Mazinger X

un sujet Mazinger dans la section goldorak???? Non je suis pas fou..

Jetez un coup d'oeil sur cette page et sur la série Mazinger X (clone de goldorak version coréenne) :

http://www.internationalcartoonclub.com/

Marrant , Phénicia avec ses oreilles d'elfe ...

Il a une chouette collec', ce garçon, mais par contre ses prix ils sont pas champions... En plus, le Goldorak Coréen à 600$ sous prétexte qu'il y a "tous les épsodes", c'est un peu fort de café puisque des épisodes, il n'y en a qu'un (c'est un film, pas une série.)


JW

en tout cas, j'ai vraiment peur d'être décu de le voir en vidéo...

Ryoma a écrit:

en tout cas, j'ai vraiment peur d'être décu de le voir en vidéo...

Ce qui me décevrait *vraiment*, ce serait de le payer trop cher, et puis de le découvrir dans un bazar, en VHS, traduit en français! Après tout, plusieurs dessins aimés de ce genre sont sortis en vidéo chez nous, chez Scherzo entre autres, alors pourquoi pas celui-là?

(On parle de ces dessins animés ici:
https://gettermario.1fr1.net/viewtopic.forum?t=248)

Sinon, l'objet en lui-même ne me décevrait pas parce que je sais à quoi m'attendre, j'en ai déjà vus de cet acabit: ces DA coréens sont généralement assez mauvais, ils ont un peu les défauts que la critique française croyait voir dans les DA japonais dans les années 70... sauf qu'ils les ont pour de vrai! C'est plus à voir comme une sorte de curiosité (c'est pour ça que 600$, faut pas pousser, ça fait un peu trop, je trouve) et puis pour les mélanges de dingues.

Dans l'idéal, ce serait bien en bonus sur un DVD Goldorak...

JW

Ce qui va arriver un de ces quatre, c'est un client qui va acheter le Goldo Coréen à 600$ et les vendre par la suite peut-être moins cher, obligant l'autre aussi à réajuster son prix. Quand c'est rare ca peut-être cher mais si 30 personnes l'on acheté en en font le commerce, ca change la mise.

Je crois qu'on a déjà parler de Mazinger X quelque part... Je vais aller verifier dans la section Autres Super Robots (Go Nagai)

Sinon c'est pas grave

Je n'ai pas eu la possiblité de voir Mazinga X (me parait difficile à trouver d'ailleurs) mais par contre j'ai vu Robot Taekwon V, qui ressemble pas mal (mais nettement moins que mazinga) à mazinger. Et en fait c'est pas si mal, même si on est loin de la qualité des productions japonaises de l'époque. En plus on sent le blockbuster.

Mais il ya une esthètique très particulière et différente qui rend la chose assez attachante. après l'animation est faible, le design minimaliste et tout, mais bon c'est incomparabale avec les trucs affreux type "les aventuriers du système solaire" dont on a pu parler ailleurs.

Sinon pour Mazinga X, ma théorie c'est que la TOEI a du faire de la sous-traitance de Goldorak en Corée, et que soit ils se sont fait piquer purement et simplement le truc, soit ils ont utilisé ce deal de sous traitance pour vendre la chose sous le manteaux en Corée, avec un faux nom, les produits culturels japonais etant bannis à cette époque.

Mais je crois que je vous avais déjà parlé de ça, il se peut que je radote un peu :D

john matrix a écrit:

Je n'ai pas eu la possiblité de voir Mazinga X (me parait difficile à trouver d'ailleurs) mais par contre j'ai vu Robot Taekwon V, qui ressemble pas mal (mais nettement moins que mazinga) à mazinger. Et en fait c'est pas si mal, même si on est loin de la qualité des productions japonaises de l'époque. En plus on sent le blockbuster.

Ah ça je veux bien le croire, les Coréens ont aussi fait des trucs corrects à l'époque, comme par exemple Les Trois Mousquetaires de l'Espace (jaquette et générique disponibles ici : http://mifshow01.free.fr/Animes/animes.php?nav=Mozi ; il faut un peu scroller), qui est tout à fait présentable et du niveau des productions japonaises.

Citation :

Mais il ya une esthètique très particulière et différente qui rend la chose assez attachante. après l'animation est faible, le design minimaliste et tout, mais bon c'est incomparabale avec les trucs affreux type "les aventuriers du système solaire" dont on a pu parler ailleurs.

