Majokko Tickle [1978 anime]

Titre: Majokko Tickle (魔女っ子チックル)
Type: Série de TV
Période de transmission: 1978-03-06 ~ 1979-01-29
Horaire de transmission: Lundi, 19:00-19:30
Nombre d'épisodes: 45
Durée: 30 minutes
Chaîne: TV Asahi
Genre: Fantastique, comédie, magie
Production cooperation: Neomedia, Nippon Sunrise, Kaze Pro (produced for Toei Co. Ltd. NOT Toei Doga)
Original: Go Nagai, Dynamic Production
Directeur de série: Takashi Kuoka
Directeur d'épisode: Atsushi Takagi, Tôru Sakata, Takashi Hisaoka, Tôru Sakata, Yûji Uchida, Kenji Nakano, Fumio Tashiro
Scénariste: Mitsuru Majima, Tatsuo Tamura, Yoshimi Shinozaki, Sukehiro Tomita, Hirohisa Soda, Akiyoshi Sakai, Naoko Miyake, Masaki Tsuji, Michiko Aihara, Masao Harashima, Shigemitsu Taguchi, Yu Yamamoto, Shunichi Yukimuro, Toyohiro Ando, Tomoko Konparu, Kyoko Sagiyama
Étage: Hideo Yamada, Atsushi Takagi, Shuji Iuchi, Hiroshi Ashibe, Katsutoshi Sasaki, Kunihiko Yuyama, Watake Na
Design de personnages: Hiroshi Takahisa, Osamu Motohara
Directeur d'animation: Takeshi Tamazawa, Yuji Uchida, Kanji Hara, Masuo Ani, Yoshiteru Kobayashi, Otojiro Kato
Fonds: Shin Kato
Producteur: Yuyake Usui (TV Asahi), Ei Matsunaga (Daiko Advertising Inc.), Kojin Ono (Toei Co. Ltd.)
Musique: Takeo Watanabe
Chansons: Mitsuko Horie
Paroles: Go Nagai (OP), Saburo Yatsude (ED)
Thèmes musicaux: "Majokko Tickle" (OP), "Tickle Tiko no Cha-cha-cha" (ED)
Acteurs: Rihoko Yoshida (Tickle Komori), Yoko Asagami (Tiko Komori), Keiko Han (Tiko, last episode only), Toyoko Komazawa (Hina Komori), Hiroshi Otake (Fuyukichi Komori / Donta), Haruko Kitahama (Haruko Komori), Isamu Tanonaka (Ago), Sachiko Chijimatsu (Pochi), Keiko Yamamoto (Fuko), Haruko Kitahama (Satomi), Akira Kamiya (Saburo), Hiroshi Masuoka (Takakura-sensei), Kazuko Sugiyama (Hanamura-sensei)

Autres noms: Magical Girl Chikkle, Majokko Chikkuru, Drôle de fée (fr), Cosquillas Magicas (Spanish), Lilli un guaio tira l'altro (it), Magical Girl Tickle, Magiczne Igraszki (pl), Magique Tickle (fr)



DVD:



2005-12-09; Majokko Tickle Vol.1, 2 discs, Toei Video, DSTD-6311, http://www.7andy.jp/dvd/detail/-/accd/D0098411 http://www.amazon.co.jp/dp/B000AMKS8M http://shop.toei-video.co.jp/shop/ProductDetail.do?pid=DSTD06311


2006-01-21; Majokko Tickle Vol.2, 2 discs, Toei Video, DSTD-6312, http://www.7andy.jp/dvd/detail/-/accd/D0103246 http://www.amazon.co.jp/dp/B000C1YW7Y http://shop.toei-video.co.jp/shop/ProductDetail.do?pid=DSTD06312


2006-02-21; Majokko Tickle Vol.3, 2 discs, Toei Video, DSTD-6313, http://www.7andy.jp/dvd/detail/-/accd/D0105030 http://www.amazon.co.jp/dp/B000CSUU9G http://shop.toei-video.co.jp/shop/ProductDetail.do?pid=DSTD06313


2006-03-21; Majokko Tickle Vol.3, 2 discs, Toei Video, DSTD-6314, http://www.7andy.jp/dvd/detail/-/accd/D0108571 http://www.amazon.co.jp/dp/B000E6G0XQ http://shop.toei-video.co.jp/shop/ProductDetail.do?pid=DSTD06314

Videos:
Japanese Openings & Endings:



Italian Opening & Ending:



French Opening:


Polish Openings:



Others:









