Commentons et notons la VO : Le lynx de l 'espace.

Voici un épisode atypique de par sa construction en deux parties, dont la seconde se déroule pour une fois, à l 'extérieur du Japon, dans le plus beau petit petit pays frontalier de la France ; la Suisse. ( Pour le situer, à nos amis hors Europe, fans de Grendizer )


C ' est, de mon avis, le plus beau, graphiquement, de la série et il est signé Maître Araki. ( Bon, vous allez dire que je fais une fixation insensée sur Araki Sensei, mais comme je me suis promis, entre autres choses, de rendre hommage une fois sur place à celui que j' admire indirectement depuis 30 ans, je tenais à m' imprégner depuis quelques semaines de l 'essence même de son art avant de partir, au point d 'avoir visionné jusqu' à l 'intégrale de "Versailles no Bara" ! )


Dans cette première partie, de facture classique donc, les Aigles s'ennuient -et nous aussi- en patrouillant en vain.
Le Professeur Procyon, qui va un peu se la jouer dans cet épisode, décide de lancer une fusée espion ; bon ok, si c ' est son truc !
Ce à quoi, Horos, apercevant l' objet de forme phallique sur son écran, lancera simplement en VF -" Nan ! Ce n 'est qu 'une fusée de poche envoyée par un centre d' étudiants..."
Bon, moi, une fusée qui tient dans la poche, je ne vois pas ce que ça peut-être à part un pétard à mêche !!!


Il n 'en reste pas moins, que l 'espion de Procyon est au point, ce qui s 'avère fort dommageable pour l' ennemi héréditaire qui veut nous écraser, comme le chantait si bien Enriqué du temps de sa splendeur furtive et si ce n' est pas encore dans cet épisode que l' apercevra Minos atteint d 'un vrai fou rire, Horos n' est pas en reste, question venner !
Et comme il est assez félé dés qu' il devient jaloux, il va préparer sa revanche, toujours fourbe, contre Procyon, qui pourtant n' en est pas une demi...portion !

Celui-ci, en revanche, galvanisé par sa réussite et surtout la perspective de revoir Elsa, se sent envahi par un besoin irrépressible de partir en Suisse, dés le lendemain matin !
Pour ce trajet depuis le Japon, il se fait accompagner par les Aigles, histoire de ne pas payer l' avion, car lui aussi est radin !

(Alors bon ; Monsieur possède un Centre high-tech, Monsieur a du personnel, Monsieur construit des Spazers et Monsieur ne veut pas se payer un billet Tokyo/Suisse, qui, au prorata distance/coût, n' est pas si prohibitif que cela ? )


Enfin bon ; Arrivé sur les lieux, Procyon utilise la sonnette pour se présenter à Elsa et tente de la brancher plan drague en usant de quelques sornettes.
Mais Horos est déjà dans la place et les hôtes restent plantés, bêtes comme deux ronds, sur le perron Helvète !

La raison de ce refoulement matinal est due à la substitution du savant par les hommes de Véga, ce qui va entraîner un binz pas possible dans la salle conférence, avec apparition et destruction d' un Golgoth pour clou du spectacle !

A partir de là, les Aigles ont, semble t'il, commencé à comprendre que Véga était peut-être dans les parages et sont retournés délivrer le savant et la belle Suissesse, car Procyon aime les belles Suissesses...



Nous noterons, que si Phénicia s' est fendue de l' acquisition d 'une nouvelle et fort seyante robe pour l 'occasion, ( car il ne faut pas compter sur Alcor pour les cadeaux, nous savons depuis "Le monstre et l 'enfant " qu 'il est radin lui aussi... ) en revanche du par contre, c 'est avec consternation, que nous ne pourrons que constater qu 'Actarus s 'est fait refourguer le costume vert de BABAR !!!
On n 'ose imaginer la couleur de son calcif !!! Pour un Prince qui se joue la grâce et l 'aisance en se métamorphosant, force est de reconnaître que là, il est fringué comme un sapin taillé dans de la moquette psychédélique !!!




Un bon épisode pour régler la mire ! 17,5/20



Note : Contrairement à ce qu 'annonce le titre VF, il n' y a pas de LYNX et il n' y a pas d' ESPACE ; C 'est une véritable escroquerie !!!





Procyon durant cet épisode devait penser à ceci : https://youtu.be/FH2EgYq_NCY

encore un bon episode (il n'y en a pas beaucoup de mauvais ) le seul qui ce deroule en dehors du japon et aussi la seul fois ou Horos et Minos ont reussi a l'emporter sur les aigles

JE MET 15/20

Citation :

encore un bon episode (il n'y en a pas beaucoup de mauvais )

Je n'en connais pas de mauvais, peut être des moins bons !!!!

Citation :

en revanche du par contre, c 'est avec consternation, que nous ne pourrons que constater qu 'Actarus s 'est fait refourguer le costume vert de BABAR !!!
On n 'ose imaginer la couleur de son calcif !!! Pour un Prince qui se joue la grâce et l 'aisance en se métamorphosant, force est de reconnaître que là, il est fringué comme un sapin taillé dans de la moquette psychédélique !!!

Citation :

Note : Contrairement à ce qu 'annonce le titre VF, il n' y a pas de LYNX et il n' y a pas d' ESPACE ; C 'est une véritable escroquerie !!!

