Transformers Génération 1 & Le film live 2007

Ryoma a écrit:

- comme pour armada, il s'appelle pas Optimus Prime mais Optimus Prahihme (prononcer à l'anglaise)...ca tue mes oreilles d'enfant qui regardait G1.

Au Québec, il s'appelait Optimus Primus (prononcé "pri-musse"). Je ne sais pas comment ils l'ont nommé dans le doublage québécois du film. Doublage.qc.ca ne met que "Optimus". En tout cas, ils en ont manqué une belle en ne demandant pas à Hubert Gagnon (notre Optimus Primus... et la voix d'Homer Simpson) de faire sa voix, alors que Peter Cullen (LE Optimus Prime) est revenu pour la version originale anglaise.

Citation :

- Il a une bouche puis on s'est rendu compte de l'erreur on la lui caché comme dans le design classique mais pour pas faire idiot ce masque s'enlève.

Je ne crois pas que ce soit exactement la raison. Depuis le début, les transformers du film ont été conçus avec deux modes. Son "masque" était prévu pour son mode "combat", pas ajouté parce sa bouche avait l'air stupide. Sinon, ils auraient laissé tombé l'idée d'un Optimus avec une bouche et ajouté le masque partout. S'ur le budget total du film, le coût de la modification aurait été minime.

Citation :

- Il est beaucoup moins charismatique que dans G1 et parait un peu idiot. Il est impatient quand "Witkiki" cherche les lunettes ce qui n'était pas le cas dans G1.

Mouaip. J'ai pensé la même chose... sauf à la toute dernière scène. Quand la voix de Peter Cullen récite l'appel aux autobots survivants, dispersés dans l'espace, à ce moment, c'était vraiment du pur Optimus Prime.

La réplique où Prime dit que les humains ont du potentiel malgré leurs moeurs guerriers, car eux aussi, les Transformers, ont été comme eux jadis, sonnait terriblement faux. Quand même, ils ont rasé leur planète, ils se tapent encore dessus aux quatre coins de l'Univers et même Prime a dans ses rangs un spécialiste des armes dont le plan A est de descendre ce qui l'énerve. Ça c'est du pacifisme! :suspect: :lol:

Citation :

Un bon film, mais à la sortie du cinema je n'ai pas eu envie de le revoir...

Personnellement, c'est un film que je vais sûrement acheter. Même si le scénario pourrait être beaucoup mieux, c'est le genre de truc qui devrait être intéressant à revoir encore et encore en haute-définition. Si Universal décide vraiment de bouder le Blu-Ray, ça pourrait me faire pencher vers le HD-DVD. Enfin... jusqu'à ce que je flanche pour la PS3.

La version IMAX arrive en ville et il y'aura des scènes supplementaire, ce qui veut dire un Director's cut en DVD probablement.

C'est sur que je vais retourner le voir en IMAX, ca va etre trop géant!!!!!

Oh! Intéressant. A Montréal, quand IMAX diffuse des films (longs métrages, comme Superman, Harry Potter, Spider-Man 3), est-ce qu'ils mettent la bande sonore Anglaise? Ici, ils utilisent le même système que pour les documentaires, soit la trame française dans les haut-parleurs avec possibilité d'avoir la trame anglaise avec des écouteurs. Sympathique de leur part comme compromis, mais des petits écouteurs avec la trame française qui explose par-dessus, c'est loin d'être l'idéal.

Depuis qu'un des grands cinéma de la région a fermé ses portes, on a presque plus que des doublages français. On n'a même pas eu Transformers en version originale, ici! Considérant l'importance de la sortie de ce film cet été, c'est carrément insultant.

Je sais que c'est difficile pour certains films de pouvoir les voir en anglais et meme que la sortie de certains films dans la région de Quebec ont carrément été absentes.

Ah si y'a un truc qui m'a géné...mais c'est purement français :

les deceptiCONs ou CONNES (je sais plus)....euh moi je prefere CAN (comme Jerrycan).

C'est un détail mais avec l'optimus prahihme, mes pauvres oreilles souffrent LOL

Ryoma a écrit:

Ah si y'a un truc qui m'a géné...mais c'est purement français :

les deceptiCONs ou CONNES (je sais plus)....euh moi je prefere CAN (comme Jerrycan).

C'est un détail mais avec l'optimus prahihme, mes pauvres oreilles souffrent LOL

Je me cite moi même : il existe, je crois, un doublage français et un quebecois... donc ils auraient pu faire un effort pour s'adapter à nous.

J'ai revu le film (ben oui le DVD sera dispo que fin février au lieu de fin janvier ) un autre truc m'a géné : les transformations.

On est plus proche de Getter Robot que Transformers. En effet, dans le DA, les transformations étaient tres proches des jouets. Là il y a une grosse transformation (je pense à optimus praieheme) puis apres plusieurs morceaux partent dans tout les sens pour faire le robot et enfin des pièces de carrosseries apparasent pour reconnaitre le robot. En regardant les jouets sur http://www.seibertron.com j'arrive pas à savoir quelle transformation est la plus juste. Je trouve la Mustang (futur KITT) plus moche en transformation Barricade du film que dans la série Alternator

Vous m'excuserez je suis dans ma période Transformers mais UFG aurait sorti 2 DVD :
- Le Journal des Quintesson
- Le Fantome dans la Machine

Il faut savoir que deux éditeurs se battent sur la licence Transformers UFG et Declic Image.

J'ai fait un listing des épisodes sorties en France afin de s'y retrouver :

http://spreadsheets.google.com/ccc?key=pNGW142aFc3NyiXB7LeoIUw&hl=en

Pour les deux nouveaux DVD, j'ai pas la liste exact donc j'ai remplis que les titres-phare, je vous dirai quand je les aurais acheté.

Y'a pas de mal à être dans un trip Tranformers, c'est normal avec l'arrivée du film, la nouvelle série télé, les nombreux jouets en vente... Difficile d'éviter la vague^^

ouais sauf quand c'est un trip qui a débuté en 1985 sur canal +....