Une série relativement inconnue de Nagai en dehors du Japon. Beaucoup se demandent probablement pourquoi ceci a été produit par Toei si le conflit de Nagai avec Toei Doga était en activité. Simple, il n'a pas été produit par Toei Doga (Toei Animation), mais par Toei Co. Ltd. Il y a une histoire entière au sujet de Majokko Tickle. Comme vous pouvez voir, l'animation n'a pas été produite par Toei Doga mais par Neomedia et Nippon Sunrise (le Sunrise de Gundam), avec la collaboration d'une certaine compagnie appelée Kaze Pro. Vous noterez que le copyright n'indique pas Toei même dans les jeux vidéo où Tickle a apparu. C'est partie de la raison pour laquelle Majokko Tickle n'a pas été libéré comme VHS ou LD, puisque le copyright n'est pas de Toei Animation. L'autre raison très probablement doit faire avec le conflit de Toei Animation avec Nagai, parce que Toei Co. Ltd. peut produire la série télévisée, mais Toei Animation se charge du marché de vidéos. En fait, je crois qu'une fois que le conflit de Grendizer était résolu, il était possible de libérer les DVDs de Majokko Tickle. Je pense que peut-être que les DVDs illégaux français ont forcé à Toei et Nagai à résoudre les choses. En tout cas, ceci est seulement une hypothèse. Ne le prenez pas comme fait.



C'est vraiment un anime "Magical Girl" pour de petites filles, principalement. C'est réellement amusement et vous auriez probablement une difficulté croire qu'il est de Nagai. N'oubliez pas que ses premiers mangas, avant Harenchi Gakuen, étaient la plupart du temps pour de petits enfants et filles. Car toujours, plus d'information sera appréciée.

Avec ceci, j'ai couvert tout l'anime de Nagai dans les années 70 (excepté quelques films non originaux de Mazinger, Getter Robot et Grendizer). Il sera un certain temps avant que je commence avec les années 80.



Liens:
http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=3053
http://www.animemorial.net/en/246-Majokko-Tickle
http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=89448
http://ja.wikipedia.org/wiki/魔女っ子チックル
http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=1474
http://www.toei-video.co.jp/DVD/sp21/chikkuru.html
http://www.mazingerz.com/PAPY/chickle.html
http://www.asahi-net.or.jp/~wx5h-ktb/anime/tickle/tickle1.html
http://www.accessup.org/janime/7_A_20Child_27s_20Witch_20Tickle/
http://www.bekkoame.ne.jp/~neruofu/data/tvtitle/tikulu.htm
http://anime.marumegane.com/1978/chikkuru.html
http://www.planete-jeunesse.com/sources/series.php3?cle=310&sec=1
http://www.animeka.com/animes/detail/magique-tickle.html
http://www.animeland.com/animebase/anime/voir/1938/Magique-Tickle
http://www.manga-sanctuary.com/bdd/serietv/2792-magique-tickle-drole-de-fee/

http://www.asahi-net.or.jp/~wx5h-ktb/anime/tickle/tickle1.html

pour les curieux, en bas de cette pages dont jfgslo nous a donné le lien, vous trouverez des extraits des differents mangas de majokko tickle en bas de page.... vous remarquerez que parfois le design peut etre semblable comme meconnaissable pour les personnages selon l'auteur de la version manga et le magazine de parution.
de plus, malgré sa rapide disparition dans le club dorothee, majokko ticckle a connu une adaptation bd dans le dorothee magazine (aussi courte d'ailleurs) se limitant a un mini journal seulement (et mm pas le premier episode d'ailleurs)...

Je savais pas que ca avait diffusé dans le Club Dorothée ou c'est un détail que j'ai oublié.

la serie entiere est doublee

5 ou 6 episodes furent diffuses mais va diffuser ça en mm temps que dragon ball z, saint seiya, city hunter et ranma toi... au mileu des series phares, c casse gueule...
il est evident que vu le nombre de fans qui se pressaient au portillon, la serie ne fut jamais au hit (et c normal, la serie date des années 70, est constituee d'episodes independants ou presque ( avec les 5 premiers episodes et le dernier, t'as pratiquement vu toute la serie), l'animation est basique mm pour une serie de 1978 et c'est encore une magical girl la ou sur la 5 et la une on en a bouffé un max...

inutile de dire que ça a jamais ete rediffuse ni sur la une ni ailleurs par la suite...

les musiques de takeo watanabe ont ete virees (mm procede que pour metalder et albator 78 ou le film de cobra qd les musiques sont jugees mauvaises par un pays) et remplacees par celles de sophie et virginie et des jumeaux du bout du monde...
faisons l'impasse sur le genrique horrible en français..

bizarremnt dans les années 70, la ou les paroles des animes ressemblaient un peu a leur equivalent françaises des années 80, la musique, elle etait beaucoup plus entrainante et rattrappait a elle seule la chanson...
ils auraient du la garder...

