BOMBER X : la série de notre enfance

vous aviez le même doublage?

Je ne sait pas car ca fait très longtemps que j'ai vu ca et quand j'ai revu des épisodes sur internet, je ne pouvait pas dire si c'étais le même doublage ou pas. Je sais que Star Fleet est le titre pour la version anglaise et vu que l'on est collé sur les USA, c'est peut-être pour cette raison que l'on avait ce titre (Pour faire Star Wars ou Star Trek...)

Je confirmes: C'est la version du lien ci dessus que l'on a eu.

Et le plus drôle c'est que le titre Star Fleet n'aparaissait que sur la grille horaire de TVJQ et non dans l'émission elle-même qui était si j'me rapelles bien sans aucun titre.

C'est vrai ca, ca me revient.

Avec le temps j'ai pu voir que se soit sous forme d'animé ou de mangas que cette serie a été oubliée.

Oui une edition DVD bien fait serait de mise.

Je sais ou tiré les resumé des 24 épisodes, c'est d'eux labas que je tiré mes images. Le hiv c'est que les textes sont tous en anglais.

Pas grave mec certain comprennent l'anglais ici.

I AM BILINGUAL YES SIR!!!!!!!

Alors jeegsaw je t'envois tous les textes et tu me fais la traductions de ceux-ci

Si c'est pas long comme une encyclopédie, je pourrais bien essayer....

Getter Mario a écrit:

Oui une edition DVD bien fait serait de mise.

mais c'est sorti au japon... j'en sais qq chose! y a mm un film remontage dispo (celui en anglais la sous titré en jap) dans la box en plus de l'integrale de la série tv.
pour les erreurs que je fais de scenar: a j'ai pas de professeur de japonais et j'apprends tout seul.
b comme vous le savez je ne connais pas TOUT ce qui se dit en japonais il y a plein de vocabulaire qui me manque encore! de plus je ne connais que les symboles purement japonais quand je lis. neanmoins c parfois suffisant pour savoir si qq'un devie du jap qd on a compris une pharse et que la vf dit le contraire a ce moment la par ex! parfois pas assez qd je comprends pas la phrase!
j pas la science infuse en ce qui concerne cette langue!

http://www.sfxb.co.uk/episodes/stftepisodes1.html

Voici le liens jeegsaw comme cela tu pouras jugé.

C'est génial Jeegsaw je t'encourage bien sur!!! :BIG ok:

Je vien de comprendre c'est quoi Bomber X , Je regardais ca avec envoutement.

si je me rapelle le méchant avait un gros casque avec les yeux rouges.

ha il faut que je la retrouve cette serie!

Getter Mario a écrit:

C'est génial Jeegsaw je t'encourage bien sur!!! :BIG ok:

Merci bien!!!

Merci Jeegsaw tu m'a prouvé que sans être anglophpne, j'étais arriver à toucher un petit peu. J'ai traduit les texte grossièrement jusquu'au 9ème episode et c'est la que j'ai jeter l'eponge.
Etant donné que tu soit arrivée à traduire le texte si vite, je peu croire que ca na pas du te paraitre une ecyclopedie. Merci encore

wouahhh ! Jigsaw, c'est formidable ce que tu as fait, merci bien

c'est un truc que ne n'ai pas revu depuis la diffusion à la tv, donc ça date un peu, et ça me donne bien envie de revoir tout ça !

tres bon boulot jeegsaw bravo et merci!!!!!

mets-en mon Jeegou, c'est fabuleux!!!!!!!!!!! continue stp ou j'appel René!!!!!!!!!!!

Ok!!! je vais traduire les épisodes 2 et 3 ce soir promis.... et merci a tous pour ces beaux compliments :yeah devil:

bon, j'appel pas René alors, merci, les trads sont jouissives!

merci Jeegsaw, c'est trop bien naré!!!!!!!

Merci Jeeg c'est cool de te voir partaciper à ce genre de truc... Ca change des films d'horreur non??^^

oh merci oh Jeegbomber!!!!!!!!!!!! c'est extraordinaire, merci mon Jeegou!