NOUS VOULONS UNE VF des oeuvres de NAGAI / ISHIKAWA

       

Concernant les animes japonais, je ne regarde que les VOST donc le coffret tel qu'il est, c'est parfait pour moi.


Ceci dit, je peux comprendre qu'on puisse préférer la VF mais c'est bien tard pour changer maintenant, ils ne vont quand même pas reculer la date de sortie pour rajouter une VF ! Cela risquerait encore de prendre beaucoup de temps !

Anterak 08, tu es sûr que vous êtes nombreux à vouloir une VF ? En tout cas, les gens qui se sont exprimés sur Facebook ne semblent pas y attacher beaucoup d'importance.

Admettons, mais la sortie d'une VF pour les œuvres de Go Nagaï ne garantit en rien que ces fans-là s'y intéresseront et que Black Box en vendra assez pour rentrer dans ses frais. Et puis, c'est leur travail, nous n'allons quand même pas leur dire comment faire leur travail. Nous pouvons suggérer certaines choses bien sûr, énoncer notre point de vue, mais nous n'avons pas à faire leurs choix à leur place.

Par contre, je te l'ai déjà dit, je comprends très bien que tu soies très déçu, voire même éventuellement furieux. Tu as à cœur de diffuser les œuvres de Go Nagaï, cela part d'un bon sentiment, mais je t'en prie, n'utilise pas tes prérogatives d'administrateur pour changer le nom d'un topic parce que tu n'es pas content, cela ne donne pas une bonne image du forum.

J'ai une suggestion à te faire. L'énergie contenue dans les sentiments de déception ou de colère peut être une force formidable pour entreprendre des actions dans le sens de tes désirs, et ceci en respectant la liberté d'autrui, donc la liberté de choix de Black Box pour le cas qui nous intéresse ici. Le désir est quelque chose d'important, c'est le moteur de la vie (sans la fonction psychologique associée, nous ne pourrions même pas naître), cela fait beaucoup de mal de le refouler, il est préférable qu'il soit reconnu et utilisé positivement.

Personnellement, j'aimerais bien également que le nom de Go Nagaï soit aussi rattaché à autre chose qu'à Goldorak. Je me suis dit qu'une façon de favoriser la diffusion de ses oeuvres, c'était peut-être de passer par la jeunesse. Les animes japonais sont très à la mode chez les jeunes et la vost ne les rebute pas en général. S'ils accrochent, je pense que cela peut favoriser une plus grande diffusion des œuvres de Nagaï en France, donc à terme une plus grande facilité à produire des VF. Je possède un blog skyrock et, depuis que je suis au courant de cette sortie, je diffuse l'information par messagerie, j'essaye de contacter le plus de jeunes possible. J'ai aussi un blog que j'utiliserai pour présenter ces animes lorsque je les aurai vus et j'informerai les jeunes de l'existence de ce blog et les inviterai à en prendre connaissance. Après, leur choix leur appartient naturellement, mais ce sont des graines qui germeront peut-être un jour et si cela ne marche pas, et bien je n'en ferai pas une maladie, j'aurai au moins essayé.

C'est un exemple et je ne te dis pas de faire forcément comme moi car il y a certainement d'autres moyens de faire connaître l’œuvre de Nagaï. Qu'il y ait une VF te tient à cœur, alors va sur les forums de fans d'animes des années 80 et 90, mobilise-les, crée un topic ici ou un blog ou autre chose pour que les gens puissent exprimer leur souhait d'avoir des VF, etc... Cela peut peut-être faire bouger les choses dans le sens de tes désirs. Il y a peut-être aussi d'autres actions qui peuvent être entreprises. Et puis si cela ne marche pas, n'oublie pas une chose : nous ne pouvons pas décider de tout et imposer tout ce que nous voulons. La vie a aussi ses raisons.

Oui, oui, je sais, certains ont dit que AB avait fait une erreur avec les DVD Goldorak et maintenant c'est Black Box qui fait une erreur avec les DVD Go Nagaï. Décidément, ils sont tous nuls ces éditeurs !   Cela ne te dirait pas de créer une maison d'édition pour promouvoir correctement les œuvres de Go Nagaï ?



Bon, eh bien personne ne pourra dire que je n'ai pas essayé !