Manga Cutie Honey par Okazaki

Je pense pas qu'on en aie déjà parlé sur ce forum :

http://www.kudan.jp/EC/mokuroku/photo-zasshi/nakayosi1974-01-1.JPG

L'image vient de ce site :
http://www.kudan.jp/EC/manga11.html

Vu le style, ça n'est certainement pas du Nagai ou du Ishikawa... Peut-être l'auteur de la suite inédite du Goldorak de Nagai/Ishikawa (Okazaki, c'est ça ?).

Visiblement c'est paru dans Nakayoshi qui était, si ma mémoire est bonne, un magazine de pur shôjô. Donc on peut imaginer une version un peu moins hard que l'original...

JW

Belle trouvaille!!! Va falloir fouiller pour savoir qui c'est...

Quelqu'un pourrait traduire les kanji sur cette page pour confirmer si c'est bien Okazaki?? Ça date de 1974 je crois.



Merci ;)

oui c'est bien Okazaki... 岡崎優

idem que sur les pages de grendizer du terebi magazin.

Ce doit etre l'histoire de cutey honey okazaki du terebi magazin de 1973
l'histoire dont mon contact m'a parlé

岡崎優版は「テレビマガジン」1973(昭48)12月号～1974(昭49)2月号に掲載
okazaki you terebi magazin du 12/1973 au 02/1974

This is one of the "other" Cutie Honey comics that were in magazines during the TV series broadcast. Unlike the Go Nagai and Ken Ishikawa manga, these were fairly short (Only a few chapters not alot of pages) and weren't collected in a book.

This adaption had three chapters, the picture above is the title page for the final episode. It was published in Nakayoshi. The artist is Okazaki Yuu.

Chapter 1 - Black Claw (15 pages - 11/73)
Chapter 2 - Badfly Claw (15 pages - 12/73)
Final Chapter - Jumbo Panther (15 pages - 1/74)

This same artist did another Cutie Honey manga for the magazine "TV Magazine".

Chapter 1 - Black Claw (13 pages - 10/73)
Chapter 2 - Fire Claw (14 pages - 11/73)
Chapter 3 - Badfly Claw (17 pages - 12/73)
Chapter 4 - Jumbo Panther (10 pages - 1/74)
Chapter 5 - Dynamite Claw (10 pages - 2/74)

Information taken from the Cutie Honey DVD vol. 2 booklet. There were a few manga by different artists. For example there was one that ran in "TV Land" by a different artist.

Chapter 1 - Black Claw (4 pages - 11/73)
Chapter 2 - Taranche Panther (7 pages - 12/73)
Chapter 3 - Jumbo Panther (6 pages - 1/74)
Chapter 4 - Black Magic Panther (5 pages - 2/74)
Chapter 5 - Sister Jill (6 pages - 3/74)

Cool j'ai eu une bonne idée de remonter ce vieux topic maintenant que plein de membres sont spécialiste de Nagai^^

J'aimerai bien trouver d'autres images, le style d'Okazaki colle bien avec Honey je trouve. Reste à savoir si ca été édité en manga??

Merci pour les infos GNF et Umino :BIG ok:

J'ai changé le titre du topic pour le rendre plus précis.

Umino a écrit:

Information taken from the Cutie Honey DVD vol. 2 booklet. There were a few manga by different artists. For example there was one that ran in "TV Land" by a different artist.

Chapter 1 - Black Claw (4 pages - 11/73)
Chapter 2 - Taranche Panther (7 pages - 12/73)
Chapter 3 - Jumbo Panther (6 pages - 1/74)
Chapter 4 - Black Magic Panther (5 pages - 2/74)
Chapter 5 - Sister Jill (6 pages - 3/74)

Could this different artist be Ken Ishikawa ? I know it has been mentioned somewhere that he did his own version of Honey too.

VF : Peut-être que le dessinateur de cette troisième version serait Ishikawa ? Je crois qu'on avait parlé quelque part de sa version de Honey.