Moi quand je vois ça, je me dis que si j'étais patron de chaîne télé avec un budget réduit, j'hésiterais pas à passer ça plutôt que toujours les mêmes séries nostalgiques ou (pire encore) ce que les gosses se fadent aujourd'hui (Yu-Gi-Oh, Pokémon et compagnie).

Citation :

Sinon pour Mazinga X, ma théorie c'est que la TOEI a du faire de la sous-traitance de Goldorak en Corée, et que soit ils se sont fait piquer purement et simplement le truc, soit ils ont utilisé ce deal de sous traitance pour vendre la chose sous le manteaux en Corée, avec un faux nom, les produits culturels japonais etant bannis à cette époque.

En fait, c'est un produit complètement légal en Corée. Un gars dont j'ai oublié le pseudo nous avait expliqué toute l'affaire sur le forum de DJIInspace: en fait, à cause des massacres commis par l'armée japonaise en Corée, pendant des décénnies entières, il était interdit d'importer en Corée certaines produits japonais, dont les dessins animés. Par contre, en compensation, ils avaient le droit de faire leurs propres adaptations des oeuvres japonaises, comme par exemple ce fameux Mazinger X.

Enfin, c'est ce que j'ai cru comprendre à l'époque.

Citation :

Mais je crois que je vous avais déjà parlé de ça, il se peut que je radote un peu :D

[/quote]

Tu sais bien ce que disait Lao-Tseu : "Quand ça rentre pas, faut bourrer" (sous réserves).

JW

Bien dit ca... lol

Voici le topic ou l'on en a parlé...

Taekwon V, Mazinger X... Robots Coréen inspirés de Go Nagai

https://gettermario.1fr1.net/viewtopic.forum?t=254

Oups j'avais pas vu..Faut dire qu'en tapant "Mazinger X", on se tape beaucoup de post

C'est pas grave, on peut continuer celui là...

JayWicky a écrit:

john matrix a écrit:

Je n'ai pas eu la possiblité de voir Mazinga X (me parait difficile à trouver d'ailleurs) mais par contre j'ai vu Robot Taekwon V, qui ressemble pas mal (mais nettement moins que mazinga) à mazinger. Et en fait c'est pas si mal, même si on est loin de la qualité des productions japonaises de l'époque. En plus on sent le blockbuster.

Ah ça je veux bien le croire, les Coréens ont aussi fait des trucs corrects à l'époque, comme par exemple Les Trois Mousquetaires de l'Espace (jaquette et générique disponibles ici : http://mifshow01.free.fr/Animes/animes.php?nav=Mozi ; il faut un peu scroller), qui est tout à fait présentable et du niveau des productions japonaises.

Citation :

Mais il ya une esthètique très particulière et différente qui rend la chose assez attachante. après l'animation est faible, le design minimaliste et tout, mais bon c'est incomparabale avec les trucs affreux type "les aventuriers du système solaire" dont on a pu parler ailleurs.

Moi quand je vois ça, je me dis que si j'étais patron de chaîne télé avec un budget réduit, j'hésiterais pas à passer ça plutôt que toujours les mêmes séries nostalgiques ou (pire encore) ce que les gosses se fadent aujourd'hui (Yu-Gi-Oh, Pokémon et compagnie).

Citation :

Sinon pour Mazinga X, ma théorie c'est que la TOEI a du faire de la sous-traitance de Goldorak en Corée, et que soit ils se sont fait piquer purement et simplement le truc, soit ils ont utilisé ce deal de sous traitance pour vendre la chose sous le manteaux en Corée, avec un faux nom, les produits culturels japonais etant bannis à cette époque.

En fait, c'est un produit complètement légal en Corée. Un gars dont j'ai oublié le pseudo nous avait expliqué toute l'affaire sur le forum de DJIInspace: en fait, à cause des massacres commis par l'armée japonaise en Corée, pendant des décénnies entières, il était interdit d'importer en Corée certaines produits japonais, dont les dessins animés. Par contre, en compensation, ils avaient le droit de faire leurs propres adaptations des oeuvres japonaises, comme par exemple ce fameux Mazinger X.

Enfin, c'est ce que j'ai cru comprendre à l'époque.

Citation :

Mais je crois que je vous avais déjà parlé de ça, il se peut que je radote un peu :D

Tu sais bien ce que disait Lao-Tseu : "Quand ça rentre pas, faut bourrer" (sous réserves).

