Violence Jack, Mazinger Z & Great Mazinger Black BOX

Krimpov a écrit:

Pour une série récente? Si la série a été produite en haute définition, comme Shin Mazinger, c'est certain que oui.

D'après des commentaires que j'ai lu la différence BR et DVD pour une animation n'est pas très flagrante.
Sauf peut-être si il y a une remasterisation de qualité a priori.

Sinon, je ne regarde que des animés sur ma PS3.
Le relief des jeux PS3 est flagrant.
Les Jeux PS2 passent horriblement sur ma TV HD bon marché et acheté neuf bien que de très bonne qualité sur ma vielle analogique très bon marché et acheté d'occaz, il y a plus de 20 ans.
Mais j'ai l'impression qu'il y a une perte de relief dans les DA en BR notamment dans Saint Seiya. J'ai trouver Casshern Sin également un peu plat. Il n'y a que le menu où le relief saute aux yeux. A part, le menu, je ne trouve pas que les séries récentes ont une moins bonne qualité d'image que leur homologue en BR.
Les couleurs sont aussi beaucoup plus limités sur ma TV HD que sur ma TV analogique.
D'autre part, souvent ce n'est pas du vrai HD comme Saint Seiya (bonne qualité par rapport au DVD) ou Goldorak (pas trop de différence avec le DVD).

LVD a écrit:

Mieux vaut tard que jamais; une bonne nouvelle que personne n'attendait.

Tu l'as dit ! Avec la fin en queue de poisson, je pensais que ça ferait peur à tous les éditeurs.

Décidément, ça se réveille grave autour de l'univers Nagai, ou Mazinger tout du moins. L'effet des ventes des coffrets Goldorak, je suppose... C'est fou. C'est donc l'unique déclic qui manquait pour que ça se décoince, pendant toutes ces années...

Moi c'est le 1er episode qui me fait peur, un gros spoil de toute la serie... Si j'etais l'editeur, je ne l'incluerais pas dans la BOX (autrement qu'en bonus).

sebrider a écrit:

Krimpov a écrit:

Pour une série récente? Si la série a été produite en haute définition, comme Shin Mazinger, c'est certain que oui.

D'après des commentaires que j'ai lu la différence BR et DVD pour une animation n'est pas très flagrante.
Sauf peut-être si il y a une remasterisation de qualité a priori.

On parle de Shin Mazinger. Une série produite, à l'origine, en haute-définition. Pour le DVD, on prend une image en HD et on l'écrase en définition standard. Même si c'est une série TV au budget modeste qui ne se noie pas dans les détails, c'est certain que la qualité va en souffrir.

LVD a écrit:

Moi c'est le 1er episode qui me fait peur, un gros spoil de toute la serie... Si j'etais l'editeur, je ne l'incluerais pas dans la BOX (autrement qu'en bonus).

Non, pas tant que ça, en fait. Enfin, c'est certainement une drôle d'idée, oui. Mais ça ne spoile pas tant que ça, parce que si je me me souviens bien, au dernier ou à l'avant dernier épisode, tu te rends compte que tous ceux qu'on croyait morts, finalement, non.

Mais oui, commencer l'histoire quasiment par la fin, c'est une drôle d'idée, et c'est fait surtout pour toucher le mec de 45-50 ans qui lisait Mazinger Z dans Jump (ou assimilés)... Alors pour le marché français, c'est sûr que c'est pas évident.

Après, bon, voilà, tout arrive. Giant Robo est bien sorti en France il y a des lustres, et c'est probablement farci de références qui échappent aux francophones.

LVD a écrit:

Moi c'est le 1er episode qui me fait peur, un gros spoil de toute la serie... Si j'etais l'editeur, je ne l'incluerais pas dans la BOX (autrement qu'en bonus).

j'ai d'ailleurs jamais compris pourquoi ils ont nommé cet épisode "01"

Mécénat Mazinger Z et Great Mazinger : objectif atteint !  

Black Box a écrit:

C'est avec un immense plaisir que nous vous annonçons que nous pouvons enfin lancer la production de Mazinger Z.

Nous vous sommes très reconnaissant pour la confiance que vous nous avez accordée et nous connaissons l'importance de votre soutien dans cette nouvelle aventure.

Nous vous devons ce projet, l'opportunité d'éditer enfin ce monument du manga.

Nous vous assurons également de notre total investissement et de notre dévouement pour réussir à atteindre les objectifs que nous nous fixerons pour ce titre et pour les prochains mécénats.

Nous vous informerons rapidement d'une date de livraison pour les mécènes.