Moi ce que qui m,a fait vouloir découvrir cette série, ce fut mes 2 vedettes préféréres du Japon sont concernées.

Génériques par la merveilleuse et unique queen Mitsuko Horie ! *_*
Et la queen des seiyuus, aujourd'hui retirée Rihoko Yoshida qui fait le personnage principale.

Dailleurs je vais ajouter ce petit video


Ça date de 1979, un des rares videos qu'on voit Rihoko Yoshida, trop mignonne dailleurs quand elle fait Clara dans Heidi , elle semble timide , fleur bleue et elle a la classe .

C'est génial cette vidéo merci

J'imagine que tu rêve de faire ce type de travail Rakiko, doubler des personnages??

Humm ce fut un rêve, c'est vrai, mais la vie m'a fait voir les choses autrement... mais ça reste un monde fascinant.
S,il y a pas de sujet ouvert sur Rihoko je serais ravie de le faire!

Ah tu connais cette série?? Elle n'a pas été diffusée au Québec à l'époque je crois, sinon je l'ai manquée, j'ai connu Majokko sur le web.

Moi aussi je l'ai connu également sur le web, c'était une curiosité de découvrir ce personnage joué par Rihoko et j'aime beaucoup les génériques, surtout celui du début, les deux chansons sont interprétés par Mitsuko Horie en plus !

(mahaaru taamara fuuranpa)

Yubi yubitate tara yubi yubitate tara
Mahou no mahou no jumon
Mahaaru taamara fuuranpa fushigi na futari

Otenba majokko chikkuru rakkii peaa no chikko
Futari de ichikumi itazura nakama aa iei

Yubi yubitate tara yubi yubitate tara
Mahou no mahou no jumon
Hora hora hajimaru chikkuru chikko no tanoshii sekai


....

Paroles : Go Nagai (himself)
Chanté par Mitsuko Horie


Mangas versions :
Yuki Narumi (Akita Shoten editions, magazine "Hitomi"), avril 1978 a fevrier 1979

Peko Natsumi (Shogakukan editions , magazine Shogaku Ichinensei) mai a juin 78

Miko Arasu (Shogakukan editions, Magazine Yochien) juin a aout 78

Paroles de Go Nagai himself...?? ca doit être cochon :go nagai: :go nagai:

Mrd... ça promet, en tout cas sacré Nagai, mais il a du géni !

IL vous en remercie...

Alain Delon adore go Nagai (mais il aime encore plus Alain Delon).

Go Nagai est un génie, un Dieu (Mias inferieur a Alain DElon car Alain DElon est unique...)


Bon Dieu, il est revenu (cf: voir vieux message qq part dans ce forum)

Alain DElon est tout et tous ; il est Tickle, Mazinger Z, Mazinkaiser, Goldorak et mm Devilman... Go Nagai n'aurait rien pu faire sans Alain DElon... mm Terasawa Buichi n'aurait...

'Baffe de mR Terasawa en direction d'Alain DElon):

Mr Terasawa ne se sert jamais d'Alain DElon ?

Jamais ! MOi je m'inspire de Belmondo, cf ; Cobra.

je suis justement en train de télécharger des épisodes de la série et j,ai visionné le premier dailleurs.
Super ! Mrd dans le premier épisode les 3 gars qui arrivent ...la tête de lui avec une casquette, il est trop moche XD:


J'ai éclaté de rire en les voyant XD !

AHH Tickle.... Rihoko ! ^^

Celui avec la casquette verte est un des personnage qui revient le plus souvent dans l'univers de Go Nagai que ce soit en homme ou en femme comme par exemple dans la série originale de Cutie Honey ou le récent Kotetsushin Jeeg, j,ai pas de liste mais je le vois régulièrement dans des mangas connus ou un peu moins.

Tetzuka aimais bien réutiliser des persos dans d'autres mangas et animes avec une nouvelle identité, un peu comme un acteur fétiche que l'on réutilise dans d'autre film comme par exemple Martin Scorcesse avec Robert De Niro.

j'ai downloadé les 6 premiers épisodes aujourd'HUI en japonais non sous-titré et d'une qualité d'image vraiment bonne.
En tout cas c'est fort amusant, trop drole quand Tickle s'amuse au magasin et anime les jouets tout...la fête quoi et que les gardiens de sécurité arrivent pour voir ce qui se passe XD

Mdr...