Violence Jack, Mazinger Z & Great Mazinger Black BOX

Citation :

Est-ce qu'il existait aussi un doublage d'époque? Comment était appelé Tetsuya dans ces versions?

Dans l'édition de 1998, "l'Attaque du Dragosaure" Tetsuya est appelé...Tetsuya !

JayWicky a écrit:

J'ai acheté leur Yamato par Matsumoto, j'ai feuilleté rapidement, et boum, patatras, Harlock y reste Harlock et ne devient pas Albator.

Donc ca veut dire que Harlock apparait dans ce manga? Je me demande comment est justifie un tel cross-over.

Jamais lu le manga moi-même, donc je ne peux pas confirmer et c'est peut-être totalement faux, mais bon, voilà. Pris quelque part au fond des Internets :

Citation :

Si Harlock ne marqua que par son absence la série TV Yamato (obtenant plutôt sa propre série quelques années plus tard), il fit par contre une apparition dans la version manga de Leigi Matsumoto, sous une apparence mystérieuse. Cette version devance la série TV du Corsaire de l'Espace par plus de trois ans et était en fait Mamory Kodai voyageant incognito pour veiller sur la mission du Yamato. Sa véritable identité ne fut révélée qu'à la fin de l'histoire, à la confrontation finale avec Dessler.

Bref, c'était pas vraiment Harlock. Je crois avoir déjà lu qu'on y voit un manga de Harlock dans l'histoire. Comme si Harlock était un personnage fictif dans l'univers de Yamato.

AAAh oui mais ca je sais. Effectivement c'est pas vraiemtn lui.

Ce n'est pas l'Albator de la série TV de 78, naturellement. Mais c'est un Harlock parmi une multitude apparue dans les mangas et animés de Matsumoto. Le nom Harlock a une résonance particulière auprès du public japonais. J'ai tendance à penser que pour retrouver cette résonance chez le public français, il vaut mieux utiliser "Albator". Kana l'utilise presque systématiquement (notamment dans le recueil d'histoires courtes où ce sont tous des "Harlock" différents), justement pour que le clin d'oeil soit immédiatement perceptible par tous. (La grande exception, c'est Great Harlock, le père d'Albator dans les Nibelungen - justement pour les différencier)

Après, il y a peut-être des questions de dépôts de marques qui rendent l'utilisation de "Albator" difficile par quelqu'un d'autre que Kana ou Toei. Clair de Lune non plus n'a pas utilisé "Albator", alors que Kodai avec son bandeau sur l’œil est carrément son sosie. Mais pour un simple nom, pas même un titre de livre, ça m'étonnerait, quand même : dans les comics, on reprend sans arrêt des noms français inventés chez d'autres éditeurs. Mais j'en sais rien, en fait. Faudrait demander.

Des nouvelles du mécénat Mazinger Z + Great Mazinger


Lien : http://www.blackbonesboutique.com/mazinger-z-great-mazinger-pack-mecene-cadeau-goodies-mazinger-z.htm

Seulement 10 € pour un envoi au Canada. Surprenant. J'avais même pas vérifié, étant certain que le montant allait être ridicule.

Mais non. Pas plus cher que vers la Belgique et trois fois moins cher que vers l'Allemagne. Yé!

Kojiana, tu sais si les achats du pack "Avantage" compte dans le total de packs "Mécène" requis? Ça me semble être la même chose, seulement avec un bon d'achat de 5 € au lieu d'un porte-clé. Si c'est le cas et que je peux utiliser ce bon d'achat sur le "One shot" de Goldorak, le tout dans le même envoi, j'achète certainement.

Je vais leur envoyer un courriel, pour voir.

Chez Kazé, sort l'animé Shin Mazinger en DVD (34,95€) et Blu-ray (39,95€), en 2 box et VOSTFR. Le 1er coffret est fixé au 20 janvier prochain.

Sinon, il est en préco' chez amazon à 30,55€ sur DVD et 35,65€ sur Blu-ray.

Mieux vaut tard que jamais; une bonne nouvelle que personne n'attendait.

Dommage qu'elle ne soit pas doublée, mais c'est déjà mieux que Discotek en Amérique qui n'a osé sortir la série qu'en DVD.

Il sort le jour de ma fête.

C'est dommage et dommageable qu'il n'y ait pas de VF.

Sinon, je ne sais pas si il y a une différence de qualité vidéo entre DVD et BR pour une série récente.

Pour une série récente? Si la série a été produite en haute définition, comme Shin Mazinger, c'est certain que oui.