JW

Voici tout les mangas de Cutie Honey ici:

http://fu-ta88.hp.infoseek.co.jp/q/comics.htm

Je n'ai jamais vu les mangas de Cutie de Okazaki.

Les dessins semblent les dessins de la série "Cutie Honey Flash"!

Aussi je ne connais pas touts les mangas presents sur la page que Getter Mario a posté... je connais seulement les mangas de Cutie Honey '70, Cutie Honey '90, Cutie Honey '21, CH à GoGo! et CH Seed, mais les autres non....

Combien des mangas de Honey existent?

Cutie Honey - Go Nagai
Cutie Honey - Ken Ishikawa
Cutie Honey 90's (Q-tey Honey) - Go Nagai
Cutey Honey Flash - Yukako Iisaka
Cutey Honey Flash - Kazushi Sasaki
Cutie Honey: Legend of An Angel (Cutie Honey 21) - Go Nagai
Cutie Honey SEED - Komugi Hoshino
Cutie Honey aGoGo! - Shimpei Ito

Those are all the offically released Cutie Honey manga, not including the one shot comics like Okazaki's that weren't collected into a book.

Umino a écrit:

It was published in Nakayoshi. The artist is Okazaki Yuu.

Chapter 1 - Black Claw (15 pages - 11/73)
Chapter 2 - Badfly Claw (15 pages - 12/73)
Final Chapter - Jumbo Panther (15 pages - 1/74)

This same artist did another Cutie Honey manga for the magazine "TV Magazine".

Chapter 1 - Black Claw (13 pages - 10/73)
Chapter 2 - Fire Claw (14 pages - 11/73)
Chapter 3 - Badfly Claw (17 pages - 12/73)
Chapter 4 - Jumbo Panther (10 pages - 1/74)
Chapter 5 - Dynamite Claw (10 pages - 2/74)

"TV Land" by a different artist.

Chapter 1 - Black Claw (4 pages - 11/73)
Chapter 2 - Taranche Panther (7 pages - 12/73)
Chapter 3 - Jumbo Panther (6 pages - 1/74)
Chapter 4 - Black Magic Panther (5 pages - 2/74)
Chapter 5 - Sister Jill (6 pages - 3/74)

si les deux premieres versions sont du mm artiste je soupçonne les trois chapitres nakayoshi d'etre les memes que telebi magazine:
dans ce cas: 2 pages de black claw sont passes ala trappe ou ont ete refaites pour abreger dans telebi . badfy claw en aurait gagné 2 nouvelles en passant au telebi et jumbo panther en aurait perdu 5! si l'ariste c pas foulé et a presenté les mm histoires en changeant legerement!


la derniere version semble courte! je sais qu'ishikawa aterminé la bd par un affrontement entre honey et sister jill (jill n'apparait d'ailleurs que dans le chapitre final) mais des histoires de 4 pages qui finissent par terminer a 6 c pas du genre d'ihikawa! non! l'ami ishikawa aime faire de longs chapitre en tt cas plus de 20 pages!
enfin sait on jamais!

Umino a écrit:

Cutie Honey - Go Nagai
Cutie Honey - Ken Ishikawa
Cutie Honey 90's (Q-tey Honey) - Go Nagai
Cutey Honey Flash - Yukako Iisaka
Cutey Honey Flash - Kazushi Sasaki
Cutie Honey: Legend of An Angel (Cutie Honey 21) - Go Nagai
Cutie Honey SEED - Komugi Hoshino
Cutie Honey aGoGo! - Shimpei Ito

Those are all the offically released Cutie Honey manga, not including the one shot comics like Okazaki's that weren't collected into a book.

What is Ken Ishikawa's Cutie Honey? Have you a pic about it?

Have you pics about Yukako Iisaka's Cutey Honey Flash and Kazushi Sasaki's Cutey Honey Flash?

Thank you by advance!

Voici ceux d'Ishikawa...

Here are some scans from the Ken Ishikawa manga:





Here's one scan from the Kanzuki Cutey Honey Flash manga:



I'll see if I can get more scans, and if I can scan the CH vol. 2 booklet.