Un grand merci pour votre aide et pour votre passion,

Amicalement,

Alexandre Regreny et l'ensemble de l'équipe des Editions Black Box

Kojiana a écrit:

Black Box travaille avec J-Pop pour ces éditions, je crois. C'est bien ça ?

En fait, à en croire l'ours, ces mangas VF sont édités par J-Pop, carrément, ou plus précisément par leur maison mère, Edizioni BD. Ce sont des versions françaises de leur collection Nagai en italien : tout porte à croire que les livres sont identiques (sauf que les versions italiennes ont peut-être des jaquettes). Black Box se charge juste de l'adaptation en français et de la distribution en Francophonie. Il n'y a pas d'indication sur le lieu de l'impression.

Ah ! Alors c'est carrément la version italienne en français. Je suis allée voir sur le site de J-Pop, ils ont encore d'autres productions de Go Nagaï, nous les aurons peut-être en français bientôt.

Qui est l'ours ?

https://fr.wiktionary.org/wiki/ours#Nom_commun_2

"(Imprimerie) Désigne par ellipse le pavé de l’ours, contenant les mentions légales obligatoires d’un journal ou d’un périodique telles que l’éditeur de la publication, le directeur de publication, le nom et l’adresse de l’imprimeur, le dépôt légal, le numéro ISSN et les noms des rédacteurs."

JayWicky a écrit:

"(Imprimerie) Désigne par ellipse le pavé de l’ours, contenant les mentions légales obligatoires d’un journal ou d’un périodique telles que l’éditeur de la publication, le directeur de publication, le nom et l’adresse de l’imprimeur, le dépôt légal, le numéro ISSN et les noms des rédacteurs."

Ah oui, je n'y étais pas du tout, je croyais que c'était le surnom de quelqu'un.

http://www.j-pop.it/cerca?controller=search&orderby=position&orderway=desc&search_query=go+nagai&submit_search=

Ça en fait un paquet quand même... C'est la possibilité d'avoir un ensemble cohérent et relativement complet ! Bien content d'apprendre l'italien pour lire ceux qui ne seront pas traduits !

BLACKburn49 a écrit:

http://www.j-pop.it/cerca?controller=search&orderby=position&orderway=desc&search_query=go+nagai&submit_search=

Ça en fait un paquet quand même... C'est la possibilité d'avoir un ensemble cohérent et relativement complet ! Bien content d'apprendre l'italien pour lire ceux qui ne seront pas traduits !

Une bibliothèque idéale

BLACKburn49 a écrit:

J'ai reçu les mangas ce matin. La qualité est au rendez-vous.

C'est excellent. Je suis trop content.

On y retrouve quelques pages en couleur mais pas dans tous les volumes.

On peut regretter seulement que les premières pages du premier volume normalement en couleur soit en niveau de gris.

J'ai achete le manga de mazinger z en vf

la demarche de black box est inverse a la mienne mais dans la meme idee:

Publication de la version de prepublication sans les pages rajoutees depuis hormis la fin SAUF que les anciens designs sont remplaces par les nouveaux des reeditions japonaise (ls nouvelles tetes d eyumi, sayaka et brocken sontde mises dans la VF mais les pages rajoutees justement dans ces editions ont ete jartees pour correspondre a la version de prepublication au plus pres...mais avec le meilleur design moderne au lieu du vieux! Allez comprendre!
C aveut dire quoi ?
Les gars de j-pop et black box ont pris les pages redessinees du manga mais enlevees toutes celles qui n'etaient pas dans la prepublcation (on les aura meme pas en bonus) et ont reintegres les pages non redessinees , non reeditees sauf chez D/ wold et kodansha (autrement dit la seance photo de syaka est presente, les pages introduisant le scrander et la mazinger army ou venus Ace sont les vieilles et pas les nouvelles et le combat contre lorelei tentera d'etre la version ecortee de la prepublication)... Si vous voulez toutes les pages... conservez ce que vous savez pour ceux qui savent de quoi je parle

Retour des covers titres de la prepublication (ca va faire beau avec les pages ou les persos ont leur design actuel je vous jure)


PAS DE PAGES COULEURS dans le vol.1

rajout du chapitre de la bataille finale non republiee dans le jump(seules nouvelles pages) ce qui veut dire que LES DEUX BATAILLES FINALES (jump et tv mag) SONT REUNIES POUR LA 1ERE FOIS DANS UNE EDITION DE MAZINGER Z EN PAPIER!