C'est le nom de la fusée envoyée par le Professeur Procyon !

...encore une invention de la VF, on aurait préféré un beau Golgoth cyberno-félin !

DEL VEGA a écrit:

Pour ce trajet depuis le Japon, il se fait accompagner par les Aigles, histoire de ne pas payer l' avion, car lui aussi est radin !

(Alors bon ; Monsieur possède un Centre high-tech, Monsieur a du personnel, Monsieur construit des Spazers et Monsieur ne veut pas se payer un billet Tokyo/Suisse, qui, au prorata distance/coût, n' est pas si prohibitif que cela ? )

Cela peut venir du fait que les Raks sont probablement plus rapides que l'avion (?) Et puis ils peuvent se poser directement sur le lieu de destination, c'est plus pratique.

Oui mais c 'est salissant !

Mel Véga a écrit:

Voici un épisode atypique de par sa construction en deux parties, dont la seconde se déroule pour une fois, à l 'extérieur du Japon, dans le plus beau petit petit pays frontalier de la France ; la Suisse. ( Pour le situer, à nos amis hors Europe, fans de Grendizer )


C ' est, de mon avis, le plus beau, graphiquement, de la série et il est signé Maître Araki. ( Bon, vous allez dire que je fais une fixation insensée sur Araki Sensei, mais comme je me suis promis, entre autres choses, de rendre hommage une fois sur place à celui que j' admire indirectement depuis 30 ans, je tenais à m' imprégner depuis quelques semaines de l 'essence même de son art avant de partir, au point d 'avoir visionné jusqu' à l 'intégrale de "Versailles no Bara" ! )


Dans cette première partie, de facture classique donc, les Aigles s'ennuient -et nous aussi- en patrouillant en vain.
Le Professeur Procyon, qui va un peu se la jouer dans cet épisode, décide de lancer une fusée espion ; bon ok, si c ' est son truc !
Ce à quoi, Horos, apercevant l' objet de forme phallique sur son écran, lancera simplement en VF -" Nan ! Ce n 'est qu 'une fusée de poche envoyée par un centre d' étudiants..."
Bon, moi, une fusée qui tient dans la poche, je ne vois pas ce que ça peut-être à part un pétard à mêche !!!


Il n 'en reste pas moins, que l 'espion de Procyon est au point, ce qui s 'avère fort dommageable pour l' ennemi héréditaire qui veut nous écraser, comme le chantait si bien Enriqué du temps de sa splendeur furtive et si ce n' est pas encore dans cet épisode que l' apercevra Minos atteint d 'un vrai fou rire, Horos n' est pas en reste, question venner !
Et comme il est assez félé dés qu' il devient jaloux, il va préparer sa revanche, toujours fourbe, contre Procyon, qui pourtant n' en est pas une demi...portion !

Celui-ci, en revanche, galvanisé par sa réussite et surtout la perspective de revoir Elsa, se sent envahi par un besoin irrépressible de partir en Suisse, dés le lendemain matin !
Pour ce trajet depuis le Japon, il se fait accompagner par les Aigles, histoire de ne pas payer l' avion, car lui aussi est radin !

(Alors bon ; Monsieur possède un Centre high-tech, Monsieur a du personnel, Monsieur construit des Spazers et Monsieur ne veut pas se payer un billet Tokyo/Suisse, qui, au prorata distance/coût, n' est pas si prohibitif que cela ? )


Enfin bon ; Arrivé sur les lieux, Procyon utilise la sonnette pour se présenter à Elsa et tente de la brancher plan drague en usant de quelques sornettes.
Mais Horos est déjà dans la place et les hôtes restent plantés, bêtes comme deux ronds, sur le perron Helvète !

La raison de ce refoulement matinal est due à la substitution du savant par les hommes de Véga, ce qui va entraîner un binz pas possible dans la salle conférence, avec apparition et destruction d' un Golgoth pour clou du spectacle !

A partir de là, les Aigles ont, semble t'il, commencé à comprendre que Véga était peut-être dans les parages et sont retournés délivrer le savant et la belle Suissesse, car Procyon aime les belles Suissesses...



Nous noterons, que si Phénicia s' est fendue de l' acquisition d 'une nouvelle et fort seyante robe pour l 'occasion, ( car il ne faut pas compter sur Alcor pour les cadeaux, nous savons depuis "Le monstre et l 'enfant " qu 'il est radin lui aussi... ) en revanche du par contre, c 'est avec consternation, que nous ne pourrons que constater qu 'Actarus s 'est fait refourguer le costume vert de BABAR !!!
On n 'ose imaginer la couleur de son calcif !!! Pour un Prince qui se joue la grâce et l 'aisance en se métamorphosant, force est de reconnaître que là, il est fringué comme un sapin taillé dans de la moquette psychédélique !!!




Un bon épisode pour régler la mire ! 17,5/20



Note : Contrairement à ce qu 'annonce le titre VF, il n' y a pas de LYNX et il n' y a pas d' ESPACE ; C 'est une véritable escroquerie !!!





Procyon durant cet épisode devait penser à ceci : https://youtu.be/FH2EgYq_NCY

Notons qu'Actarus a eu comme dans cet épisode, certains problèmes de teinture pour ses vêtements assez récurrents et que du reste, on le voit ci-dessous, ainsi que tout au long de la série d'ailleurs, le Prince est particulièrement doux avec les femmes !