Thanks!! it's a first time for me to see this pages!!
It's strange we don't recognize the Ishikawa style on the Kanzuki Cutey Honey Flash manga...

The Flash manga has no relation to Ken Ishikawa. The only thing is that the Cutey Honey F manga was released with Ken Ishikawa's Cutie Honey manga in one volume.

Ok

Umino a écrit:

Here are some scans from the Ken Ishikawa manga:





Here's one scan from the Kanzuki Cutey Honey Flash manga:



I'll see if I can get more scans, and if I can scan the CH vol. 2 booklet.

est ce une impression! bien que le style ishikawa soit proche de nagai, ces deux histoires (la sienne et celle de nagai sont parues en mm temps je crois) je trouve cette version bien mieux dessinée que l'originale de nagai!
ishikawa aurait il donné tt son coeur de dessinateur dans cette version de la guerriere de l'amour ?
umino, is panther zora is in ken ishikawa's manga! for sister jill i knew she was (and only at the ending).
some peole said me one flash manga was released by ishikawa but it seems it's finally wrong!

The artwork is actually very inconsistant in the Ken Ishikawa manga. Much more so than the Go Nagai manga. Panther Zora is in the Ken Ishikawa, actually Honey knows about Zora from the beginning (unlike the TV series and Go Nagai manga).

Thank you very much for the info and pics, Umino and Getter Mario!

The Ishikawa's version of "Cutie Honey Flash" is titled "Cutie Honey & F"?

The plot for "Cutie Honey & F" is the same plot of Cutie Honey Flash?

Ishikawa's Classic Cutie Honey mangas has three volumes?

Cutey Honey & Flash is just the name of the book that contains Ishikawa's manga, and Kanzuki's Flash manga.

The Ishikawa manga is only 1 volume, and has been rereleased a number of times. Kanzuki's manga was only published in book-form once with Ken Ishikawa's manga in "Cutey Honey & F(lash)". The plot is similar, with notable differences. For one thing, Seiji isn't in the manga at all. The Twlight Prince doesn't really appear ethier (just briefly in a crowd). The Kanzuki manga actually focuses more on Seira (Misty Honey) and Honey. Unlike the anime, Seira and Prof. Kisaragi do not die. The manga ends with Honey and Seira happily reuniting with their father. While the CHF ends with Honey and Seiji's marriage.

Thank you very much for the info, Umino!


The story of Yukako Iisaka's manga about Cutie Honey Flash is the same of the 1997 anime?

Umino a écrit:

The artwork is actually very inconsistant in the Ken Ishikawa manga. Much more so than the Go Nagai manga. Panther Zora is in the Ken Ishikawa, actually Honey knows about Zora from the beginning (unlike the TV series and Go Nagai manga).

in the tv series some monsters like tarentula panther refers to their master panther zora just in face of honey! it's quite strange she believes not in this "master" to be surprised at the end she exists really!
perhaps honey believes the number two of the organization , sister jill, is in fact the number one who give his orders directly and make his followers believing she is only number two to assure their fidelity!
panther zora's name is directly named before honey several times by some monsters in the fisrt series! but perhaps she will not paid atention to this believing only sister jill is the head of panther claw and his target!
so, panther zora revealing herself at honey causes her a great surprise perhaps for two reasons: do not believing the panther claw's androids who have named her before and do not believing sister jill was the number two!

Yes, you're right. Panther Zora is mentioned a few times to Honey in the series (by Taranche Panther, Breast Claw, and Sea Panther). But she didn't know anything about Panther Zora, only the name. I think Honey was more surprised in the last episode to actually meet Panther Zora, and finding out she is the true leader of Panther Claw. Remeber - Sister Jill said she was the manager of Panther Claw's Japanese Branch, not that she was the true leader.

Citation :

The story of Yukako Iisaka's manga about Cutie Honey Flash is the same of the 1997 anime?

From what I've read online, yes.