Great Mazinger [1974 anime]

cartaginois 1974 a écrit:

bonsoir a tous je remonte un peu ce sujet ou est ce que la serie a été sous titré en français et je pourrais la trouver ou???? je vous remercie d'avance

Je pense que tu as plus de chances de trouver des épisodes sous-titrés en anglais (une trentaine ont été sous-titrés par le groupe /m/subs) ou doublés en italien. Les groupes de fansub français s'intéressent généralement assez peu aux séries vintage, même s'il y a bien sûr des exceptions. Par exemple, je crois que Getter Robo a été sous-titré par un groupe de fansub, et même que le premier épisode est visible sur dailymotion. Mais pour Great, je n'en sais rien.

JayWicky a écrit:

cartaginois 1974 a écrit:

bonsoir a tous je remonte un peu ce sujet ou est ce que la serie a été sous titré en français et je pourrais la trouver ou???? je vous remercie d'avance

Je pense que tu as plus de chances de trouver des épisodes sous-titrés en anglais (une trentaine ont été sous-titrés par le groupe /m/subs) ou doublés en italien. Les groupes de fansub français s'intéressent généralement assez peu aux séries vintage, même s'il y a bien sûr des exceptions. Par exemple, je crois que Getter Robo a été sous-titré par un groupe de fansub, et même que le premier épisode est visible sur dailymotion. Mais pour Great, je n'en sais rien.

merci a toi je vais continuer a chercher

Si tu veux explorer la piste italienne, un petit truc qui t'aidera peut-être à obtenir de meilleurs résultats : en Italie, on l'appelle "Il grande Mazinga" ou "Il grande Mazinger".

Bonne nouvelle pour nos forumers canadiens : l'intégralité de Great Mazinger va sortir dans un coffret en version japonaise sous-titrée anglais et zone 1 chez Discotek Media, l'éditeur qui avait déjà sorti Mazinger Z. Sortie annoncée pour le 27 mars 2018.

https://www.facebook.com/147168055312297/posts/1954277197934698

Excellente nouvelle ca!!! :)

Je n'ai pas vu l'ensemble des épisodes de la série Great Mazinger aussi je m'adresse à ceux qui connaissent bien la série car je suis à la recherche d'une information : y a-t-il dans cette série un ou plusieurs personnage(s) féminin(s) marquant(s) mais intervenant ponctuellement dans un ou quelques épisodes ? (Comme par exemples : Misato ou Erika dans Mazinger Z, Naida ou Végalia dans Grendizer.)
Merci à ceux qui pourront me renseigner.