PUBLICATION DES CHAPTRES DANS L'ORDRE DE PREPUBLICATION
les lecteurs francais ont enfin la putain de chance de lire les chapitres de cette bouillabaisse dans l'ordre de prepublication jump puis TV MAG... les chapitres TV MAGAZINE commencent donc au tome 5... Tout est dans l'ordre de parution des magazines d'epoque!

Une page d'article pour expliquer pourquoi la fin de l'une des version est a part...


Koji Kabuto redevient Koji Kabuto... ce qui n'est pas serieux puisque une fois le nom "alcor" devenu officiel comme etant son appellation FR dans les deux versions mangas traduites de Goldorak par les memes Black Box, il fallait le garder pour la prequelle! Ca fait encore une fois "serie qui n'a rien a voir avec goldorak "! Quand on appelle un heros par un nom dans un titre on l'apelle pas autrement dans la prequelle! Personne n'empechait Black Box de traduire par "Alcor Kabuto" ce qui aurait fait plus serieux vu le travail de traduction et les choix apposes sur Goldorak

Le terme Kikaiju est conserve pour les robots du Dr Hell et une note donne en petit caractere la traduction du terme japonais en francais!

La traduction est meilleure que pour Goldorak cependant et si elle rejoint parfois la mienne (basee sur celle de D/WORLD) dans l'idee, elle s'en eloigne beaucoup... parfois pour le mieux (SOUVENT pour le pire! (Dabras M2)

Edit:
rappelons que mon idee etait la demarche inverse : rester au plus pres de la version de prepublication au niveau du decoupage et des dessins (mettre les vieilles tetes et pas les nouvelles) et rajouter les pages creees apres (quand les tetes avaient chnagees) meme en bonus si c'etait une version differente d'une meme scene (puisqu'on ne peut pas mettre les deux versions de la meme scenes en meme temps au meme endroit)...

l'idee de black box est l'inverse : c'est la version prepublication sans les anciennes tetes mais avec les nouvelles mais sans les pages creees specifiquement pour, justement, la nouvelle version excepte la fin "mazinger army".... (par contre les demi pages et seulement les demi creees pour la version "redesign" qu'on connait le mieux sont presentes! Pas les pages completes de la "version redessinee" pour la plupart du temps!)

sebrider a écrit:

J'ai reçu les mangas ce matin. La qualité est au rendez-vous.

C'est excellent. Je suis trop content.  

Je suis vraiment contente aussi et j'apprécie beaucoup le format (plus grand que celui de la version espagnole). Par rapport à cette dernière, il y a un volume et une bonne cinquantaine de pages en plus. En fait, la version espagnole s'arrête à la page 143 du volume 5 de Black Box et il lui manque une page de l'histoire et quelques pages d'introduction de chapitres. Par contre, certaines pages en noir et blanc dans l'édition Black Box sont en couleur dans la version espagnole.

judex a écrit:

Gurendaizä a écrit:

Citation :

a: oui, black box ne veut plus de gosaku ota (son Goldorak, a l'exception du one shot qui est d ego nagai et ken ishikawa, ne se vend pas et ils ont egalement peur que ce soit le cas pour yu yikitani avec son "amon")!

Ou est-ce que tu as eu l'info ?

c'est bien simple? les critiques de Ota sont severes, les ventes ne suivent pas... et ils n'ont pas parle des titres ota (ils ne repondent meme plus a ceux qui leur en parlent)... c'est pas parce que c'est pas ecrit noir sur blanc qu'il ne faut pas lire entre les lignes!
Beaucoup de monde leur a demande de fait du Go Nagai only scenario dessins et pas le travail des autres (surtout ceux de ota qu'ils ne peuvent pas blairer)
leur derniere sortie en reponse a quelqu’un qui leur a envoye un MP "desole, (...) Go Nagai seulement au scenario et aux dessins" me fait dire qu'ils ont tenu compte des hurlements des anti-ota ainsi que des ventes de grendizer version ota!

Ben, pour la lecture entre les lignes, pour le coup, c'est un peu loupé, j'ai l'impression...

http://www.mangamag.fr/dossiers/lediteur-black-box-se-confie/

Dans cette interview, Alexandre Regreny confie qu'au final, les quatre volumes de Goldorak par Ota se sont mieux vendus que le one-shot de Nagai. Alors, peut-être qu'ils avaient des échos négatifs sur Facebook au début...

... mais quand on prend du recul et qu'on regarde les chiffres de vente, la réalité paraît tout autre.

Précommande !

http://www.blackbonesboutique.com/collection-go-nagai-2016-n-3.htm