avec toi j'adore son style, j'aurais bien aimé qu'il dessine la série au complet.
Ce grand monsieur est également l'artiste sur les chevaliers du zodiac, non??? Il n'a pas aussi participé à certains épisodes d'Ulysse 31 ???

Pour répondre à ta question Danny le coffret est en "All Zone"

99,000.00 KRW = 88.4785 CAD

Je crois qu'un de tes messages s'est perdu. ;)