Gô Nagai (ne) revient (pas) en manga sur la France ?

C'est clair ! Ces mangas tombent à pic !

ils ont rajouté une journée de plus cette année, ça se passera sur 4 jours

nico, les couvertures des mangas sont-elles des couvertures connues ou des créations spéciales pour le marché français ?

Voici les cover Italiens, peut-être que ca sera les mêmes...

elles sont méchantes ces couvertures

blacky a écrit:

blacky a écrit:

et pourquoi pas sortir Goldorak, le manga original de GoNagai !
c'est le truc le plus populaire en France

Peut-être plus tard... espérons. Mais ils faut offrir autre chose aussi si on veut montrer au gens que Go Nagai ne se résume pas seulement au grand cornu.

pour une mise en bouche !

Bien sur^^

blacky a écrit:

nico, les couvertures des mangas sont-elles des couvertures connues ou des créations spéciales pour le marché français ?

A priori ce seront les couvertures italiennes!

Héhé c'est ce que je pensait et probablement les autre mangas aussi auront les mêmes, elles sont d'ailleurs magnifiques surtout celles de Gaiden.

Question à propos du manga Devilman nico, pourquoi Dynamic fait une nouvelle traduction?? il avait déjà été traduit à l'époque par Federico Colpi. Est-ce une question de droit avec Dybex ou que la nouvelle version contient plus de pages que la précédente?? Tu peut nous dire quelque chose la dessus??

Tant mieux pour toi l'ami si tu as l'occasion de retraduire ce GRAND classique, un rêve de fan!!

nicofromtokyo a écrit:

blacky a écrit:

nico, les couvertures des mangas sont-elles des couvertures connues ou des créations spéciales pour le marché français ?

A priori ce seront les couvertures italiennes!

Youpi ! ^^

Getter Mario a écrit:

Question à propos du manga Devilman nico, pourquoi Dynamic fait une nouvelle traduction?? il avait déjà été traduit à l'époque par Federico Colpi.

Parce que ça traduction ne valait pas plus que des Colpinettes :dance:

Avant toutes choses, Dynamic et d/visual, ce sont deux boites differentes

Pour la trad, différentes raisons ont motivé une nouvelle version, mais la plus grande : avez-vous lu la 1ère édition?? :afraid: Je m'auto-censure tiens pour la peine . Mais bon, les exigeances des fans il y a 10 ans n'étaient pas les mêmes qu'aujourd'hui.

Ah je le savais ! :)

En fait la première édition, c'était un peu comme un fansub :saute2gang:

http://www.nonoche.com/goldogate/?p=520#respond

La fée à donné la bonne nouvelle dans un autre post.

Réponse pour un question naïve :

Est ce parce que le forum y est un peu pour quelque chose ou est ce que c'est la fin de l'affaire Goldo qui l'a motivé ?

il va y avoir de l'électricité sur le salon :secouer:
Manga distribution devrait aussi être présent !

ne réponds que si tu le peux, mais :

les ventes en Italie se passent-elles comme vous le souhaitiez ? votre objectif est atteint ?

et en France, vous espérez le même nombre de ventes ??

Faut pas imaginer que ca peut vendre comme les trucs à la mode genre Naruto mais si (je l'ai déjà dit) que c'est publié à la manière des nombreux mangas de Tezuka, il y'aura un marché, mais ca va prendre un certain temps mais avec de la patience et de la conviction et un travail bien fait, Nagai pourra trouver son public. Je crois qu'il y'a un marché pour les jeunes ou moins jeunes comme nous qui s'intéressent aux classiques car la culture manga est de plus en plus importante dans la francophonie et les gens veulent surement découvrir maintenant les pionniers et ne pas seulement carburer à la nouveauté.

Bien dit !

blacky a écrit:

ne réponds que si tu le peux, mais :

les ventes en Italie se passent-elles comme vous le souhaitiez ? votre objectif est atteint ?

et en France, vous espérez le même nombre de ventes ??

Je ne suis malheureusement pas le patron de d/visual, et ne suis pas en mesure de repondre, désolé ;)

comment ça t'es pas le patron !!
mais laisse-toi pas faire, va réclamer le poste qui te revient :mdr panneau:

Le vieux a raison ! Ne te laisse pas faire ! ^^

PS : désolé blacky ! C'était trop tentant.