Krimpov a écrit:

Pour une série récente? Si la série a été produite en haute définition, comme Shin Mazinger, c'est certain que oui.

D'après des commentaires que j'ai lu la différence BR et DVD pour une animation n'est pas très flagrante.
Sauf peut-être si il y a une remasterisation de qualité a priori.

Sinon, je ne regarde que des animés sur ma PS3.
Le relief des jeux PS3 est flagrant.
Les Jeux PS2 passent horriblement sur ma TV HD bon marché et acheté neuf bien que de très bonne qualité sur ma vielle analogique très bon marché et acheté d'occaz, il y a plus de 20 ans.
Mais j'ai l'impression qu'il y a une perte de relief dans les DA en BR notamment dans Saint Seiya. J'ai trouver Casshern Sin également un peu plat. Il n'y a que le menu où le relief saute aux yeux. A part, le menu, je ne trouve pas que les séries récentes ont une moins bonne qualité d'image que leur homologue en BR.
Les couleurs sont aussi beaucoup plus limités sur ma TV HD que sur ma TV analogique.
D'autre part, souvent ce n'est pas du vrai HD comme Saint Seiya (bonne qualité par rapport au DVD) ou Goldorak (pas trop de différence avec le DVD).

LVD a écrit:

Mieux vaut tard que jamais; une bonne nouvelle que personne n'attendait.

Tu l'as dit ! Avec la fin en queue de poisson, je pensais que ça ferait peur à tous les éditeurs.

Décidément, ça se réveille grave autour de l'univers Nagai, ou Mazinger tout du moins. L'effet des ventes des coffrets Goldorak, je suppose... C'est fou. C'est donc l'unique déclic qui manquait pour que ça se décoince, pendant toutes ces années...

Moi c'est le 1er episode qui me fait peur, un gros spoil de toute la serie... Si j'etais l'editeur, je ne l'incluerais pas dans la BOX (autrement qu'en bonus).

sebrider a écrit:

Krimpov a écrit:

Pour une série récente? Si la série a été produite en haute définition, comme Shin Mazinger, c'est certain que oui.

D'après des commentaires que j'ai lu la différence BR et DVD pour une animation n'est pas très flagrante.
Sauf peut-être si il y a une remasterisation de qualité a priori.

On parle de Shin Mazinger. Une série produite, à l'origine, en haute-définition. Pour le DVD, on prend une image en HD et on l'écrase en définition standard. Même si c'est une série TV au budget modeste qui ne se noie pas dans les détails, c'est certain que la qualité va en souffrir.

LVD a écrit:

Moi c'est le 1er episode qui me fait peur, un gros spoil de toute la serie... Si j'etais l'editeur, je ne l'incluerais pas dans la BOX (autrement qu'en bonus).

Non, pas tant que ça, en fait. Enfin, c'est certainement une drôle d'idée, oui. Mais ça ne spoile pas tant que ça, parce que si je me me souviens bien, au dernier ou à l'avant dernier épisode, tu te rends compte que tous ceux qu'on croyait morts, finalement, non.

Mais oui, commencer l'histoire quasiment par la fin, c'est une drôle d'idée, et c'est fait surtout pour toucher le mec de 45-50 ans qui lisait Mazinger Z dans Jump (ou assimilés)... Alors pour le marché français, c'est sûr que c'est pas évident.

Après, bon, voilà, tout arrive. Giant Robo est bien sorti en France il y a des lustres, et c'est probablement farci de références qui échappent aux francophones.

LVD a écrit:

Moi c'est le 1er episode qui me fait peur, un gros spoil de toute la serie... Si j'etais l'editeur, je ne l'incluerais pas dans la BOX (autrement qu'en bonus).

j'ai d'ailleurs jamais compris pourquoi ils ont nommé cet épisode "01"

Mécénat Mazinger Z et Great Mazinger : objectif atteint !  

Black Box a écrit:

C'est avec un immense plaisir que nous vous annonçons que nous pouvons enfin lancer la production de Mazinger Z.

Nous vous sommes très reconnaissant pour la confiance que vous nous avez accordée et nous connaissons l'importance de votre soutien dans cette nouvelle aventure.

Nous vous devons ce projet, l'opportunité d'éditer enfin ce monument du manga.

Nous vous assurons également de notre total investissement et de notre dévouement pour réussir à atteindre les objectifs que nous nous fixerons pour ce titre et pour les prochains mécénats.

Nous vous informerons rapidement d'une date de livraison pour les mécènes.

Un grand merci pour votre aide et pour votre passion,

Amicalement,

Alexandre Regreny et l'ensemble de l'équipe des Editions Black Box