*Goldorak - L'intégrale DVD en France édité par AB Vidéo*

Super !!!!!      

les Bonus du box 4 de Goldorak Collector :
https://vimeo.com/88647589

C'est vrai que les nouvelles versions de Savelli manquent de punch. Pour Enriqué j'ai trouvé ça moins flagrant, ce n'est pas très différent de mes souvenirs.

Kojiane a écrit:

Dans l'un des génériques, on entend une voix très grave, je trouve que cela fait un drôle d'effet, cela a été rajouté ou quoi, il ne me semble pas me souvenir de cela. (En fait, je me rends compte que mes souvenirs sont très flous concernant ces génériques.) A part ça, c'est entrainant, cela m'a donné envie de chanter avec le chanteur, j'aime bien.

Oui, cette voix très grave n'existait pas dans la première version de la chanson, on entendait bien un "Goldorak go" ! version "robot" mais au même ton de voix. Pour vous rafraîchir la mémoire, voici les originaux :

Les Goldies (Jean Pierre Savelli )




Enriqué :


  

L'originale de Enriqué était vraiment bien plus entrainante et dynamique. Quel dommage que ce soit ce Remix. Il parait qu'il a été présent qu'une dizaine d'épisode mais je l'ai toujours regretté. Noam c'était trop mièvre. Heureusement la VO c'est du Shunsuke Kikuchi donc comme Enriqué.

Vraiment génial d'avoir la VO dans cette édition alors que les canadiens ne l'avaient pas dans leur édition.
J'en suis au 45e épisode visionné inclus en VO et c'est juste formidable. Plus de détails comme d'habitude.
Dans le 42, on a Minos qui dit " Comment ? C'est vrai ça ? .
Horos "  Oui, on sait enfin comment s'approvisionner en énergie végatronique ."
Cette partie clos la série 37-41 et la recherche de nouvelle énergie.
Je m'étais demandé depuis longtemps pourquoi les forces de Véga s'était arrêtées de chercher sur terre de l'énergie. La réponse est donc dans l'épisode 42 en VO, car bien sûr la VF est complètement différente.
C'est vraiment une redécouverte de la série même si j'avais eu un avant gout de la VO-Anglais sur Youtube entre Avril et juillet 2012. L'information avait été donné  sur ce Forum par un fan.

Si vous n'avez pas encore regardé la VO, je vous la conseille fortement.

Citation :

L'originale de Enriqué était vraiment bien plus entrainante et dynamique. Quel dommage que ce soit ce Remix. Il parait qu'il a été présent qu'une dizaine d'épisode

Il me semble que ces génériques ont été présents jusqu'à l'épisode 19. (Je l'ai lu quelque part parce qu'en toute honnêteté, je ne m'en souvenais plus !) On a toutefois la chance de les retrouver à l'intérieur des premiers épisodes, sinon ils auraient été peut être perdus à jamais, qui sait ?

 

On le trouve aussi sur Youtube en plus du lien au dessus. La chanson de Enriqué, celle de 78 était vraiment bien interprétée. " l'ennnemi héréditaire ..."
Je crois que c'était 15 épisodes avec Enriqué.

J'en ai encore des frissons quand je les entends !      

Du coup, j'aime aussi beaucoup les génériques japonais par Isao Sasaki qui sont diffusés sur Mangas.  

Comme je regarde que la VO en ce moment, c'est Sasaki que j'écoute. Encore 2 épisodes à regarder, les 48 et 49 en VO.
Vivement la prochaine Box avec les 51 et 52 + les débuts de la Base Marine.

Coffret n°5 arrivé aujourd'hui.

Je suis ravie pour toi !    

J'ai mis le topic en ''Post-it'' pour qu'il reste en permanence en haut de page comme pour le topic sur le coffret Québécois de Goldorak...

Merci à toi !    

Coffret 6 reçu aujourd'hui. Le Bonus est une interview de Go Nagaï, mais la partie Goldorak, c'est le dernier quart.

Quelle chance !

Citation :

la partie Goldorak, c'est le dernier quart.

Je ne comprends pas ta phrase !

J'espère que le Collector aura plus de Bonus. Il y a encore quelques années on désespérait de voir Goldorak sortir en coffret, la sortie de 2005 fut une terrible déception avec toutes ces coupures et dans mon cas le coffret 3 non acheté.

Mais quelle joie maintenant !!! La VO c'est vraiment la Véritable Histoire de Goldorak, les jeunes Grecs de l'Antiquité avait la Guerre de Troie comme Geste héroique, nous on avait Goldorak.

Bien que cela ne le soit pas véritablement, la VOST est déjà un bonus pour moi !

Oui cette VO est vraiment fantastique, je viens de regarder plusieurs épisodes de ce coffret et c'est incroyable. Celui avec Zuril Junior est vraiment différent de la VF et plus dramatique...que d'émotions.

Cet épisode prouve que même les "méchants" peuvent aimer et avoir des émotions ! C'est pour cela que je ne suis pas tout à fait d'accord avec ceux qui qualifient Grendizer/Goldorak de série "manichéenne" !

J'ai vu aussi le meilleur ami et la princesse amoureuse en VO, Rubina n'avait pas vu Actarus/Duke Fleed depuis huit ans ce qui montre que la Guerre Véga-Euphor a duré 3 ou 4 ans. Rubina vouvoie son Père le Roi Véga au lieu du tutoiment de la VF.

Citation :

Rubina n'avait pas vu Actarus/Duke Fleed depuis huit ans

Des précisions qui n'existent pas en VF !!!!

Oui et lorsque Morh(us) arrive sur Skull moon, cela fait 3 mois que Véga a explosé. Par contre la version VO-Anglaise disait que Mohrus avait été conquise il y a UN an alors que là c'est 3 ans qui confirme l'attaque après la chute de Fleed/Euphor. A moins que quelqu'un confirme une erreur.

J'ai adoré le scoop avec Végalia : Dans la version française Minos disait à Horos : " on dirait que les sentiments de la Princesse ne sont pas ceux que tu escomptais ", maintenant dans la VO c'est : " On dirait que le PlayBoy de Véga ( de la planète Véga donc) a quelque peu vieilli ".