JW

Arf! Sacré Lao-Tseu! :D

Oui voilà, c'est exactement ça pour l'histoire du ban des prodtuis japonais; d'ailleurs l'embargo n'a fini d'être levé que très récemment, ce qui a fait qui'l n'y avait même pas de consoles japonaises en Corée du Sud jusqu'à 2002!

Mais bon je devie un peu le sujet initial là :)

Est-ce pour ca qu'on a commencer à voir des coffrets DVD de Mazinger Z et Great Mazinger en Corée du sud récament?? (Voir topic)

JayWicky a écrit:

Un gars dont j'ai oublié le pseudo nous avait expliqué toute l'affaire sur le forum de DJIInspace: en fait, à cause des massacres commis par l'armée japonaise en Corée, pendant des décénnies entières, il était interdit d'importer en Corée certaines produits japonais, dont les dessins animés. Par contre, en compensation, ils avaient le droit de faire leurs propres adaptations des oeuvres japonaises, comme par exemple ce fameux Mazinger X.

Probablement LVD...

** C'est un membre actif du forum de DJ qui habite au Japon.

Orion Quest a écrit:

JayWicky a écrit:

Un gars dont j'ai oublié le pseudo nous avait expliqué toute l'affaire sur le forum de DJIInspace: en fait, à cause des massacres commis par l'armée japonaise en Corée, pendant des décénnies entières, il était interdit d'importer en Corée certaines produits japonais, dont les dessins animés. Par contre, en compensation, ils avaient le droit de faire leurs propres adaptations des oeuvres japonaises, comme par exemple ce fameux Mazinger X.

Probablement LVD...

Non, je crois pas, quelqu'un de moins "connu" sur le forum, il me semble. Et qui vivait en Corée (je lui avais demandé s'il pouvait trouver des copies de Mazinger X mais il m'a dit que c'était mission impossible), tandis que LVD vit au Japon.

JW

Il me semble que les italiens de www.nagaifans.it en ont une copie.

En tout cas il y a une critique (toute en italien) sur leur site :

http://www.nagaifans.it/Curiosita/Mazinger_X/mazx_1.pdf

Oui je les connais, c'est clair que l'un d'entre eux a vu ca!!

On pourrais l'inviter à souper... lol

Tant qu'à faire, je traduis la brève critique :

Citation :

"Run ! Mazinger X" est un long-métrage d'1h12 produit en 1978 par le studio Sai Kyong Heungop. C'est une oeuvre à l'animation moins soignée que Goldorak et visiblement destinée à un public plus jeune. Cette impression est confirmée par le physique des personnages des pilotes, par le choix de doubleurs à peine sortis de l'adolescence et par une bande-originale à la tonalité nettement moins intense.

Le scénario s'inspire des épisodes 49 et 70, et les décors comme le design des Mecha constituent un véritable jeu des sept erreurs tant ils sont incroyablement semblables. L'observateur attentif remarquera cependant que les paysages n'ont rien de japonais, avec le choix de reliefs à l'altitude médiocre et des bosquets de taille modeste typiques des collines coréennes.

Les ennemis sont un mélange surprenant issu de diverses oeuvres de Nagai, tandis que les combats se ressentent de l'absence d'une commande vocale, jusqu'à sembler un peu vides. On restera surpris et songeur devant un final où les bons et les méchants se séparent en paix, après une poignée de main inhabituelle.

On pourra dire que la fin est originale... lol

Même si c'est mauvais, je serais bien curieux de voir ca.

Merci pour la traduction Inferno ;-)

Tu es chanceux d'être Italien et fan de Nagai, il y'a plein de sites intéressant dans cette langue.

Lol, ça doit être vu au moins une fois dans sa vie ce truc là :lol!: J'adore l'histoire de la poignée de main.
Je vois d'ici, Le Grand Strétéguerre serrer la pince d'Actarus et dire:" Heu sorry, j'ai détruit ta planète, j'ai envoyé plein de méchants pour te dégommer, mais tournons la page, sorry l'ami" :lol: :lol:

:mdr panneau: difficile d'imaginer ça !

Quoi, vous ne trouvez pas ca beau l'harmonie et le respect entre ces grands combatants :lol!: :lol!: :lol!:

Malheureusement, c'est peu réaliste comme concept. Quoi que dans l'histoire coréenne, ce n'est pas Véga. Les autres méchants on peut-être fait moins pire comme cruauté. (Combien de civils sont mort dans la version de Goldorak que nous connaissons??) Ça me surprendrais que les humains acceptent des excuses. Mais dans l'univers des dessins animés, tout est possible.